Signification de "wroclawianka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WROCLAWIANKA EN POLONAIS

wroclawianka

TRADUCTION DE WROCLAWIANKA

Découvrez la traduction de wroclawianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wroclawianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wroclawianka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 出生在弗罗茨瓦夫
• Traducteur Français - espagnol: nacido en Wrocław
• Traducteur Français - anglais: Born in Wrocław
• Traducteur Français - hindi: व्रोकला में जन्मे
• Traducteur Français - arabe: ولد في فروتسواف
• Traducteur Français - russe: Родился во Вроцлаве
• Traducteur Français - portugais: nascido em Wrocław
• Traducteur Français - bengali: Wroclaw জন্ম
• Traducteur Français - français: né à Wrocław
• Traducteur Français - malaisien: Dilahirkan di Wrocław
• Traducteur Français - allemand: geboren in Breslau
• Traducteur Français - japonais: ヴロツワフで生まれ
• Traducteur Français - coréen: 브로츠와프 에서 태어나
• Traducteur Français - javanais: Lair ing Wrocław
• Traducteur Français - vietnamien: sinh ra tại Wrocław
• Traducteur Français - tamoul: ராக்லே ல் உள்ள பிறந்த
• Traducteur Français - marathi: रॉक्ले मध्ये जन्मलेल्या
• Traducteur Français - turc: Wrocław´ın doğumlu
• Traducteur Français - italien: nato a Breslavia
• polonais: wroclawianka
• Traducteur Français - ukrainien: народився у Вроцлаві
• Traducteur Français - roumain: născut în Wrocław
• Traducteur Français - grec: Γεννήθηκε στο Βρότσλαβ
• Traducteur Français - afrikaans: gebore in Wrocław
• Traducteur Français - suédois: född i Wrocław
• Traducteur Français - norvégien: født i Wrocław

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WROCLAWIANKA»

Découvrez l'usage de wroclawianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wroclawianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wrocławianka dr Edyta Stein - Strona v

Władysław Kluz. Wrocławianka dr Edyta STEIN O.Władysław Kluż OCD Wrocławianka dr Edyta STEIN Akademia Teologii Katolickiej V.

Władysław Kluz, 1989

Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 63

Coby bolo wygodnie, to Zigmont posadziol ta Wroclawianka na buforze lod lostatnigo Wagona jaki akurat na szynach stol. Domyslocie sie, ze szpacyruwali sie po jakyms banchowie, a dokladni to We miejscu kaj cugi stoly. Fajnie jym szlo - tak ...

Jerzy Komor, 2007

Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...

sóW, BaWarczykÓW, SzWabóW iMis'niakóW, nie mogitc przyciqgnqó do swoiey strony Jana margrabie Brandeburskiego , 577~ którego Wroclawianie obie'tnicaL czterech tysiçcy grzywien, a` dla~ niesposobnos'ci Wyplaty, zastawq W tey ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1803

Dzieje Korony Polskiéj wielkiego księstwa Litewskiego od roku 1380 ...

Wroclawianie przeto bogaci~ iubodzy, duchowni i swieccy, jednnmyslnie. postanowili : w tych przedmiolach nalczacych do wiary sw. .chrzescijariskiéj, do praw idobregoimienia , nic hez rozslrzygnienia wlasciwéj zwierzchnosci nie czynic'.

Bernard Wapowski, 1848

Rzecz russowska: o pisarstwie Marii Dąbrowskiej - Strona 261

Odtąd przez 9 lat (do wyprowadzki A. Kowalskiej) spędza często w domu na Karło- wicach dłuższe okresy, staje się na pół wrocławianką, starając się w miarę możności służyć rozwojowi miasta nad Odrą41 . Wreszcie kwestią trzecią — last but ...

Tadeusz Drenowski, 1987

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Bresen, n, ein Fischerdorf am Seestrande bei Danzig Brzeino. Breslau, eine Stadt, Wroclaw”, g.ia. Breslauer, m- der, Wroclawianin. Breslauerinn, f. die, Wroclawianka. Breslauisch, adj. wroclawski. Bretagne, f. Bretania, Prowincya Francuska.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

1. Kongres Germanistyki Wrocławskiej - Strona 62

Ponad 800 000 wroclawian wyruszylo na zachód w poszukiwaniu nowej ojczyzny. Niemieckich wroclawian przesiedlo- no na tereny Szlezwika-Holsztynu, wschodniej czçsci Dolnej Saksonii, Hesji, Wir- tembergii i srodkowej Frankonii.

Marek Hałub, 2002

Kronika polska - Strona 446

Awßakze naostatek wtychywinnychrzeczach chčialsieprzypuščičnawyrok Krolewski: ale strona iege przečiwna/ zwlaßcja Wroclawianie/ niechčiel Krela naßego Kommisarzem miec bezdozwoleniaPapieskiego:mowiac/JßJezyk niezdzierzy ...

Marcin Bielski, 1597

Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go

Krön. pol. s. 392, rok 1451. Wroclawianie postano- wili cla niezwykle na nasze towary; zawarto wiec ziemiç, i nie dozwolit król wiçcéj teraz jezdzic z towarami: ale zeby oni sami kupowali w Polszcze. Zrobiono wiec sklady w Poznaniu, Kali- szu, ...

Łukasz Gołębiowski, 1846

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 55

Miał i Kazimierz IV. na téy wyprawie działa duże i mnieysze puszki, już nawet ręczne; ale nie miał ich tyle ile Wroclawianie, którzy prochy i puszki Królowi Maciejowi dostarczali ob. Rozmaitości Krak T. III. wypis z Eschenwera Sekretarzu Miasta ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835