Signification de "Teilnehmer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TEILNEHMER EN ALLEMAND

Teilnehmer  [Te̲i̲lnehmer ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEILNEHMER

Teilnehmer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEILNEHMER EN ALLEMAND

définition de Teilnehmer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un participant à un participant au concours - © CORBIS / Participant au concours libre de droits - © CORBIS / Libre de droits.

jemand, der an etwas teilnimmt Teilnehmer an einem Wettkampf - © CORBIS/Royalty-FreeTeilnehmer an einem Wettkampf - © CORBIS/Royalty-Free.

SYNONYMES DE «TEILNEHMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Teilnehmer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Teilnehmer

Anwesende · Anwesender · Besucher · Besucherin · Beteiligte · Beteiligter · Mitspieler · Mitspielerin · Mitwirkende · Mitwirkender · Zuhörer · Zuhörerin · Zuschauer · Zuschauerin

TRADUCTION DE TEILNEHMER

Découvrez la traduction de Teilnehmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Teilnehmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teilnehmer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 参加者
• Traducteur Français - espagnol: partícipe
• Traducteur Français - anglais: subscriber
• Traducteur Français - hindi: प्रतिभागी
• Traducteur Français - arabe: مشارك
• Traducteur Français - russe: участник
• Traducteur Français - portugais: participante
• Traducteur Français - bengali: অংশগ্রাহক
• Traducteur Français - français: participant
• Traducteur Français - malaisien: peserta
• allemand: Teilnehmer
• Traducteur Français - japonais: 参加者
• Traducteur Français - coréen: 참가자
• Traducteur Français - javanais: peserta
• Traducteur Français - vietnamien: người tham gia
• Traducteur Français - tamoul: பங்கு
• Traducteur Français - marathi: सहभागी
• Traducteur Français - turc: katılımcı
• Traducteur Français - italien: partecipante
• Traducteur Français - polonais: uczestnik
• Traducteur Français - ukrainien: учасник
• Traducteur Français - roumain: participant
• Traducteur Français - grec: συμμέτοχος
• Traducteur Français - afrikaans: deelnemer
• Traducteur Français - suédois: deltagare
• Traducteur Français - norvégien: deltaker

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TEILNEHMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Teilnehmer.

1

Leszek Kołakowski

Erziehung des Menschen in der Zivilisation beruht nicht darauf, dass er alles spontan ausdrückt, was ihm gefällt, sondern dass er ein wirksamer, werter Teilnehmer dieser Zivilisation ist, wo die Menschen dazu bereit sind, einander zu helfen, wo sie das Gefühl der Zugehörigkeit zur Gemeinschaft haben, und wo sie den Zusammenhang mit der historischen Tradition ihrer Zivilisation sehen.

2

Sergio Ramírez

Ohne Bildung sehen wir den Fortschritt der Menschheit als Zuschauer, auf den Bildschirmen, die es immer geben wird, aber wir werden weder Handelnde noch Teilnehmer sein.

3

Wolfram Weidner

Ein Spitzengespräch findet statt, wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.

4

Cyril Northcote Parkinson

In Diskussionen werden die unbedeutenderen Themen am ausführlichsten diskutiert, von denen die meisten Teilnehmer Ahnung haben.

5

Baltasar Gracián y Morales

Das Unglück ist meistens Strafe für Torheit – und für die Teilnehmer ist keine Krankheit ansteckender.

6

Wolfram Weidner

Spitzengespräch = Wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.

7

Friedrich Schiller

Wer zählt die Völker, nennt die Namen,/ Die gastlich hier zusammenkamen? (heißt es in Friedrich Schillers Gedicht Die Kraniche des Ibykus. Ich habe sie gezählt, die Völker - es sind Teilnehmer aus... (Zahl) Ländern heute hier zusammengekommen. Und was die Namen angeht, so will und kann ich aus Zeitgründen nur einige stellvertretend für alle nennen.)

8

Anonym

Wer Wahlergebnisse vorfertigt oder verfälscht oder vorgefertigte oder verfälschte in Umlauf bringt, wird mit einer Ausreisequote nicht unter 50 000, mit einer Botschaftsbesetzung nicht unter drei Monaten und einer Protestdemonstration zum Jahrestag nicht unter 10 000 Teilnehmer bestraft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEILNEHMER»

Découvrez l'usage de Teilnehmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teilnehmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Herausforderung Management Audit: Erfolgsleitfaden für ...

- Ablauf und Bausteine von Management Audits - Die zehn wichtigsten Regeln - Tipps und Empfehlungen - Erwartungen eines Human Resource Managers - Erfahrungsbericht eines Teilnehmers Klaus Wübbelmann ist Partner der Level M ...

Klaus Wübbelmann, 2009

Das Einzige, was stört, sind die Teilnehmer: schwierige ...

Mehr Kompetenz in Training, Beratung und Coaching Wie Sie übellaunige oder unmotivierte Seminarteilnehmer zu aktiven Lernern entwickeln.

Rolf Meier, 2012

Bergisches Olympiabuch Teil 1: Solingen und Remscheid: Die ...

Die Olympischen Spiele blicken auf eine ber 100-jhrige Geschichte zurck.

Bernd Hamer, 2008

Teilnehmer mit Migrationshintergrund in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Hauptseminar Umgang mit Wissen," B4 T4, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Florian Reifenrath, 2008

Management von Meetings und Konferenzen mit interkulturellen ...

In der heutigen Unternehmenswelt stehen Teamarbeit und Zusammenarbeit in Meetings und Konferenzen immer mehr im Vordergrund.

Christine Stocker, 2003

Erfolgreiche Seminargestaltung: Strategien und Methoden in ...

Schwierige Situationen entstehen in der Regel durch unterschiedliche Meinungen der Teilnehmer oder durch eine große Unzufriedenheit der Teilnehmer mit Methoden oder einzelnen Inhalten des Seminars. Typische Konfliktarten sind: ...

Eike Quilling, Hans J. Nicolini, 2009

Mittendrin: Die Tagebücher 1966-1972

aufgenommen am 9.2. 19.2.: Literarisches Colloquium, Thema «Literatur als Kollektivprodukt», Gesprächsleitung: Walther Schmieding, Teilnehmer: Hans Mayer, Ernst Schnabel, Fritz J. Raddatz, Joachim Krausse, Hans Werner Richter. 5.3.

Hans Werner Richter, Dominik Geppert, Nina Schnutz, 2012

Kritisches Feedback in Gesprächsrunden: Herausforderung an ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kommunikation, Note: 1,0, Georg-Simon-Ohm-Hochschule Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer eine Botschaft uberbringen will, muss andere aufschliessen.

Bettina Gruber, 2009

Marketing: Lehr- und Handbuch

Spannungen/Konflikte zwischen Teilnehmern werden vermindert. Einzelne Teilnehmer können die Gruppe nicht dominieren. Die Moderation ist unproblematisch. Das Lösungsformular ist zugleich das Protokoll. Nachteile sind die Gefahr von ...

Werner Pepels, 2004

Der GroupWise Powerguide - Deutsche Ausgabe

“Neu Senden”, um bestehende Besprechungstermine zu ändern Von Erno de Korte Termine für Besprechungen zu erstellen, ist in GroupWise recht einfach. Nutzen Sie die “Neuer Termin”-Funktion, ergänzen Sie die Teilnehmer im “An:”- Feld, ...

Erno de Korte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEILNEHMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teilnehmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Davos: Die Gästeliste

... aber auf insgesamt rund 800 Teilnehmer in Davos kommen. Das Weltwirtschaftsforum ist ein Pflichttermin in der Agenda der führenden Manager nicht nur aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»

Darts: PDC benennt Teilnehmer der Premier League 2017

Die Professional Darts Corporation (PDC) hat am Rande des Finales der Darts-WM die Teilnehmer für die diesjährige Premier League (ab 2. Februar LIVE im ... «Sport1.de, janv 17»

Dopingverdacht IOC: Verfahren gegen 28 russische Sotschi ...

Das Internationale Olympische Komitee hat ein Disziplinarverfahren gegen 28 russische Teilnehmer der Winterspiele 2014 in Sotschi wegen Dopingverdachts ... «Nordkurier, déc 16»

Donald Trump: Wie die Teilnehmer von "Big Brother" von seinem ...

Über Wochen waren sie von der Außenwelt abgeschnitten, dann ist die US-Präsidentenwahl entschieden: Als die US-„Big Brother“-Teilnehmer das Ergebnis ... «DIE WELT, nov 16»

Autokorso nach Hochzeit: 100 Verfahren gegen 53 Teilnehmer

Die Teilnehmer missachteten rote Ampeln, Vorfahrtsregelungen und sie fuhren ohne Sicherheitsgurte. Neben 97 Ordnungswidrigkeiten ergab sich auch der ... «DIE WELT, oct 16»

Fußball-WM: Die ideale Weltmeisterschaft hat 211 Teilnehmer

Als es noch keine Investoren gab, die WM mit 16 Teilnehmern und die EM mit acht Mannschaften ausgespielt und der Europapokal der Landesmeister im ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Gianni Infantino: Fifa-Chef will WM mit 48 Teilnehmern

Von 2026 an will er 48 Teilnehmer zulassen, bislang hatte der Schweizer lediglich eine Erhöhung von 32 auf 40 Starter vorgeschlagen. Gemäß des in Bogotá ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Basketball: Teilnehmer der EuroBasket 2017 stehen fest

Köln (SID) - Die Teilnehmer der Basketball-EM 2017 (31. August bis 17. September) stehen fest. Zu den 24 Teams, die in Cluj/Rumänien, Helsinki/Finnland, Tel ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Gewalt bei Kurden-Demo: 77 Teilnehmer in Gewahrsam

Grevenbroich (dpa/lnw) - Bei einer Demonstration von Kurden in Grevenbroich (Rhein-Kreis Neuss) sind 77 Teilnehmer in Gewahrsam genommen worden. «DIE WELT, sept 16»

Bauchplatscher mit Dirndl - 20 Teilnehmer wollen "Weltmeister ...

Männer, Frauen in Dirndl - einzeln oder in Teams gehen an den Start, die Teilnehmer haben sich ausgefallene Namen ausgesucht wie beispielsweise ... «tz.de, sept 16»