Téléchargez l'application
educalingo
wprzody

Signification de "wprzody" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WPRZODY EN POLONAIS

wprzody


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WPRZODY

amblipody · antypody · bezbrody · bialobrody · biezgriesznyje dochody · body · bokobrody · brachiopody · brylant czystej wody · chody · ciemnowody · cieplowody · czarnobrody · czerpnia wody · dlugobrody · dom mody · dyktator mody · gody · przody · wyprzody

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WPRZODY

wprowadzac · wprowadzanie · wprowadzenie · wprowadzic · wprowadzic sie · wprysnac · wprysniecie · wprzac · wprzac sie · wprzasc · wprzeg · wprzegac · wprzeganie · wprzegnac · wprzegniecie · wprzezenie · wprzod · wprzod by · wprzod nim · wpukiwac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WPRZODY

golobrody · herody · hesperyjskie ogrody · hydatody · izopody · juwenilne wody · korowody · kreator mody · lody · magazyn mody · metody · miedzianobrody · miodowody · mlody · mokobody · niemlody · obchody · ochrona przyrody · odchody · pan mlody

Synonymes et antonymes de wprzody dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPRZODY»

wprzody ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wprzody à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WPRZODY

Découvrez la traduction de wprzody dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wprzody dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wprzody» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wprzódy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wprzódy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wprzódy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wprzódy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wprzódy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wprzódy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wprzódy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wprzódy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wprzódy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wprzódy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wprzódy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wprzódy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wprzódy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wprzódy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wprzódy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wprzódy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wprzódy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wprzódy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wprzódy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wprzody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wprzódy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wprzódy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wprzódy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wprzódy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wprzódy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wprzódy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wprzody

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WPRZODY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wprzody
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wprzody».

Exemples d'utilisation du mot wprzody en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPRZODY»

Découvrez l'usage de wprzody dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wprzody et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panicz Wojazer, czyli ; Co on wprzod umiec i wiedziec powinien (etc.)
młody, który prędzey pospieszył się z wyjazdem swym za granicę, niżli wprzódy usposobił swóy rozum i serce w potrzebne własności i nim nauki zgodne do wojażu, przygotował dla siebie. Wyjechał ón zatém , bez żadnego moralnego ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1821
2
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Oycow, że gdy Bóg grzefznikow od fiebie odrzuca, y zapomina ; nie wprzody opuízcza, (bo ieft niefkonczoney Pan Dobroci) póki wprzody grzefznik Boga nie odftąpi, y nie opuści. Tego naybardziey powinien fię lękać każdy nawracaiący fię ...
Marcin Rubczynski, 1773
3
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
wprzódy. Tymczasem oczernili przed. Papieżem,. najsprawiedliwszego człowieka, i Antoni Zeno został odwołanym, właśnie, gdy w Głogowie odkrył swoję juryzdykcyą, kazawszy ... 4 – 435 – powabnie odmalował wprzódy. Tymczasem ...
Teodor Narbutt, 1839
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 398
398 WPRZÓD - WPüáClÓ. WPÜST - WHACALNY. Zabi, (jui dniaío). Ustawy takie w niewola, ñas wprzç- gaja. Zab. 7, 565. Za jego torem w trud sowily wprza- gajcie sie. Bardz. Luk. 169. Nim sie wprzeicm w nbo- wiazki , poznajmyz je. Weg.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Dzieje Narodu Polskiego i Polska z grobu ... Prozą wiązaną - Strona 547
Taki więc rozum jest nierozumem, Samém marzeniem, rojeniem, szumem! Bo Bóg rozumu nigdy nie stworzył, Lecz człeku duszę pojętną włożył; Jeśli pojętną duszę weźmiemy I za rozum ją zważać będziemy; To wprzody musi być coś takiego, ...
Wincenty KRAINSKI, 1859
6
Zamek kaniowski - Strona 48
„Pozwól się prosić, ojcze atamanie – Pochwycił Kozak, co w tej chwili stanie – Każda mi znana pod Kaniowem droga; Niejedne wiozłem tu listy, a wprzody” Nie raz tu, nie dwa wypasałem trzody. Wybierz mi oczy, jeszcze i w tę chwilę, Na krzyż ...
Seweryn Goszczyński, 2013
7
Wesele - Strona 22
HANECZKA Musisz przejść wprzódy cierpień koło; przejść musisz wprzódy nędzę, bole, a potem kiedyś będzie wesoło, jak ci ból serce dość nakole. ZOSIA Ja, gdybym była losów panią, na przykład taką, wiesz: Fortuną. tobym odarła złote ...
Stanisław Wyspiański, 19
8
Język Aleksandra Fredry - Tom 1 - Strona 78
... WierPA 105, ZemA 55 (we wszystkich wypadkach w wydaniach: ó), loże — róże PiczK 5v||spod Róży — służy Doż 218, wprzody — dowody PierwA 128 (tu we wszyst. wyd. ó), PrzyjA 116, 120 (w wyd. ó), BenA 271, GeldP 41 (tak też w Lw39, ...
Jan Zaleski, 1969
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
wprzódy 'najpierw' (przim. w z biernikiem l. mn. od przód; ácieánienie o analogiczne, pod wplywem wprzód wystçpujacego równiez w funkcji przyslówkowej, ale nie rózniacego 8iç formabiie od zywego wyrazenia w przód; to ácieánione o w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
10
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 421
Ja ciebie du roboty wprawia juz do fabryki [Rag547, BP33] wprzód 'najpierw'. Jidu w ... tego), kto juz za moni wprzód wyjdzie [Urn466, SK25]. Wprzód przywiezli pu jed- nym Niemcu, pusadzili [Urn466, U35]; tez wprzódy 'niegdys, dawniej'.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wprzody [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wprzody>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR