Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visionario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VISIONARIO

La palabra visionario procede de visión.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VISIONARIO EN ESPAGNOL

vi · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISIONARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Visionario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VISIONARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «visionario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de visionario dans le dictionnaire espagnol

La définition de visionnaire dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Que, par son fantasme exalté, il figure et croit facilement des choses chimériques. Une autre signification de visionnaire dans le dictionnaire est aussi qu'il est en avance sur son temps ou a une vision de l'avenir. La definición de visionario en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por su fantasía exaltada, se figura y cree con facilidad cosas quiméricas. Otro significado de visionario en el diccionario es también que se adelanta a su tiempo o tiene visión de futuro.

Cliquez pour voir la définition originale de «visionario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VISIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VISIONARIO

visible
visiblemente
visigoda
visigodo
visigótico
visillo
visión
visionado
visionar
visionaria
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitación
visitador
visitadora
visitante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VISIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario

Synonymes et antonymes de visionario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISIONARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «visionario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de visionario

ANTONYMES DE «VISIONARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «visionario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de visionario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISIONARIO»

visionario espiritista idealista iluminado iluso ingenuo inocente quimérico soñador utópico materialista realista pronostico lider caracteristicas quiere decir dicho persona fantasía exaltada figura cree facilidad cosas quiméricas otro también adelanta tiempo tiene visión futuro gedeon visionario gedeón exploraremos trayectoria ministerial descubriremos ordinaria como usted pero debido unción llegó extraordinaria dentro novela espejos sagrados arte alex grey presentados aquí totalidad sido exhibidos todo mundo avicena relato estudio sobre ciclo itinerario espiritual autor estado siempre orientado presencia ángel convencimiento toda espiritualidad está basada existencia mediadores santificantes quijote periodistico monsenor jose joaquin salcedo lucha favor educación campesinos america latina inicio colombia traves organización fundo dirigio durante anos acción cultural kosice contemporáneo sentido historia shoghi effendi gran bitácora nuestra américa

Traducteur en ligne avec la traduction de visionario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISIONARIO

Découvrez la traduction de visionario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de visionario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visionario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空想家
1325 millions de locuteurs

espagnol

visionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провидец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নদর্শী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwawasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Visionär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幻の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

visionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm nhìn chiến lược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रष्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wizjoner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провидець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οραματιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visioenêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visionario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISIONARIO»

Le terme «visionario» est assez utilisé et occupe la place 16.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visionario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visionario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visionario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISIONARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visionario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visionario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot visionario en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VISIONARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot visionario.
1
Federico Fellini
El único realista de verdad es el visionario.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISIONARIO»

Découvrez l'usage de visionario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visionario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedeon El Visionario
En Gedeón: el visionario, exploraremos su trayectoria ministerial, y descubriremos que fue una persona ordinaria, como usted y yo, pero que debido a la unción y a la visión, llegó a ser una persona extraordinaria dentro de la ...
Kittim Silva, 1999
2
Espejos Sagrados: El arte visionario de Alex Grey
Los Espejos Sagrados, presentados aquí en su totalidad, han sido exhibidos por todo el mundo.
‎1994
3
Avicena y el relato visionario: estudio sobre el ciclo de ...
El itinerario espiritual del autor ha estado siempre orientado por la presencia de la figura del ángel, por el convencimiento de que toda la espiritualidad está basada en la existencia de mediadores santificantes.
Henry Corbin, 1995
4
Un Quijote visionario
Relato periodistico sobre monsenor Jose Joaquin Salcedo y la lucha a favor de la educación de los campesinos en America Latina que inicio en Colombia a traves de la organización que fundo y dirigio durante 40 anos, Acción Cultural ...
Luis Zalamea, 1994
5
La pasión de un visionario: Theodor Herzl
Theodor Herzl Miryam Esther Gover de Nasatsky. LA PASIÓN DE UN VISIONARIO THEODOR HERZL MlRYAM E. GOVER DE NASATSKY LA PASIÓN DE UN VISIONARIO.
Miryam Esther Gover de Nasatsky, 2004
6
José Antonio Primo de Rivera: retrato de un visionario
En la madrugada del 20 de noviembre de 1936 doce milicianos, seis comunistas y seis anarquistas, descargaban sus fusiles contra José Antonio Primo de Rivera.
Julio Gil Pecharromán, 2003
7
Eduardo Larrea Stacey: Visionario y Precursor de un Nuevo ...
Biografía y selección de la obra poética de Eduardo Larrea Stacey, personaje notable ecuatoriano, nacido en Quito (1910) y que ejerce varias posiciones de responsabilidad a lo largo de su vida: líder estudiantil, profesor universitario, ...
Wilson Miño, Eduardo Larrea Stacey, 2006
8
El líder visionario: cuestionario sobre la conducta del ...
Ayuda a los líderes a determinar qué cambios o mayor desarrollo de habilidades son necesarios para que puedan emplear al máximo sus capacidades para actuar como líderes visionarios.
Marshall Sashkin, 1998
9
Gaudi: Arquitecto Visionario / Visionary Architect
Una interesante colección con un cómodo formato que aborda una gran gama de temas, desde arqueología y arte pasando por cultura, historia y literatura hasta ciencia y religión, a partir de un punto de vista ameno.
Philippe Thiébaut, 2012
10
El síndrome del Macho Alfa
El. visionario. alfa. El soñador cuyos sueños pueden ser irrealizables ... para hacer los análisis complejos que necesitábamos. De un momento a otro tenía un equipo de El visionario alfa El soñador cuyos sueños pueden ser irrealizables.
Ludeman-Erlandson, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISIONARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visionario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Comunidad judía de Madrid lamenta la pérdida del "visionario y ...
Jerusalén, 28 sep (EFE).- El presidente de la Comunidad Judía de Madrid, David Hatchwell, de visita en Israel, ha lamentado hoy la pérdida de Simón Peres, ... «elEconomista.es, sept 16»
2
El lánguido Ordóñez vs. el visionario general
Leídas hoy, corresponden a las de un visionario. Extracto unas: “Quiero decirle algo: este conflicto termina en una mesa de negociación. No puede haber ... «ElEspectador.com, sept 16»
3
Huawei posicionado como visionario en el Gartner Magic Quadrant
SHENZHEN, China, 22 de septiembre de 2016 /PRNewswire/ -- Huawei ha anunciado recientemente su posicionamiento en el cuadrante de Visionarios de ... «PR Newswire, sept 16»
4
Pellegrino, un visionario
Está claro que es un visionario. Pues bien, el Alavés mereció lo que consiguió. En la primera parte, y con tres centrales, se defendió ante un Barça con poca ... «AS, sept 16»
5
El visionario Iago Aspas
Iago Aspas fue visionario el 19 de agosto pasado, tres días antes de que el Celta se estrenase en la Liga ante el Leganés. El delantero de Moaña, que acababa ... «Faro de Vigo, août 16»
6
Visionario del movimiento
Con solo 20 años de edad el coreógrafo puertorriqueño Javier Padilla ya ha comenzado a labrar una sólida carrera dentro del mundo de la danza. El joven ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
7
'Visionario el acuerdo aéreo entre México y EU': Alfonso Sarabia
Ciudad de México.- El director general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA), Alfonso Sarabia de la Garza, calificó el acuerdo sobre transporte aéreo ... «Periódico Zócalo, août 16»
8
Joao Havelange, el visionario y corrupto expresidente de la FIFA
Hijo de un multimillonario empresario de origen belga, Jean-Marie Faustin Godefroid Havelange, pasará a la historia del fútbol como un visionario y un corrupto ... «El Universo, août 16»
9
El despacho de un visionario
El despacho de un visionario FOTO: MANE ESPINOSA. EDIFICIO DE AVDA FOLCH 83 DE PARIS DONDE JEAN MONNET FUNDO LAS BASES PARA LA ... «La Vanguardia, août 16»
10
Wildpoldsried, el visionario pueblo que produce 5 veces más ...
"Contamos con muchos ganaderos que son visionarios que querían cambiar los sistemas anticuados y reemplazar los turbinas eólicas y sistemas de biomasa ... «BBC Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «VISIONARIO»

visionario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visionario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/visionario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z