Téléchargez l'application
educalingo
wydmuchiwanie

Signification de "wydmuchiwanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYDMUCHIWANIE EN POLONAIS

wydmuchiwanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYDMUCHIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYDMUCHIWANIE

wydmowaty · wydmowo lesny · wydmowy · wydmuch · wydmuchac · wydmuchanie · wydmuchiwac · wydmuchiwacz · wydmuchiwacz plew · wydmuchnac · wydmuchniecie · wydmuchow · wydmuchowisko · wydmuchowo · wydmuchowy · wydmuchrzyca · wydmuchrzyca piaskowa · wydmuszek · wydmuszka · wydmuszysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYDMUCHIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wydmuchiwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDMUCHIWANIE»

wydmuchiwanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wydmuchiwanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYDMUCHIWANIE

Découvrez la traduction de wydmuchiwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wydmuchiwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wydmuchiwanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打撃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wydmuchiwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wydmuchiwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYDMUCHIWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wydmuchiwanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wydmuchiwanie».

Exemples d'utilisation du mot wydmuchiwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYDMUCHIWANIE»

Découvrez l'usage de wydmuchiwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wydmuchiwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak Zapanować Nad Astmą - Strona 110
Podczas oczyszczania nosa unikaj bardzo nasilonego wydmuchiwania powietrza. Oczyszczaj nozdrza po kolei; podczas gdy jedno jest oczyszczane, drugie powinno być zablokowane. Wydmuchiwanie nosa powinno odbywać się cicho, bez ...
Michael E. Cichorski, 2008
2
Naczynia szklane okresu rzymskiego z terenu Polski: studium ...
491); nie jest jednak jasne, czy stosowano wydmuchiwanie, czy może raczej technikę zbliżoną do prasowania. 3.3.2. METODA WYDMUCHIWANIA Zdaniem F. Schulera (1959b, s. 122) wynalezienie metody wydmuchiwania mogło mieć ...
Teresa Stawiarska, 1999
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 533
Wydmuchiwanie. CO2 świadczy oumiejscowieniu rurki poniżej szpary głośni, nie pokazuje jednak, że została ona wsunięta za głęboko. W celu szybkiego zorientowania się, czy rurka znajduje się w tchawicy, a klatka piersiowa nie jest zbyt ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Prace - Wydanie 117 - Strona 14
1b) wywoluje zmiany bardzo podobne do wydmuchiwania z krawedzi natarcia. Punkt makaymalnego podciánienie przesuwa ele nieco do tylu w kierunku krawedzi splywu. Odcbylenie noska powinno byó tak dobrane, zeby punkt spietrzenia ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1989
5
Sandomierz: badania, 1969-1973 : praca zbiorowa - Tom 1 - Strona 156
Fragm. brzegu zawiniętego „w uszko" dzwonowatej stopki szklanicy wykonanej przez jednofazowe wydmuchiwanie. Szkło silnie zwietrzałe barwy zielonawej (?). Wymiary: zob. ryc. 3 : 7. Por. anal. chem. Warstwa 4, Nr inw. 20/72 - Stożkowato ...
Stanisław Tabaczyński, 1993
6
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
MoZna zapalić papierosa i pozwolić mu się wypalić do ko"ca w popielniczce albo wydmuchiwać dym w twarz figurki lub w obrazek. UwaZa się, Ze ten prezent jest wyrazem zaZyo9ci, poniewaZ ludzie przewaZnie chętnie częstują papierosami ...
Prower Tomas, 2016
7
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 113
Nos. Japończycy nie używają chusteczek do nosa tak jak my. Pomysł, by trzymać hanakuso (g... z nosa) w kawałku płótna w kieszeni jest dla nich groteskowy. Wydmuchiwanie nosa w publicznym miejscu również uważa się za niegrzeczne.
Mark McCrum, 2009
8
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Innym sposobem formowania masy szklanej jest wydmuchiwanie szkła za pomocą sprężonego powietrza o niewielkim ciśnieniu. Zabieg ten umożliwia uzyskanie wyrobów kulistych, które następnie mogą być kształtowane w formach. Metodą ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
9
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 353
Stosuje się wiele metod formowania wyrobów z masy szklanej, m.in. wydmuchiwanie automatyczne za pomocą sprężonego powietrza (np. baloniki żarówkowe) albo dmuchanie za pomocą piszczeli (np. wyroby artyst.), wyciąganie masy ...
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973
10
Nauczanie jo̧zyka polskiego w szkole dla dzieci gluchych: Poradnik ...
Należy więc organizować zabawy polegające na wydmuchiwaniu baniek mydlanych, wydmuchiwaniu papierków lub piór w górę, ołówka lub patyczka po gładkiej powierzchni stołu lub ławki itp. Można prowadzić również zabawy, podczas ...
Waclaw Tukodziecki, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYDMUCHIWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wydmuchiwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie daj się przeziębieniu! Jak zapobiegać i reagować
Walka z katarem. Chyba nie ma lepszego sposobu na pozbycie się kataru niż regularne wydmuchiwanie nosa. Katar bywa bardzo dokuczliwy, szczególnie nocą ... «Onet.pl, oct 15»
2
Tego jeszcze nie było - zobacz jak działa odkurzacz do aparatu
Wydmuchiwanie pyłków nie zawsze się sprawdza, bo trudno jest się ich pozbyć z komory lustra. Pyłki owszem, poderwą się z miejsca, ale część z nich po prostu ... «Spider's Web, sept 15»
3
Sucho – rośliny zwijają liście
... szybko przesycha, jednak pozostawia unieruchomienie w swych przestworach duże ilości wilgotnego powietrza, które nie są wydmuchiwanie przez wiatr. «Farmer.pl, mai 15»
4
Gdzie przeniosło się życie w Krakowie?
Okazuje się, że polska ceramika ma się świetnie, a i znajdą się tacy, którzy z przyjemnością zobaczą proces wydmuchiwanie kieliszków czy też szklanych ozdób ... «Gazeta Krakowska, janv 15»
5
Jak przespać noc z katarem?
Kichanie i częste wydmuchiwanie nosa pozwala pozbyć się z dróg oddechowych nie tylko wydzieliny błon śluzowych, ale i wirusów. Zarówno domowe sposoby ... «Kafeteria, janv 15»
6
Zasmarkani. 10 faktów o katarze
Znacznie lepiej jest nos wycierać, niż wydmuchiwać. Naukowcy z University of Virginia w Charlottesville stwierdzili, że wydmuchiwanie wpycha część ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Latawce w roli głównej na pikniku rodzinnym
Konkurencja z udziałem mam – przewracanie kieliszka z wodą – wymagała dużej precyzji, z kolei wydmuchiwanie najładniejszej bańki mydlanej koncentracji. «Gazeta Olsztyńska, oct 14»
8
Klimatyzacja w bloku. Które urządzenie wybrać?
Wydmuchiwanie przez klimatyzator powietrza wywołuje podciśnienie w pomieszczeniu, co sprawia, że częściowo trafia ono do niego z powrotem. A ponieważ ... «Wirtualna Polska, juil 14»
9
Unijny cud w Krośnie
Dajemy zwiedzającym możliwości, jakich nie daje im nikt inny w Polsce: wydmuchiwanie szkła, malowanie, grawerowanie, piaskowanie, tworzenie szklanej ... «Nowiny24, avril 14»
10
"Bziuki" uświetnią Wigilię Paschalną w Koprzywnicy
Bziukanie, czyli wydmuchiwanie nafty na płonące pochodnie podczas mszy świętej w Wigilie Paschalną, to zwyczaj praktykowany w Koprzywnicy ... «Onet.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wydmuchiwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wydmuchiwanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR