Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornicario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORNICARIO

La palabra fornicario procede del latín fornicarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORNICARIO EN ESPAGNOL

for · ni · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNICARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fornicario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORNICARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fornicario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fornicario dans le dictionnaire espagnol

La définition de fornicator dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à fornication. Une autre signification de fornicateur dans le dictionnaire est aussi fornicateur. La definición de fornicario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la fornicación. Otro significado de fornicario en el diccionario es también fornicador.

Cliquez pour voir la définition originale de «fornicario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORNICARIO


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteutecario
en·fi·teu·te·ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORNICARIO

fornecimiento
fornecina
fornecino
fornel
fornelo
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicaria
fornicio
fornición
fornida
fornido
forniguero
fornimento
fornimiento
fornir
fornitura
forno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORNICARIO

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

Synonymes et antonymes de fornicario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNICARIO»

fornicario perteneciente relativo fornicación otro también fornicador milagros nuestra señora sacristán adaptación moderno realizada escritor barcelonés antonio gálvez alcaide conserva mayor parte rimas cuaderna vía augusto fornicario comentario biblico exegã tico texto griego nuevo haya algún profano como esaú sola comida vendió primogenitura tiópvoq nxog haotü dcvxi ppcócrscog iiaq alguno nbsp primera discursos eucharisticos chrilto comulgan sfirman chrifto aguílin aníelmo tandofe muger rame porque quai

Traducteur en ligne avec la traduction de fornicario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNICARIO

Découvrez la traduction de fornicario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornicario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornicario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

淫乱
1325 millions de locuteurs

espagnol

fornicario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fornication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यभिचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужчина-соучастник блуда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornicador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যভিচারী পুরুষ কেবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fornicateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berzina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fornicator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fornicator
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laku jina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phạm tội gian dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபச்சாரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जारकर्मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zampara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornicatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cudzołożnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловік-співучасник блуду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soț adulter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπορνευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoereerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fornicator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utuktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornicario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNICARIO»

Le terme «fornicario» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornicario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornicario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornicario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORNICARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fornicario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fornicario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fornicario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNICARIO»

Découvrez l'usage de fornicario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornicario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Milagros de Nuestra Señora: El sacristán fornicario. El ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
No sea que haya algún fornicario, o profano, como Esaú, que por una sola comida vendió su primogenitura. prj nq Tiópvoq f¡ pé|3nXog d>q 'Haotü, bq dcvxi Ppcócrscog \iiaq á7rs5sxo No alguno fornicario o profano como Esaú el que por  ...
Samuel Perez Millos, 2009
3
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
Chrilto y los que comulgan.sfirman- con Chrifto , como el fornicario ¡un« lo fan Aguílin y fan Aníelmo. , de lo tandofe con la muger rame ta: porque quai trataremos mas largamente en la efta vnion preíupone la vnion efpiri- íegunda parte deftos ...
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Fornacals. FORNACINO, A. adj. ant. Aplicábase á las costillas que hoy se llaman falsas. Fals. J anU Perteneciente á fábrica de arco. Areai. FORNACHO. m. ant. hornacho, valle. FORNAGADERO, A. adj. ant. fornicario. FORNAGADOR, A.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aplicábase á las costillas que hoy se llaman falsas. Fals. {| ant. Perteneciente á fábrica de arco. Arcat. FORNACHO. m. ant. hornacho, valle. FORNAGAOERO, A. adj. ant. fornicario. FORNAGADOR, A. s. y adj. ant. fornicados. FORNAGUERO ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Comentario Bíblico "San Jerónimo". Tomo IV (Nuevo Testamento)
El fornicario se convierte en «un solo cuerpo» con la meretriz; establece con ella una relación tan íntima, que la Escritura (Gn 2,24) caracteriza esta unión como « una sola carne». 17. un solo espíritu: El paralelismo de este versículo con el ...
Joseph A. Fitzmyer, Roland Edmund Murphy, 1972
7
Retrato del verdadero sacerdote y manual de sus ...
17 El Concilio Gangrcnse dift.Si.can.Presb. de la penitencia , que se ha de impo- dote fornicario , dize : Presbyte»; ionem fecerit :: fifua [ponte conseffut adje- ifur% at\ deccm annis in hunc modumfecni- vum effc UJsidinis? Dios le admitió para ...
Félix de Alamin, 1747
8
Diccionario Español de la Sda. Escritura
Uomini fornicario omnis pañis dulcís, etc. Ec, xx»n,SI, 22, 23 et 24. »:«.-..'. Propter quod ego judico non inquietan eos, qui ex gentibua con vertunUir ad lk'iim , aed scribore ad eos, ut abstineanl se a oontamina- tionibus simulacrorum, ...
Luis del BARCO, 1862
9
La Biblia vulgata latina
• T Fornicario a autem , et emnis immunduia , aut ava- ritia , nec nominetur in vobis, sicut decet sonetos: 4 Aut turpitudo , aut stidtiloquium, autscurrilitas, qiae ad rem non pertinet: sed magis gratiarum actio. g Hoc enitn scitote inteligentes : quid ...
‎1797
10
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Pues yo por la autoridad que tengo, y de parte del Señor nuestro Jesucristo . desde aquí le entrego en manos de Satanás, para que lo pague el cuerpo, á trueque de que se salve el alma. Teneos por desdichados , que hay un fornicario en ...
Eugenio de Ochoa, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNICARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fornicario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LOS HABITANTES DE LAS TINIEBLAS
... ciertos animales repelentes y de entidades sospechosas como el Yacuruna, que era la transformación acuática del hambre fornicario del misionero español. «Pro y Contra, août 16»
2
Sigamos defendiendo la masculinidad, que falta nos hace
No os dejéis engañar: ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones (en la mayoría de las versiones, ... «Hispanidad, août 16»
3
Iglesia investigada por exhibir verso bíblico que condena ...
... salvador (no sólo a los homosexuales, a los fornicarios, borrachos, y todos en general) ya que todos podemos ser restaurados atraves de Cristo, bendiciones. «NoticiaCristiana.com, juil 16»
4
Fieles abandonan iglesia porque pastor dice que homosexualidad ...
“No os engañéis: ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los sodomitas, ni los ladrones, ni los ávaros, ni los borrachos, ni los ... «NoticiaCristiana.com, juil 16»
5
"El juego de tronos se ha travestido en un juego de escaños"
Mariano Rajoy replica que la ruina anida en el fornicario de la extrema izquierda. Juega con sus 137 escaños, que, salvo la gran coalición, no pasarán de ... «El Mundo, juil 16»
6
Carlos Castañeda: el tiempo y la memoria
Publicó: Golpe a la autonomía electoral (1992), Augusto, el fornicario (1999), Ensayos (Temas referentes a la Reforma Agraria, Globalización y Neoliberalismo). «Los Andes Perú, juin 16»
7
Umberto Eco, bendito seas
... su rebaño"; o la historia del papa Juan XII (siglo X), el papa "fornicario", de quien la propia Enciclopedia Católica dice que era "un hombre inmoral, ordinario, ... «La Nueva España, mars 16»
8
Pacquiao se escuda en la Biblia para justificar su homofobia | El ...
No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ... No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ... «El Comercio, févr 16»
9
Los 5 Papas más polémicos en la historia de la Iglesia Católica
Inició su mandato en el año 955, fue reconocido como el el Papa Fornicario debido a su comportamiento frívolo y su gusto por los placeres sexuales sin ... «Metrord, févr 16»
10
Arpiana y Viperinia
Le dijo al fornicario: “¡Qué mal pagas mi amistad, Pitongo! Te conseguí trabajo; te he prestado dinero; siempre te he ayudado en tus problemas. ¡Por lo menos ... «Criterio Hidalgo, janv 16»

IMAGES SUR «FORNICARIO»

fornicario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornicario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fornicario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z