Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "woskowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOSKOWY EN POLONAIS

woskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOSKOWY


antyodblaskowy
antyodblaskowy
arabeskowy
arabeskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
burleskowy
burleskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOSKOWY

wosk ziemny
woskarz
woskoboj
woskobojnia
woskodrzew
woskol
woskowac
woskowanie
woskowaty
woskowiec
woskowina
woskowinowy
woskowka
woskownia
woskownica
woskownicowate
woskownicowaty
woskowo
woskowozolty
wosp

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOSKOWY

dwugloskowy
dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy

Synonymes et antonymes de woskowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOSKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de woskowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOSKOWY

Découvrez la traduction de woskowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de woskowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «woskowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀랍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागाचा झटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balmumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cera
65 millions de locuteurs

polonais

woskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de woskowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOSKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «woskowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot woskowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOSKOWY»

Découvrez l'usage de woskowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec woskowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Wacholderbranntwein, m. der, wödkajatowcowa. Wachmeister, m. der, wachmistrz, g a. Der Obristwachmeister podputkownik, g... a. Wachparade, f. die, wachparada, parada. Wachs, n. das, wosk, g. " - - Fachsabdruck, m. der, woskowy wycisk, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 390
Woskowa posadzka. Xiadz. 21. Boh. woskowany ; Bom. vosclen , ovoscten ; Ross, сма- зный , ein çjerotdjftcr gitßboben. Cerosus, uwoskowany, uwo- szczony. Maj:z , ( Vind. povoskan ). Igly z woskowanemi niémi do zszy wania ran. Czerw.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$ad5fam, a. czuyny, czuwaiący, pilnuiący, strzegący; wigilant: adv. czuynie; wigilamment. $adyfamfeit, f. czuwanie, n. ostrożność, f. vigilance, f. $ad)8bitb, n. woskowa osóbka, f. woskowe wyobrażenie, n. | image de cire, f $adjêbleid)e, f. blich, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
środkiem do czyszczenia malowideł woskowych, Po zdjęciu klajstru tego całe malowidło wygląda mętne, lecz olejek terpetynowy znowu mu przezroczystość jego przywraca. Potrzeba jednak przytém prędko się zwijać, aby malowidło i werniks ...
[Anonymus AC10152319], 1845
5
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
A woskowy Lech Wałęsa droższy był nam od niejednej flaszki. Pół dnia straciliśmy na przekonywanie urzędników linii lotniczej SAS, aby pozwolili zabrać nam Wałęsę ze sobą do samolotu. Na szczęście dopisywało nam szczęście. W drodze ...
Piotr Gadzinowski, 2015
6
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 180
Rys. 21-15. Schemat formy do odlewania metodą wytapianych modeli 1 – masa formierska, 2 – woskowy model układu wlewowego, 3 –mo- dele woskowe wyrobów Rys. 22-10. Wykrojniki: a) bez prowadzenia, b) z prowadzeniem słupowym.
Aleksander Górecki, 1991
7
Encyklopedja Powszechna - Tom 14 - Strona 364
S. woskowe robia sic po prostu przez obwijanie knota woskiem zmiekczonym i splaszczonym, albo przez oblewanie knota ... woskowe wyrabiaja sic przez prze- suwanie kuota przez koryto napeluione woskiem stopionym i przeciaganie go ...
Samuel Orgelbrand, 1903
8
Wielka Księga Wynalazków
Przed pojawieniem się folii spożywczej resztki jedzenia pakowano w papier woskowy, co nie sprzyjało utrzymaniu świeżości przez długi czas. Papier woskowy nie pozwalał na szczelne owijanie jedzenia i przepuszczał zapachy, poza tym nie ...
Thomas J. Craughwell, 2010
9
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Ś. woskowe robią się po prostu przez obwijanie knota woskiem zmiękczonym i spłaszczonym, albo przez oblewanie knota woskiem stopiouym, rzadziej przez odlewanie w for- miich. Sztoczki woskowe wyrabiają się przez przesuwanie knota ...
Samuel Orgelbrand, 1903
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W YKONAWCY : Wilhelm Dieterle (1° poeta; 2° cukiernik Assad; 3° narzeczony), Olga Belajeff (1° córka właściciela gabinetu figur woskowych; 2° Zarah; 3° narzeczona), John Gottowt (właściciel gabinetu figur woskowych), Emil Jannings ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOSKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme woskowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woskowy papież. Figura Franciszka w Nowym Jorku
Woskowy Franciszek miał na sobie białą sutannę od tego samego producenta, który zaopatruje Watykan. nie zapomniano też o piusce, krzyżu i okularach. «http_//www.superstacja.tv/, sept 15»
2
Messi atrakcją nowojorskiego muzeum figur woskowych
W nowojorskim Muzeum figur woskowych Madame Tusseaud stanęła figura Lionela Messiego. Jej wykonanie trwało cztery miesiące, a by dobrze odwzorować ... «wPolityce.pl, mai 15»
3
Obnażona aktywistka przebiła kołkiem Putina. Została skazana za …
Aktywistka ukraińskiej feministycznej organizacji Femen Irina Żdanowa z napisem "Zabić Putina" na nagim biuście wdarła się do sali z woskowymi figurami ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
4
Jimmy Hendrix trafił do muzeum
Woskowy posąg legendarnego gitarzysty Jimmy'ego Hendriksa wzbogacił kolekcję muzeum Madame Tussauds w San Francisco. «Wprost 24, sept 14»
5
Neuer będzie miał swoją... figurę woskową w Madame Tussauds
Manuel Neuer trafi do Muzeum Figur Woskowych Madame Tussauds w Berlinie - podaje "Bild". Bramkarz Bayernu dostąpił takiego zaszczytu za swój świetny ... «Wprost 24, août 14»
6
Woskowe figury One Direction?
Chłopaki z One Direction doczekali się decyzji o postawieniu ich woskowych figur w słynnym londyńskim muzeum Madame Tussaud's. Ich podobizny mają być ... «MTV Polska, avril 13»
7
WOSKOWY "KALORYFER" Lautnera!
Nic zatem dziwnego, że powstała figura woskowa gwiazdora - również z idealnym "kaloryferem". Oto zdjęcia z pierwszego pokazu rzeźby Lautnera. Fanki nie ... «Pudelek, mars 13»
8
Varga widział film o Baczyńskim. Poeta jak z muzeum figur woskowych
Niby żywy (do czasu oczywiście) jest w tym filmie Baczyński, a jednak od pierwszych minut woskowy, sztuczny, a film cały na szkolną akademię najlepiej się ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»
9
Woskowy Steve Jobs
Wygląd woskowej figury był odwzorowany na podstawie słynnej okładki magazynu "Fortune" z 2006 roku. Ma tam lekko przychyloną głowę i ciepły uśmiech. «Komputer Świat, sept 12»
10
W skrócie: Nowy Megaupload, woskowy Steve Jobs, Hitler nie lubi …
Kim Dotcom zapowiada wielki powrót Megauploadu. MySpace wróci kompletnie odnowione. W Honkongu stanie woskowy Steve Jobs. Hitlerowi naprawdę się ... «Gadzeto Mania, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Woskowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/woskowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż