Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wspoluczestnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSPOLUCZESTNIK EN POLONAIS

wspoluczestnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSPOLUCZESTNIK


agrestnik
agrestnik
bielinek kapustnik
bielinek kapustnik
buriewiestnik
buriewiestnik
chrzastnik
chrzastnik
chrzestnik
chrzestnik
dwulistnik
dwulistnik
glistnik
glistnik
kapustnik
kapustnik
miodoustnik
miodoustnik
nadgarstnik
nadgarstnik
nakostnik
nakostnik
namiestnik
namiestnik
naparstnik
naparstnik
napastnik
napastnik
nienawistnik
nienawistnik
piestnik
piestnik
postnik
postnik
rozpustnik
rozpustnik
spoluczestnik
spoluczestnik
spustnik
spustnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSPOLUCZESTNIK

wspolubiegac sie
wspolubiegacz
wspolubieganie sie
wspolubiezyciel
wspolubolewanie
wspoluczen
wspoluczennica
wspoluczestnictwo
wspoluczestniczenie
wspoluczestniczka
wspoluczestniczyc
wspoludzial
wspoludzialowiec
wspoluprawniony
wspoluzaleznienie
wspoluzytkowanie
wspoluzytkownik
wspolwalczyc
wspolwedrowiec
wspolwedrownik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSPOLUCZESTNIK

aksamitnik
ambitnik
armatnik
balamutnik
baletnik
bankietnik
bartnik
bazantnik
beatnik
biosputnik
bitnik
blawatnik
uczestnik
ustnik
wpustnik
wypustnik
zagestnik
zapastnik
zapustnik
zawistnik

Synonymes et antonymes de wspoluczestnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSPOLUCZESTNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wspoluczestnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSPOLUCZESTNIK

Découvrez la traduction de wspoluczestnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wspoluczestnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wspoluczestnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

参加者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partícipe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

participant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

участник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

participante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশগ্রাহক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

participant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peserta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teilnehmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参加者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참가자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peserta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहभागी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılımcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partecipante
65 millions de locuteurs

polonais

wspoluczestnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учасник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

participant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμέτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deelnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deltagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deltaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wspoluczestnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSPOLUCZESTNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wspoluczestnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wspoluczestnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSPOLUCZESTNIK»

Découvrez l'usage de wspoluczestnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wspoluczestnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbitraż i postępowanie arbitrażowe - Strona 177
Wniosek zatem współuczestnika powinien być doręczony pozostałym stronom z wszystkimi skutkami procesowymi (§ 32). Następnie współuczestnik powinien mieć możność zapoznania się 7. dotychczasowym przebiegiem postępowania.
Mieczysław Tyczka, 1970
2
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 164
Działania współuczestników w procesie Co do działania poszczególnych współuczestników w procesie kodeks postępowania cywilnego przyjmuje zasadę samodzielności, wyrażając ją w dwóch przepisach. Według jednego przepisu „każdy ...
Władysław Siedlecki, 1972
3
Uznanie powództwa w polskim procesie cywilnym - Strona 116
Kwestia uznania przedstawia się odmiennie przy współuczestnictwie jednolitym, gdzie poszczególny współuczestnik bierny nie może, z mocy wyraźnego przepisu ustawy (art. 73 § 2 k.p.c.), samodzielnie uznać powództwa. Zgodnie z tym ...
Józef Mokry, 1970
4
Prace Wydziału Prawa - Strona 42
74 k.p.c. ("Każdy ze współuczestników sporu ma prawo samodzielnie popierać sprawę. Na posiedzenie sądowe wzywa się wszystkich tych współuczestników, co do których sprawa nie jest zakończona") W. Siedlecki piszet "Każdy przeto ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973
5
Arbitraź gospodarczy - Strona 124
mowanych czynności do wezwanego współuczestnika stosuje się wszystkie przepisy o stronach. Współuczestnicy przystępujący do postępowania z własnej inicjatywy na podstawie art. 14 ust. 1 D czynią to przez złożenie wniosku, do którego ...
Stanisław Włodyka, ‎Poland, 1970
6
Następstwo procesowe w polskim procesie oywilnym - Strona 97
musi być wyrażona przez wszystkich współuczestników. Wniosek ten wydaje się być zgodny z istotą współuczestnictwa koniecznego, stosownie do której jako strona powinni występować wszyscy współuczestnicy, w związku z czym, skoro ...
Witold Broniewicz, 1971
7
Wzory pism procesowych w postȩpowaniu arbitrażowym - Strona 66
Wniosek o wezwanie do współuczestnictwa Pozwany wnosi o wezwanie do wzięcia udziału w toczącym się postępowaniu w charakterze współuczestnika Państwowej Wytwórni Dziewiarskiej w Nowym Sączu, ul. P. Skargi 9, i uwzględnienie ...
Zenon Klafkowski, ‎Henryk Ligiȩza, 1972
8
Przesłanki dopuszczalności rewizji cywilnej - Strona 70
jak gdyby rewizję wnieśli wszyscy współuczestnicy jednolici, a więc także „nie działający"; ci ostatni przy tym w postępowaniu rewizyjnym mają uprawnienia identyczne z współuczestnikiem, który wniósł rewizję. Współuczestnik jednej strony ...
Bogdan Bladowski, 1982
9
Państwowy arbitraż gospodarczy i obsłluga prawna jednostek ...
Strona może przystąpić do toczącego się sporu jako współuczestnik: a) z własnej inicjatywy lub b) na wniosek każdej ze stron; poza tym c) prezes komisji arbitrażowej może z urzędu wezwać ją do współuczestnictwa. Współuczestnictwo może ...
Poland, ‎Zenon Klafkowski, ‎A. Rosienkiewicz, 1965
10
Witajcie w Rosji:
... razem jednak nie jako współuczestnik, lecz sędzia, przyglądający się swoim czynom nie z przyziemnej perspektywy, ale z lotu ptaka. I nie opuszczało, nie odstępowało go niepokojące pytanie: czyżby na tym świecie naprawdę nie było już ...
Dmitry Glukhovsky, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wspoluczestnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wspoluczestnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż