Signification de "wolnomyslny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WOLNOMYSLNY EN POLONAIS

wolnomyslny

TRADUCTION DE WOLNOMYSLNY

Découvrez la traduction de wolnomyslny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wolnomyslny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wolnomyslny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 自由思考
• Traducteur Français - espagnol: pensamiento libre
• Traducteur Français - anglais: free-thinking
• Traducteur Français - hindi: मुक्त सोच
• Traducteur Français - arabe: التفكير الحر
• Traducteur Français - russe: вольнодумство
• Traducteur Français - portugais: livre-pensamento
• Traducteur Français - bengali: মুক্ত চিন্তা
• Traducteur Français - français: la libre-pensée
• Traducteur Français - malaisien: percuma-pemikiran
• Traducteur Français - allemand: frei denk
• Traducteur Français - japonais: 自由思想
• Traducteur Français - coréen: 무료 사고
• Traducteur Français - javanais: free-pikiran
• Traducteur Français - vietnamien: tự do tư tưởng
• Traducteur Français - tamoul: சுதந்திர சிந்தனை
• Traducteur Français - marathi: मुक्त-विचार
• Traducteur Français - turc: özgür düşünce
• Traducteur Français - italien: libero pensiero
• polonais: wolnomyslny
• Traducteur Français - ukrainien: вільнодумство
• Traducteur Français - roumain: free- gândire
• Traducteur Français - grec: ελεύθερα σκεπτόμενοι
• Traducteur Français - afrikaans: free- denke
• Traducteur Français - suédois: fritänkande
• Traducteur Français - norvégien: fri tenkning

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOLNOMYSLNY»

Découvrez l'usage de wolnomyslny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wolnomyslny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

W cieniu wiązów

Plotki te ubliżają ministrowi, który, aczkolwiek wolnomyślny i mason, zbyt jednak dbały być musi o dobro Kościoła, będąc jego świeckim obrońcą, aby na tronie błogosławionego Lupusa mógł umieścić księdza takiego jak ksiądz Guitrel.

Anatol France, 2015

Oświecenie - Strona 412

Współcześnie, niezależnie od aspiracji wychowawców młodzieży, szedł z Zachodu prąd wolnomyślny, z wymaganiami religii objawionej nie liczący się wcale. Źródło, z którego płynął, stanowiła literatura filozoficzna francuska; narzędziem, ...

Zdzisław Libera, 1991

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1038

Człowiek wolnomyślny to taki, który nie sugeruje się przyjętymi sądami i opiniami i jest samodzielny w myśleniu. Słowo książkowe. Ludzie wolnomyślni często nie są lubiani przez władzę.. Była kobietą bardzo światową 1 wolnomyślną.

Mirosław Bańko, 2000

Ziemia obiecana:

Arystokrata do głębi, nienawidzący arystokracyi; konserwatysta, fanatycznie wierzący w postępy wiedzy; wolnomyślny, a zajadły wielbiciel absolutyzmu; katolik szczery, szczerzej jeszcze drwiący z wszelkich religii, wykwintny sybaryta nie ...

Władysław Reymont, 2013

Kolekcja klasyki polskiej:

Arystokrata do głębi, nienawidzący arystokracyi; konserwatysta, fanatycznie wierzący w postępy wiedzy; wolnomyślny, a zajadły wielbiciel absolutyzmu; katolik szczery, szczerzej jeszcze drwiący z wszelkich religii, wykwintny sybaryta nie ...

Różni autorzy, 2015

Poglądy księdza Hieronima Coignarda

Wolnomyślny umysł jego gardził wszelkimi wierzeniami pospólstwa, nie poddawał się bezkrytycznie zapatrywaniom swego czasu, a jedynie w rzeczach dotyczących wiary świętej był zgoła nieugięty. Pod każdym innym względem ważył się na ...

Anatol France, 2015

Germinal

Całe towarzystwo czyniło uwagi nad zachowaniem owego księdza, który zwał żołnierzy mordercami, a przy deserze notariusz zagalopował się tak daleko, że oświadczył, iż jest wolnomyślny. Na obiedzie był też Deneulin z córkami. Wobec ...

Émile Zola, 2017

Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 1. Od Chrobrego do Katarzyny

Znakomity poeta rosyjski wolnomyślny, w roku 1823 i 1824 wydawał wspólnie z Bestużewem noworocznik literacki pod tytułem 'Gwiazda Północna' w duchu romantycznym. Był głównym działaczem spisku, który miał na celu zaprowadzenie ...

Jan Kochańczyk, 2013

Myśli

Przyczyny tego objawu są rozmaitej natury: wolnomyślny powiew Odrodzenia i jego kult starożytności, zbliżający oświecone umysły duchem do pogaństwa; zachwianie autorytetu; długoletnie wojny domowe; anarchia i w ślad za nią idące ...

Blaise Pascal, 2015

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Wolnomyślny, adj. - 1) freymiltbig. a) $ll Ş 3) *# adw. no, nie. / ność. ' Woinorządztwo, m. Wolnorządy, vid. Wolnowładztwo. Wolnorządzca, m. bst (5ef5f6eberrfd)tr. Wolność, vid. Wolny. Welnoschodzisty, adj. fanft abbängig, nicit feil. >adv. to.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806