Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyczulenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYCZULENIE EN POLONAIS

wyczulenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYCZULENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYCZULENIE

wyczolek
wyczolgac sie
wyczolganie sie
wyczolgiwac sie
wyczolgiwanie sie
wyczolkowski
wyczubic
wyczuc
wyczucie
wyczulac
wyczulic
wyczulic sie
wyczulony
wyczupirzyc
wyczuwac
wyczuwalnie
wyczuwalnosc
wyczuwalny
wyczuwanie
wyczyn

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYCZULENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonymes et antonymes de wyczulenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZULENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyczulenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYCZULENIE

Découvrez la traduction de wyczulenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyczulenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyczulenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

灵敏度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensitivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувствительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবেদনশীলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sensitiviti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empfindlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감광도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensitivitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạy cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनशीलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensibilità
65 millions de locuteurs

polonais

wyczulenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чутливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensitiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyczulenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYCZULENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyczulenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyczulenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZULENIE»

Découvrez l'usage de wyczulenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyczulenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R - Z. - Strona 791
Psy wyczuly wil- ka. 2. «zdaé sobie z czegos sprawç na podstawie bezposredniego wrazenia, intuicji, instynktu; uswiadomié sobie eos»: Wyczuwaé niebezpie- czeiistwo. Wyczuwaé sztucznosé czyjegos za- chowania. Wyezué falsz w czyichs ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Polowanie na postmodernistów (w Polsce) i inne szkice - Strona 26
„Postmodernizm" oznacza zatem wyczulenie na konwencjo- nalność, stąd zabawa stereotypami, parodia, dystans i gra; wyczulenie na wizualizację współczesnej kultury, stąd sięganie po znaki zakazane (np. swastykę, ale w celach ...
Włodzimierz Bolecki, 1999
3
Konstrukcje kobiecości - Strona 238
Na przykład według Hartsock feminizm jest wyczulony na wykluczenie, więc bezzasadne jest oskarżanie go o nowy uniwersalizujący dyskurs. Doświadczenie marginalizacji, jakie było udziałem kobiet przez wieki, daje im większą świadomość ...
Joanna Mizielińska, 2004
4
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 290
„Wiktor z Aveyron nie był po prostu dzieckiem pozbawionym wychowania i życia społecznego, co ujawniło się w jego ograniczonych zdolnościach adaptacji, jakby to ujęli uczniowie Rousseau, lecz byłistotą głęboko zaburzoną, jeśli chodzi o ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
5
Dom nad jeziorem smutku: - Strona 83
Wtedy nie przyoblekłyśmy tej myśli w słowa. Istniała między nami jako rodzaj niezróżnicowanego wyczulenia na wszelkie szczegóły jej wyglądu i sposobu bycia. Początkowo wyczulenie przybrało formę nagłych przebudzeń w środku nocy, ...
Marilynne Robinson, ‎Wojciech Fladziński, ‎Wydawnictwo M., 2014
6
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Skoro mowa o cenzurze, to warto wspomnieć, że funkcjonowanie jej sprawiało, że wszyscy byli bardzo wyczuleni na wszelkie skojarzenia, niuanse i niedopowiedzenia, które mogły nieść w sobie ukryte treści, albo krytykując reżim lub jego ...
Jerzy Bulik, 2013
7
Kultura polityczna - Strona 66
Duże polskie wyczulenie na (dwie 'zbiorcze kategorie: narodu i państwa jest wyczuleniem zarówno historycznie, jak współcześnie, jak też przyszłościowo całkowicie zbieżnym z przeważającym nurtem rozwoju historii Europy. Kwestie te ...
Artur Bodnar, ‎Janusz Stefanowicz, 1981
8
Historia - Tom 4;Tom 122 - Strona 106
Bohaterowie wyczuleni na piękno, sztukę są u Czechowa wyraźnie inni, jakby lepsi, bardziej ludzcy. Nie oznacza to, że muszą wyróżniać się zawsze pozytywnie na tle pozostałych postaci, ale jest to ich swoisty znak rozpoznawczy. Musi to być ...
Krystyna Galon-Kurkowa, ‎Tadeusz Klimowicz, 2003
9
Geniusz zbrodni:
Policyjny instynkt, intuicja, wyszkolenie i doświadczenie czy cokolwiek innego, co dochodzi do głosu w takich sytuacjach, teraz sprawiło, że Hunter i Taylor wyczuli w tej samej chwili czyjąś obecność, jak gdyby zza otwierających się drzwi ...
Chris Carter, 2017
10
Cape Town:
Po pierwsze, wyczułam ogromną nienawiść i strach. Nawet na parkingu w Newlands nienawiść i strach wciąż były namacalne... – Długopisy skrobały po papierze jak oszalałe. – Nienawiść, która narastała przez wiele lat, aż stała się potężna.
Deon Meyer, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYCZULENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyczulenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balawajder : Nie róbmy z polskości 'bufonady'!
Z czego wynika takie wyczulenie pewnej grupy wyborców? Pytaliśmy o to w Loży Radiowej politologa z UO dr Grzegorza Balawajdera. - Z Polskości nie warto ... «Radio Opole, nov 15»
2
Reżyser "Pentameronu": Jak od "Gomorry" przeszedłem do …
To wymusiło na mnie wyczulenie na wszystko, co nieracjonalne, wymykające się logice i klarownym podziałom. Przy tym nigdy nie oceniam moich bohaterów, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Kamila Niedzwiedzka
Wyczulenie na funkcjonalność projektu widać również w pufie „Madame”. Ten wielofunkcyjny kompaktowy mebel współpracuje z użytkownikiem; służyć może ... «Culture.pl, oct 15»
4
Olkusz. Trzy razy "tak" dla zespołu Party Hard
Uznali, że grupa ma wyczulenie na brzmienie i jest zgrana. - Chciałbym usłyszeć was w waszych własnych utworach - powiedział Piotr Rogucki. Jedynie Kora ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
5
Elżbieta Kopytko-Wojciechowska, ING Bank Śląski: Bank może …
W przypadku eksportu poza Europę, ważne jest zrozumienie różnic kulturowych i wyczulenie na inny sposób prowadzenia biznesu. « Poprzednia; 1; 2 · 3 · 4 · 5 ... «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
6
„Panie Dulskie” – reż. Filip Bajon – recenzja filmu
Szczególne wyczulenie na dramaty niższych klas i hipokryzję członków grup o wyższej pozycji oraz odwaga w krytyce panującej sytuacji poskutkowały wielkim ... «Histmag.org, oct 15»
7
British Wildlife Photography Awards 2015 - galeria nagrodzonych …
Kolejnym celem jest uświadomienie i wyczulenie społeczeństwa na naturalne piękno wysp. W tegorocznej edycji konkursu zwyciężył Barrie Williams, autor ... «ŚwiatObrazu.pl, sept 15»
8
Prof. Wiesław Czernikiewicz o tym, jak leczyć pedofilię
Ze wszystkich statystyk wynika, że przypadków pedofilii jest coraz więcej. To prawda, czy też chodzi o większe społeczne wyczulenie na niepokojące sygnały? «Polityka, août 15»
9
Przegrane wybory, wynoszone archiwa. Kto i dlaczego wywoził akta …
Powszechna świadomość upadku moralnego i zgnilizny w obozie władzy powoduje wyczulenie opinii publicznej w tej sprawie. Podobne wątpliwości i potrzeba ... «wPolityce.pl, juin 15»
10
Czy rzeczniczka MSW wie, co mówi – czyli państwo policyjne...
... ale też czasami chwalona za swoje autentyczne wyczulenie na łamanie praw obywatelskich. Fundacja skierowała pismo do rzeczniczki praw obywatelskich, ... «wPolityce.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyczulenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyczulenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż