Téléchargez l'application
educalingo
wybarwienie

Signification de "wybarwienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYBARWIENIE EN POLONAIS

wybarwienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBARWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBARWIENIE

wybakniecie · wybalastowac · wybaluszac · wybaluszanie · wybaluszenie · wybaluszyc · wybambusowac · wybarwiac · wybarwic · wybarwic sie · wybatozyc · wybawca · wybawczyni · wybawiac · wybawianie · wybawic · wybawic sie · wybawiciel · wybawicielka · wybawienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBARWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de wybarwienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBARWIENIE»

wybarwienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wybarwienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYBARWIENIE

Découvrez la traduction de wybarwienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wybarwienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybarwienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

着色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coloración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coloration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंगाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окраска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coloração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coloration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Färbung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천연색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coloration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renklendirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colorazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wybarwienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забарвлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colorație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wybarwienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBARWIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wybarwienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wybarwienie».

Exemples d'utilisation du mot wybarwienie en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBARWIENIE»

Découvrez l'usage de wybarwienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybarwienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ocena kliniczno-morfologiczna regionalnego układu chłonnego we ...
Następnie otwierano blaszki więzadła szerokiego, delikatnie wytwarzano dołki przypęcherzowe i przyodbytnicze i poszukiwano wybarwionych naczyń chłonnych, węzłów chłonnych oraz ponownie dokonywano inspekcji pola operacyjnego ...
Kazimierz Pityński, 2009
2
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Następnie fragmenty hipokampu przygotowywano do zabiegu mikroskopowania. Przede wszystkim musiał on zostać pocięty w bardzo cienkie paski. Te były następnie preparowane. Do wybarwiania próbek wykorzystywano roztwory różnych ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
3
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 40
Bodziszki mają różną wysokość, rozmiar i wybarwienie liści, a także kwiatów. Występują popularnie na terenie całego kraju, w zależności od odmiany na łąkach, polach, w lasach, przychaciach, na terenach wilgotnych i suchych. W omówieniu ...
Hanna Świątkowska, 2010
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 487
... HPLC do rozdzielenia prawidłowych i nieprawidłowych rodzajów hemoglobiny, − wykazanie ciałek Heinza: wybarwienie zdenaturowanej (niestabilnej) Hb, − testy precypitacyjne: koagulacja niestabilnych wariantów Hb po inkubacji ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Rozwój mocy parapsychicznych dla początkujących: Prosty przewodnik ...
Typowe komplikacje po operacji obejmoway sączącą się krew z tego narządu, opuchliznę, wybarwienie podobne do podbitego oka, niewielki (choć dający się we znaki) dyskomfort i być moZe jakie9 czasowe kopoty z widzeniem. W noc ...
William W. Hewitt, 2014
6
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
początkiem. wybarwienia,, zaczerwienią się one po okoo dwóch tygodniach. Jednak by pewien problem. Je9li zerwać je kilka dni wcze9niej, to nigdy nie dojrzeją. To pozostawiao producentom wąskie okienko czasowe. Wiedzieli juZ, ...
Jo Robinson, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYBARWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wybarwienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metale ciężkie w środowisku to mniej atrakcyjne samce sikor
Pierwszy, rtęć, ma negatywny wpływ na obecność karotenoidów - związków powodujących jaskrawe wybarwienie piór. Kontakt z tym metalem sprawia, że żółte ... «Nauka W Polsce, nov 15»
2
Pomidory typu cherry - jaką odmianę warto wybrać do uprawy?
Owoce tej odmiany wyróżniają się blado żółtym wybarwieniem – są niemal białe. Osiągają dojrzałość po około 70 dniach od wysadzenia. Posiadają wyważony ... «SadyOgrody.pl, oct 15»
3
Mączlik szklarniowy – poważne zagrożenie pomidorów pod osłonami
Ciało szkodnika pokrywa warstwa wosku, co sprawia, że przybiera on śnieżnobiałe wybarwienie. Rozwój całego pokolenia mączlika trwa zwykle około 3-4 ... «SadyOgrody.pl, oct 15»
4
Aluminiowe drzwi Eunika firmy DAKO
Bogaty wybór kolorów z palety RAL pozwala dopasować wybarwienie panelu i ramy do niemal każdego rodzaju elewacji. Eunika dostępna jest w kompozycji ... «Budujemy Dom, oct 15»
5
Przymrozki w samym środku zbiorów jabłek. Uwaga na kolejne!
Wysokie temperatury latem wpłynęły nie tylko na wielkość, ale także wybarwienie owoców. Najmniejsze straty są w sadach nawadnianych. Z powodu suszy ... «SadyOgrody.pl, oct 15»
6
Włochy: Z powodu upałów zbiory jabłek będą mniejsze
Gali trafiło do przetwórstwa ze względu na poparzenia i słabe wybarwienie. Jednak na wzgórzach owoce są wybarwione. Zdaniem ekspertów prognozy ... «SadyOgrody.pl, sept 15»
7
Prezes Unii Owocowej: Nie sztuką jest sprzedać dzisiaj, ale …
Wydaje mi się, że podstawową kwestią jest odpowiedni dobór odmian, rynek nawet krajowy nie wszystkie odmiany toleruje. Owoc, jego wybarwienie, odmiana, ... «SadyOgrody.pl, sept 15»
8
Jak poprawić wybarwienie jabłek w sadzie?
Konsumenci najchętniej sięgają po dojrzałe, wybarwione owoce, ponieważ takie postrzegane są jako odpowiednik dobrego smaku kupowanego towaru. «SadyOgrody.pl, août 15»
9
Meble ogrodowe - trudny wybór
Meble wykonane z sosny, olchy czy świerku są mniej trwałe, dlatego należy je zaimpregnować. Impregnacja pozwala też uzyskać ciekawe i trwałe wybarwienie ... «Gazeta Powiatowa, juin 15»
10
Fasola z orzełkiem, zapomniany symbol patriotyczny. "W zaborze …
... dawnych ziem polskich ostentacyjnie hodowano w ogrodach pewien gatunek fasoli tyczkowej, której naturalny wzór (wybarwienie) przypominał orła. fasola 2 «Radio Gdańsk, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wybarwienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wybarwienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR