Téléchargez l'application
educalingo
wizjonerski

Signification de "wizjonerski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIZJONERSKI EN POLONAIS

wizjonerski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIZJONERSKI

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIZJONERSKI

wizgot · wizja · wizja lokalna · wizjer · wizjerka · wizjerowy · wizjonarstwo · wizjonarz · wizjoner · wizjonerka · wizjonerstwo · wizjoteka · wizjotelefonia · wizna · wizon · wizowac · wizowanie · wizowka · wizowy · wizualista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIZJONERSKI

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski

Synonymes et antonymes de wizjonerski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIZJONERSKI»

wizjonerski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wizjonerski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIZJONERSKI

Découvrez la traduction de wizjonerski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wizjonerski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wizjonerski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

空想家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

visionario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

visionary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провидец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visionário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নদর্শী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

visionnaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berwawasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Visionär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビジョナリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공상적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

visionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn xa trông rộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्रष्टा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşsel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

visionario
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wizjonerski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

провидець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vizionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οραματιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visioenêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wizjonerski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIZJONERSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de wizjonerski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wizjonerski».

Exemples d'utilisation du mot wizjonerski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIZJONERSKI»

Découvrez l'usage de wizjonerski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wizjonerski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 225
Czują wyłącznie powołanie wizjonerskie. Dlatego myśl anglosaska w końcu musiała jeszcze bardziej skoncentrować się na wizjonerstwie, gdy przedmiotem refleksji stały się marzenia imperialne, koniec historii i jednobiegunowa dominacja ...
Ryszard Skarzyński, 2014
2
Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej
Wizjonerstwo – to możliwość, a nawet dar, wizualizowania „nieznanego” dzięki twórczej wyobraźni. Istota wizjonerstwa, jako formy planowania, to zdolność kreowania obrazów tego, co nadejdzie, z wykorzystaniem podejścia heurystycznego, ...
Aleksander Noworól, 2007
3
Biała księga zarządzania: - Strona 113
Takim agitatorem wizjonerem był Steve Jobs. - Idealista (Janusz Korwin-Mikke – partia KORWiN) to jest typowy perfekcjonista, którego wizja musi do kogoś apelować (musi skrystalizować marzenia elektoratu). Wymaga się od niego podejścia ...
Tadeusz Gospodarek, 2017
4
Jan Paweł II i Europa: - Strona 180
Stylami sprzyjającymi rezonansowi są style: wizjonerski, trenerski, afiliacyjny i demokratyczny. Natomiast grożącymi rozdźwiękiem – styl poganiacza i styl dyktatora. Oto w jaki sposób wymienione wyżej style konstruują rezonans. W stylu ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
5
R - Z. - Strona 727
Wizjonerski projekt architektoniczny. wixjonerstwo n III, Mt. — wie, bim «przezy- wanie, miewanie wizji; sklonnosc do przed- stawiania wlasnych wizji w tworezosei arty- stycznej»: Wizjonerstwo w poezji, sztuce. wizowac ndk a. dk IV, wizuje, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1021
Wizjoner to 1 ktoś, kto często ma wizje, np. religyne. Był natchnionym wizjonerem, opętanym wizją zagłady świata. 2 autor jakichś śmiałych planów lub idei dotyczących przyszłości. Słowo książkowe. Witkacy jest wizjonerem czystej formy w ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Nierówne koalicje--liderzy miejscy w poszukiwaniu nowego modelu ...
Półwiejskiej w Poznaniu, pierwszy etap budowy strategii rozwoju Ostrowa) mieliśmy do czynienia z kombinacją stylu koncyliacyjnego z silną wizją lidera (w oryginalnej koncepcji klasyfikowaną jako oddzielny styl wizjonerski). Ten problem z ...
Paweł Swianiewicz, ‎Urszula Klimska, ‎Adam Mielczarek, 2004
8
Fizyka duszy: Kwantowa księga życia, umierania i nieśmiertelności
Jeszcze lepszy wątek dotyczy historii Q, ponadmentalnej istoty, która dowolnie przemieszcza się między fizyczną czasoprzestrzenią a tym, co znajduje się poza nią. W historiach tych widać prawdziwą wyobraXnię, prawdziwe wizjonerstwo.
Amit Goswami, 2015
9
Wokół Krasińskiego: - Strona 54
O sposobie tworzenia wizji poetyckich, profetycznego i onirycznego wizjonerstwa zob. także J. Kamionka-Straszakowa, Wizjonerstwo Krasińskiego – utopia i dystopia, w: Piekło miłości. W 140. rocznicę śmierci Zygmunta Krasińskiego, red.
Małgorzata Sokalska, 2012
10
Krucjata Churchilla: brytyjska inwazja na Rosję 1918-1920 - Strona 320
Liczne przyczyny sprawiły, że ten wizjonerski pomysł nie został zrealizowany. Jedną z nich była postawa samych Estończyków. Gough zauważył u nich niechęć do Niemców, głęboką nieufność wobec białych Rosjan, wrogość do bolszewików ...
Clifford Kinvig, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIZJONERSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wizjonerski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adrian Zandberg: Najbardziej niepokoją mnie ministrowie Gowin i …
W tamtym czasie w sposób wizjonerski wprowadził gwarancje 8-godzinnego dnia pracy, wolności słowa, sumienia, prasy, zgromadzeń. To jest tradycja walki o ... «Kurier Poranny, nov 15»
2
MTV EMA 2015: Justin Biebier numerem jeden
Grupa Duran Duran otrzymała pierwszą w historii nagrodę Video Visionary ( Teledysk Wizjonerski). Zespół wystąpi na Piazza Duomo Show, które odbędzie się ... «Onet.pl, oct 15»
3
Wielka Brytania po królewsku podejmuje chińskiego przywódcę Xi …
Pochwalił "wizjonerski i strategiczny wybór" Wielkiej Brytanii, by stać się pierwszym przyjacielem Chin wśród krajów zachodnich, a przy okazji i krajem UE, który ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Znamy lauretów 59. Londyńskiego Festiwalu Filmowego
Reżyser (nagrodzony już w Sundance) w wizjonerski, dopracowany w każdym detalu sposób, oddaje ponurość czasów oraz zatrważającą rzeczywistość, z jaką ... «Moviesroom, oct 15»
5
Kubuś Dymek: kanclerz Merkel to tchórz!
Dzisiaj napisałby, że zamknięcie granic to wizjonerski ruch szefowej rządu w Berlinie wobec tsunami uchodźców. Mnie to nie dziwi. Wszak putinofilskie organy ... «Tygodnik Powszechny, sept 15»
6
Wieżowiec w miejscu Emilii. Szkoda wizjonerskiego pawilonu …
Szkoda wizjonerskiego pawilonu [KOMENTARZ WOJTCZUKA]. Michał Wojtczuk. 21.07.2015 13:00. A A A Drukuj. Pawilon Emilia powstał w latach 60. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
7
Rosjanie chcą autostrady o długości 20 tys. km. Również przez …
Pomysłowi Yakunina wtórują przedstawiciele Rosyjskiej Akademii Nauk. Chociaż określają projekt mianem wizjonerskiego, rosyjscy naukowcy zauważają, ... «Interia, mars 15»
8
Utalentowani studenci SGH powalczą o bilet na podróż dookoła …
Laureaci tworzący grupę „Innovaders” opracowali wizjonerski kosmetyk o nazwie Schwarzkopf Nanocontrol, który zastępuje trzy inne środki służące do ... «Kontakt 24, mars 15»
9
Premiera polskiego plakatu filmu ''Sin City: Damulka warta grzechu''
Najlepszy przyjaciel Quentina Tarantino, wizjonerski reżyser Robert Rodriguez zaprasza na kolejne spotkanie z mieszkańcami Miasta Grzechu. «Wirtualna Polska, août 14»
10
Krótka historia laptopów - jak ewoluował komputer przenośny?
Trzeba jednak przyznać, że z pewnością można uznać ten pomysł za wizjonerski, choć jego realizacji doczekaliśmy się dopiero niecałe pół wieku później. «Spider's Web, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wizjonerski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wizjonerski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR