Téléchargez l'application
educalingo
wychodzenie

Signification de "wychodzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYCHODZENIE EN POLONAIS

wychodzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYCHODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYCHODZENIE

wychod · wychodek · wychodne · wychodni · wychodnia · wychodnica · wychodny · wychodowy · wychodzacy · wychodzca · wychodzczy · wychodzic · wychodziec · wychodzien · wychodzstwo · wychodztwo · wychopic sie · wychorowac · wychow · wychowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYCHODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de wychodzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCHODZENIE»

wychodzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wychodzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYCHODZENIE

Découvrez la traduction de wychodzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wychodzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wychodzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

出现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aparición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emergence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्भव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

появление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emergência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émergence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemunculan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entstehung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出現
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emergence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xuất hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emersione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wychodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поява
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apariție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφάνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veksten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wychodzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYCHODZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wychodzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wychodzenie».

Exemples d'utilisation du mot wychodzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCHODZENIE»

Découvrez l'usage de wychodzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wychodzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wychodzenie z piekła: dalszy ciąg zwycięstwa ks. Jerzego
Murder of Father Jerzy Popieluszko in the light of new evidence.
Tadeusz Fredro-Boniecki, 1991
2
Praca w posagu: wychodzenie z rodzinnego bezrobocia na wsi : ...
Zawiera zestaw 9 podręczników dotyczących aktywizacji zawodowej rolników: Podręcznik animatora pracy, Podręcznik trenera animatorów pracy, Podręcznik prowadzenia Klubów Wsparcia Koleżeńskiego, Podręcznik trenera Kolegów ...
Włodzimierz Durka, 2008
3
Wychodzą z cienia podwórkowe wspomnienia:
Właśnie dlatego w tym roku rozpoczęliśmy realizację projektu „Wychodzą z cienia podwórkowe wspomnienia”. Ma on na celu propagowanie tradycyjnej kultury regionu łódzkiego poprzez upowszechnianie dawnych gier i zabaw ...
Marlena Nowaczyk, 2011
4
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Sophie Kinsella. g $o - So phie Kinsella - / ZAKUPOHOLICZKA WYCHODZI ZAMĄZ Sophie Kinsella ZAKUPOHOLICZKA WYCHODZI ZA MĄZ Z języka angielskiego przełożyła. Front Cover.
Sophie Kinsella, 2016
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 502
-2, 145. Ja czíowiek jeden' tylko do rady ; kto do mnie sie udaí, zawsze'mu na dobre wyszío. Tcal. 23, 128. Pewnie.te przygody twoje, 'wynida wszystkie na pocieehe twoje. fíej. Post. X x 1. Madremu kazda rzecz doLrae wychodzi. Corn Sen.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Duch wychodzi
After eleven years of solitude working on his New England mountain as a writer, Nathan Zuckerman returns to New York to confront a turbulent city in the wake of September 11, as well as the aging Amy Bellette, one-time muse to his first ...
Philip Roth, 2010
7
Polacy na szczytach sẃiata: Wybór tekstów uczestników siedmiu wypraw ...
Chwaściński, Górski, Korosadowicz l Wojsznis przez Tizi-n-Uanums (3650 m) przedostają się na pd. stoki Dżebel Tubkalu trawersują je i wychodzą pd. ścianą (I wejście od południa) na szczyt (4165 m). Groński, Kiełpiński l Szczepański ...
Stefan Daszyński, 1966
8
Historya ruchu socyalistycznego w zaborze rosyjskim - Strona 460
2) „Światło” wychodzi od 1898 do 1903, czyli przez lat 6, 17 numerów, prawie 3 numera rocznie; 3) ,,Górnik“ wychodzi od 1897 do 1903, czyli przez lat 7, 11 numerów, 14/7 rocznie; 4) „Białostoczanin” wychodzi od 1899 do 1903, czyli przez lat ...
Ludwik Kulczycki, 1903
9
Ziemie Ruskie - Strona 214
Jagiet ktadac na 4 niedziele trzecinnik, wychodzi do roku trze- cinników 13, kazdy valoris gr. 40, czyni flor. 17 gr. 1o. Koni do zamku ustawicznie, mniéj nigdy, wiccéj bywa, podsta- roáciego, pisarskich, komorniczych, pobrzezniczych 3o, ktadac ...
Aleksander Jablonowski, 1889
10
Roczniki - Tom 1 - Strona 482
Kepler zaczyna się pokazywać I2| 0|2Q – – cały wyszedł - 12| 9} $ Kopernik wychodzi z cienia | 1 2 | 18 | O - – – cały wyszedł - i 2|25 | O Aristarchus zaczyna wychodzić 2|22| 5 – – cały wyszedł - 12|24|57 Dionisius wychodzi z cienia 1 :| : 9 | I ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYCHODZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wychodzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wychodzenie z mentalności świata
Wychodzenie z mentalności tego świata i przechodzenie na stronę Jezusa Chrystusa stanowi wielkie wyzwanie dla alumnów, którzy przecież przez długie lata ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
2
Wychodzenie Szydła z PiS
Wybór pomiędzy rządami PiS, a PO jest jak pytanie skazańca o to, na którym sznurze woli zostać powieszony, z zastrzeżeniem, że jeden z nich osobiście ... «Interia360.pl, oct 15»
3
Wychodzenie z szafy: mam HIV i nie wstydzę się o tym mówić
Katarzyna Klaczak, bohaterka niedawnej kampanii "HIVokryzja. Wyleczmy się", jest pierwszą Polką - i jak na razie jedyną - która nie bała się powiedzieć światu: ... «Wirtualna Polska, août 15»
4
Polacy stają się coraz zamożniejsi i stać ich na częstsze …
... oraz w aplikacjach na iOS i Android. Polacy stają się coraz zamożniejsi i stać ich na częstsze wychodzenie do restauracji. Poniedziałek, 3 sierpnia (06:00). 50. «Interia, août 15»
5
Bjoergen, Johaug i spółka odcięte od świata. "Wiatr ze śniegiem …
We wtorek ponownie się rozpadało, a wiatr ze śniegiem uniemożliwił wychodzenie. Nie można też stąd wyjechać, ponieważ wszystkie drogi są nieprzejezdne, ... «Sport TVN24, juin 15»
6
Czy Bronisław Komorowski jest frustratem politycznym? Prezydent …
Przede wszystkim, to jego wychodzenie na ulicę i rozmowy z ludźmi są kompletnie niewiarygodne, ponieważ przez 5 lat prezydent tego nie robił, jego ... «wPolityce.pl, mai 15»
7
Krwawy deszcz nad Wyspami. Mieszkańcy wstrzymują oddech
Wychodzenie dzisiaj na dwór, żeby pobiegać, jest czystą głupotą - ostrzega honorowy doradca medyczny Brytyjskiej Fundacji Płuc, Keith Prowse. «TVN Meteo, avril 15»
8
Obchody Międzynarodowego Dnia Walki z Ubóstwem
Realizacja programów integracyjnych, pozwalających na wychodzenie z ubóstwa, jest najważniejsza w pomocy bezdomnym - uważają przedstawiciele ... «Onet.pl, oct 14»
9
Wychodzenie z depresji spacerem
Od dawna uważa się, że przebywanie na świeżym powietrzu dobrze robi na samopoczucie. Okazuje się ponadto, że grupowe spacery na łonie przyrody mogą ... «Wirtualna Polska, sept 14»
10
Działkowcy, wyodrębniajcie się z PZD, bo będziecie żałować [LIST]
Wychodzenie ze struktur Polskiego Związku Działkowców to ważny i gorący temat. Ustawodawca dał bardzo krótki czas na wyodrębnienie, a zadanie bardzo ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wychodzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wychodzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR