Téléchargez l'application
educalingo
wydarzyc sie

Signification de "wydarzyc sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYDARZYC SIE EN POLONAIS

wydarzyc sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYDARZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYDARZYC SIE

wydanie homograficzne · wydanie krytyczne · wydanie zbiorowe · wydarcie · wydarniowac · wydarzac sie · wydarzenia · wydarzenie · wydarzonko · wydarzony · wydasac sie · wydasanie sie · wydateczek · wydatek · wydatki publiczne · wydatkowac · wydatkowanie · wydatkowosc · wydatkowy · wydatnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYDARZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de wydarzyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDARZYC SIE»

wydarzyc sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wydarzyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYDARZYC SIE

Découvrez la traduction de wydarzyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wydarzyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydarzyc sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a suceder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to happen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحدث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

происходить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acontecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se produire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

passieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発生する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelakon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçekleşmesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accadere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wydarzyc sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відбуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întâmpla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συμβεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wydarzyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYDARZYC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wydarzyc sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wydarzyc sie».

Exemples d'utilisation du mot wydarzyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDARZYC SIE»

Découvrez l'usage de wydarzyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydarzyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O literaturze: Kazimierza Brodzińskiego - Strona 448
Ten dobroczynny wyplyw publicznego mniemania równie, jak istotne onego wyksztalcenie, tylko w czasie pokoju wydarzyc sie moze, a wszystko, ce sie zbliza do gwaltownoáci, nadwereza je lub niszezy. Aby czlowiek rozmyslal, potrzebuje ...
Kazimierz Brodziński, 1856
2
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 276
(o wtosach) wypadaó, wytazió, wylatywaó □ф (bez <*.; o oknach) byó skierowa- nym, kierowaó sie, otwieraó sie, dawaó widok (na ... zajácie, wypadek, incy- dent, fakt, epizod; przygoda, traf; casus // kazus, ewenement WYDARZYC SIE - zob.
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
3
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 324
Ale ci tego mlyka wycyrklowala, ani kapke wiyn- cyj. wyczkowaé wypominac: Spamiyntej sie babo, a przestóñ mi wyczkowac te ... Ale sie wóm wydarzylo, zescie sie przywiyzli. wyderzyc uciec: Musio}es tak zaroz wyderzyc, jak óna prziszla?
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 287
Ь) Ztoáenie czyli wzglad na to, z czego sie wyraz sklada^ Piszemy п. p. jqc', jete', przez jotç, zatém i zlozoue z nieh wzjqjd, ... Zaden atoli z tych wzglçdow pojedynczo uwàzany, trie тоге wszystkiuh wydarzyc sie mogacych wqtpliwosci roz* ...
Józef Muczkowski, 1836
5
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Czyta- my wiçc w aktach urzedowych meklcnburskich i rugijskich, ze ksiazç, usuwajac w téj mierze wszelkg wydarzyc sie mogaca watpliwosc, uwalniaf nowych nabywców od sprawdzcnia pomiaru grunta, i bez wzgledu na to, ze jest wiçcéj roli, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 650
wymyslacz MADRY wyczytac czytaC wvmyslnik MADRY wydac daC wynadgrodzic GRÓD wydajny daC wynagrodzic GRÓD wydanie daC wynarzekai RZEC wydarzyc sie daC wynik NISKI wydatek DAC wynikac NISKI wydawacz daC ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Inne widzenie: studia o poezji polskiej i niemieckiej - Strona 78
Wieczorne Niebo przycmione zacheca, aby snuc sie cieniem po gaju i wydarzyc sie samemu sobie - snem, jakby majaczenia podswiadomosci stawaly sie jawa.. Jaskrawosc barw Zmierzchu majowego, „zwieczornialy maj", kaze wytezac ...
Andrzej Lam, 2001
8
W kręgu literatury i języka - Strona 221
W ogrodzie zjawia siç policja, karetki, cialo bohaterki, przykryte kocem, wywoza^ na wózeczku miçdzy krzewami róz. To jest dokladna projekcja sceny, która miala wydarzyc sie za trzy lata. Nawet rozmieszczenie po- licjantów i kierunek jazdy ...
Stanisław Frycie, ‎Anna Grochulska, 2005
9
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 238
1. uczestniczyc; 2. starac sie; 3. odpowiedziec; 4. okazac; 5. skonczyc sie; 6. skontrolowac; 1 . mianowac; 8. zamordo- wac; 9. ocenic; 10. przesunqc; 11. wlamac sie; 12. postarac sie; 13. litowac sie/ zlitowac sie; 14. dziac sie, wydarzyc sie, ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
10
O polityce, o sztuce, o sobie - Strona 278
I zawsze wiedzialem, co mi sie podoba i przeciwko czemu wystepuje. ... Iwasz- kiewicza, cala nasza kultura, uplatana w taka czy inna polityke, w takich czy innych po- lityków - wszystko to prowadzilo nas do tego, co wydarzyc sie mialo potem.
Andrzej Wajda, ‎Maria Malatyńska, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wydarzyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wydarzyc-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR