Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiwisekcja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIWISEKCJA EN POLONAIS

wiwisekcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIWISEKCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wiwisekcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wiwisekcja

vivisection

Wiwisekcja

Whispering - une opération effectuée sur un animal vivant à des fins de recherche. Le vote fait l'objet de protestations de militants des droits des animaux qui soulignent l'importance des différences interspécifiques et appellent à d'autres méthodes de recherche. Vivisection a également été réalisée sur les personnes. Déjà dans l'état hellénistique des seigneurs, les souverains autorisaient les courtisanes à pratiquer des autopsies, ainsi que la vivisection sur les condamnés et les esclaves. Ces pratiques ont permis aux médecins alexandrins d'acquérir une énorme connaissance anatomique pour les réalités de l'Antiquité. Avec le feu de la Bibliothèque d'Alexandrie et l'effondrement des États hellénistiques, cette connaissance est tombée dans l'oubli. Ces sujets n'étaient intéressés par une telle échelle qu'au XIXe siècle. Wiwisekcja – zabieg operacyjny wykonywany na żywym zwierzęciu w celach badawczych. Wiwisekcja jest przedmiotem protestów obrońców praw zwierząt, którzy wskazują na znaczenie różnic międzygatunkowych oraz postulują zastąpienie jej alternatywnymi metodami badań. Wiwisekcja była także przeprowadzana na ludziach. Już w hellenistycznym państwie Lagidów władcy przyzwalali nadwornym medykom na przeprowadzanie sekcji zwłok, a także wiwisekcji na skazańcach i niewolnikach. Praktyki te pozwoliły aleksandryjskim medykom na zdobycie ogromnej – jak na realia starożytności – wiedzy anatomicznej. Wraz z pożarem Biblioteki Aleksandryjskiej oraz upadkiem państw hellenistycznych wiedza ta poszła w zapomnienie. Zagadnieniami tymi zainteresowano się na taką skalę dopiero w XIX wieku.

Cliquez pour voir la définition originale de «wiwisekcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIWISEKCJA


adwekcja
adwekcja
afekcja
afekcja
antylekcja
antylekcja
autoinfekcja
autoinfekcja
brekcja
brekcja
detekcja
detekcja
dezynfekcja
dezynfekcja
dezynsekcja
dezynsekcja
dyrekcja
dyrekcja
dysekcja
dysekcja
dyslekcja
dyslekcja
ekstraspekcja
ekstraspekcja
ekstrospekcja
ekstrospekcja
elekcja
elekcja
elektroiniekcja
elektroiniekcja
erekcja
erekcja
ewekcja
ewekcja
infekcja
infekcja
iniekcja
iniekcja
inspekcja
inspekcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIWISEKCJA

wiwandierka
wiwarium
wiwat
wiwatny
wiwatowac
wiwatowanie
wiwatowka
wiwatowy
wiwenda
wiwer
wiwera
wiwianit
wiwilga
wiwisekcyjny
wiwlas
wiwlasowy
wiza
wiza tranzytowa
wizajenski
wizajny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIWISEKCJA

insurekcja
interiekcja
intersekcja
introjekcja
introspekcja
kolekcja
konfekcja
konwekcja
korekcja
lekcja
neuroinfekcja
obiekcja
perfekcja
pilorekcja
pod dyrekcja
podsekcja
predylekcja
prekorekcja
prelekcja
preselekcja

Synonymes et antonymes de wiwisekcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIWISEKCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wiwisekcja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIWISEKCJA

Découvrez la traduction de wiwisekcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiwisekcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiwisekcja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

活体解剖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivisección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vivisection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विविसेकशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريح الحيوانات الحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вивисекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivissecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivisection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembedahan makhluk hidup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vivisektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生体解剖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생체 해부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vivisection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật giải phẩu sinh thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவிசெக்ஸன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशी चिरफाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denek hayvanı üzerinde yapılan deney
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivisezione
65 millions de locuteurs

polonais

wiwisekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вівісекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vivisecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωοτομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vivisectie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vivisektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viviseksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiwisekcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIWISEKCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiwisekcja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wiwisekcja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIWISEKCJA»

Découvrez l'usage de wiwisekcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiwisekcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przybliżając odleglości - Strona 200
Wiwisekcji - — zbiegł się niemal z komunikatem o przyznaniu jej autorowi nagrody Nobla. Możemy teraz spokojnie oczekiwać dalszych przekładów dzieła Patricka White'a... Wiwisekcja przedstawia nam dzieje życia i twórczości Hurt- le'a ...
Zygmunt Lichniak, 1977
2
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie XX wieku
przez caly wiek XIX byl przedmiotem wiwisekcji filologów" (SJPDIX, 1136) doswiadczalnych, naukowych' ..Dokonac wiwisekcji na króliku" (SJPSzIII, 726) „Wiwisckcja czyjcjs osobowosci. Dokonana przez krytyków wiwisekcja jakiegos poemata ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
3
Wyspy Plugawe
Zupełnie nie pamiętał o tym, że jeszcze pół godziny temu darł się z przerażeniem, usiłował wyskoczyć do morza i groził wszystkim wiwisekcją. – Nie istnieje. – Może nawet i lepiej – mruknął Roland i przesunął dłoń przed szybą akwarium.
Marcin Mortka, 2015
4
Gramatyka i mistyka: Wprowadzenie w teatralna̧ osobnoʹsʹc Mirona ...
Wiwisekcja jest bowiem splotem mnóstwa „cudzych" głosów, wśród których najważniejsze należą do kapłanów i biblijnych proroków. Oprócz nich usłyszymy tu słowa filozofów, teologów i poetów, ponieważ dramat Bia- łoszewskiego to w ...
Jacek Kopciński, 1997
5
Projekt krytyki fantazmatycznej: szkice o egzystencjach ludzi i duchów
Wiwisektorem — z konieczności (narzuconej przez wiwisekcję) działającym poza moralnością — jest Tórless. Wiwisektor duszy — Ulrich, spotyka się z Lustmórderem, Kubą-Rozpruwaczem, Moos- bruggerem w Człowieku bez właściwości.
Maria Janion, 1991
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Przepraszam, pomyłka jest jednak bardziej rapsodią przerażenia niż wiwisekcją psychiczną czy dramatem zbrodniczych poczynań. Powroty do przeszłości są świetnie osadzone w skomplikowanej tkance narracyjnej; poczesną rolę gra użycie ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Miejsce odosobnienia
Wiadomo: analiza i wyciąganie wniosków z doniesień prasowych, medialnych, wiwisekcja komentarzy politycznych, trendów globalnych, itp. Niewinna robota i jasna strona mocy. Gromadzenie informacji niejawnych to niezbędna budowa ...
Cezary Harasimowicz, 2016
8
Wiwarium
Wydawało mu się, że ktoś wykonywał na jego skórze tatuaż z poszczególnych scen – odczuwał ból i ekscytację zarazem. Stół, na niej poskręcane ciało. Pola. Wiwisekcja albo solarium. Intensywne światło z góry przepalało obraz. Zza bioder ...
Jarosław Kamiński, 2015
9
Dziennik roku chrystusowego - Strona 24
I przecież zachwyciłem się i Okiem cyklonu, i Żywymi i martwymi, i Wiwisekcją – ale dopiero teraz, przeczytawszy urwany bezpowrotnie The Hanging Garden, sięgnąłem na półkę, spakowałem do walizki. I pokochałem pannę Hare, jej na wpół ...
Jacek Dehnel, 2015
10
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Poezja P. Tarnowskiego ma przede wszystkim charakter humanistyczny, próbuje być wiwisekcją zagadnień związanych z człowiekiem. Ale jednocześnie autor wskazuje na ograniczoność wiedzy humanisty, któremu nieznana, niedostępna ...
Arkadiusz Frania, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIWISEKCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiwisekcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schetyna: PO nie potrzebuje wiwisekcji a spokojnej rozmowy
Platformie Obywatelskiej nie jest potrzebne rozgrywanie, czy wiwisekcja, jest potrzebna spokojna rozmowa i przygotowywanie scenariusza następnych nie tylko ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Wampir: wiwisekcja. Wyobrażenia krwiopijców we współczesnej …
Książka Michała Wolskiego pokazuje, jak wizerunek wampirów w kulturze zmieniał się na przestrzeni ostatnich 60 lat – od Jestem legendą Richarda ... «Lubimyczytac.pl, oct 15»
3
John Malkovich wystąpi w teledysku Kazika. "Technologia, rozmach …
Utwór „Kalifat” wszedł w skład albumu „Wiwisekcja”, który Kazik nagrał razem z Kwartetem ProForma. Album trafił już do sprzedaży, ale „Kalifat” wciąż nie ... «naTemat, juil 15»
4
Kazik i John Malkovich w teledysku o islamskim ekstremizmie. Ma …
Kalifat jest singlem zapowiadającym nową płytę Kazika i ProForma "Wiwisekcja". W "Kalifacie" Kazik Staszewski porusza temat islamskiego ekstremizmu. «Gazeta.pl, juil 15»
5
''Birdman'': Bezbłędna wiwisekcja [RECENZJA BLU-RAY]
To mogła być katastrofa. Obsadzenie w głównej roli zapomnianego i raczej niekojarzonego z wymagającym repertuarem Michaela Keatona, konfrontacja kina ... «Wirtualna Polska, juil 15»
6
Kazik i Kwartet ProForma w "Pytaniu na śniadanie"
Kazik wraz z Kwartetem ProForma i wnuczką Hanią odwiedził "Pytanie na śniadanie". Pretekstem do spotkania stała się płyta "Wiwisekcja", którą Kazik nagrał ... «Onet.pl, mai 15»
7
Kazik o nowej płycie i współpracy z Kwartetem ProForma [VIDEO]
Muzyk promuje album „Wiwisekcja” nagrany z Kwartetem ProForma. Kazik Staszewski opowiedział o kooperacji, koncertowych utworach i... zanucił pewną ... «Antyradio, mai 15»
8
Wiwisekcja psychiatryczna - radioem.pl
Choć błyskawicznie mnoży czterocyfrowe liczby, nie potrafi podać wyniku odejmowania czterech od pięciu. Płacze jak dziecko, gdy wyłączy mu się telewizor. «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
9
Kazik Staszewski poddany wiwisekcji
Płyta zatytułowana "Wiwisekcja" zawiera m.in. utwory z solowych płyt Kazika, piosenki Stanisława Staszewskiego - ojca Kazika, jak również te w twórczości ... «Polskie Radio, avril 15»
10
Kazik promował "Wiwisekcję" [ZDJĘCIA, WIDEO]
"Wiwisekcja" to najnowszy podwójny album Kazika nagrany z zespołem Kwartetem ProForma. Muzyczy promowali go we wtorek w Poznaniu. Najnowsza płyta ... «Głos Wielkopolski, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiwisekcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiwisekcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż