Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykoszenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKOSZENIE EN POLONAIS

wykoszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKOSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKOSZENIE

wykorzystac
wykorzystanie
wykorzystywac
wykorzystywanie
wykosic
wykoslawiac
wykoslawianie
wykoslawic
wykoslawic sie
wykoslawienie
wykoszlawiac
wykoszmarniac sie
wykosztowac
wykosztowac sie
wykosztowanie
wykosztowywac
wykosztowywac sie
wykot
wykotlowac
wykowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKOSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wykoszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOSZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykoszenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKOSZENIE

Découvrez la traduction de wykoszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykoszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykoszenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

刈草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेत की लवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mähen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草刈り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀 베기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமச்சீராக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mowing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falciatura
65 millions de locuteurs

polonais

wykoszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cositul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klipping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykoszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKOSZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykoszenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykoszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKOSZENIE»

Découvrez l'usage de wykoszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykoszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 61
300 Za wykoszenie sianożęci morgów 250, kładnę więcej kosarzów, to jest, 10 na sto, kosarzom 285 , po zło. 2 gr. 15 dziennie....... 687 15 Za zgromadzenie siana morgów 250, potrzeba gromadzielników dwieście, każdemu dziennie zło. 1 gr.
Jakiv Javors'kyj, 1846
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Bardzo polecają w Anglji kosę Boyda. Ostrze jej jest ruchome, tak osadzone jak u noża składanego. W minucie można jéj nadać dowolnie żądany kierunek. Dobry kosiarz może nią dziennie 1400 sążni kwadr. łąki piérwszego sprzętu wykosić.
Adam Kasperowski, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1104
Wykorzy- W stał ją podle, a potem po prostu zostawił brzemienną. wy ko sić, 'si, -szę, -koś. 1 Jeśli ktoś wykosił czpchdk jakieś rośliny, zwykle trawę lub zboże, albo jeśli lBl wykosił teren, na którym one rosły, to skosił je wszystkie na tym terenie.
Mirosław Bańko, 2000
4
Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku stawowego ...
Jeżeli się w przeszłym miesiącu dla jakiejkolwiek przyczyny nie zrobiło wykoszenia traw wodnych (wystających nad zamarzłą wodę), lub trzciny, to je teraz wykosić po lodzie, jeżeli tylko często wielkie śniegi spadające nie staną na ...
Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860
5
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Na podmokych ąkach# drobne amarantowe mieczyki gladiole ipeniki,ranunkule z rodzinyjaskrów, pięknie pachnące. ąki ch opskie, zarzeką,by y koszone póXniejod naszych, juZpo wykoszeniu się traw. Spodnóg wzlatywa ynam z gniazd ...
Maria Czapska, 2014
6
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
4. dywizja polowa Luftwaffe, która zdołała opuścić Witebsk, została wykoszona w lasach pod miastem. Kilka miesięcy przed rozpoczęciem operacji „Bagration” wielki malarz Marc Chagall ze wygnania w Nowym Jorku wystosował rodzaj ...
Alexandra Richie, 2014
7
O uprawie Koniczyny - Strona 13
Niżeli ostatnią wykosiemy, tymczasem pierwsza wykoszona tyle podrośnie, że ją powtórnie kosić można. 55. Jeżeli rola należycie była sprawiona, a lato przepadziste, można dwa i trzy razy kosić na paszę, a dopiero na siano przeznaczyć. 54.
Dyonizy Zubrzycki, 1821
8
Historya narodu polskiego - Tom 5 - Strona 233
... wyznaczył na tę komisyą graniczną dwóch książąt, Patryka i Wojszwiłta 3) z panami litewskimi Ajkszą, Olizarem i Waskonem Kerdejewiczem, a Ziemowit mazowiecki Wykoszona cżerskiego, Mroczka raciąskiego, Niemirę sochaczew- skiego, ...
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
9
Spalony
Jak spadła – to już, obie monety twoje. Łatwo było wykosić kogoś na kilka złotych. Emocje zapewniały.
Andrzej Iwan, 2012
10
Trzy wieszczby - Strona 66
Tak przebywszy zaroéla, wyjda na lewadç Niewielka` wykoszona, gdzie éwialclko blade, Tui pod gajcm migalo z szybki czy szczclìny. l w lis'cie drzew ziclonych micszal sir; dym siny; Wiqc wprost I«szli za s'wiatelkìem, co gaslo. migalo, ...
Lucjan Siemieński, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKOSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykoszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konserwacja koryta potoku Machowski w km 0+200 - 3+880 w m …
Żdżary - wykoszenie skarp i dna oraz wygrabienie porostów, - ścięcie, karczowanie lokalnie występujących krzaków, - oczyszczenie terenu z pozostałości po ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Remonty dróg leśnych w Leśnictwie Dulcza
Droga SCHABOWIEC, oddz. 108/109, 109/111, 110/112, dł. 1080m - roboty pomiarowe - 1,080km - ścinanie krzaków - 0,16ha - wykoszenie poboczy - 4320m2 ... «Puls Biznesu, nov 15»
3
Konserwacja - rzeka Niedźwiedź w km 0+000-6+211 w m. Rudnik …
... 2,0.mobustronnie w km 0+000-0+970 pasem 4m, w km 0+970-3+850 pasem 3m, w km 3+850-6+211 pasem 2m -Wykoszenie porostów, ręcznie z dna cieków, ... «Puls Biznesu, nov 15»
4
Zmiany w PO? "Rozliczenia w Platformie zaczęły się już przed …
Jego zdaniem błędem było także "wykoszenie ludzi, którzy symbolizowali Platformę". W tym kontekście Łoziński wymienił Radosława Sikorskiego i Jacka ... «Polskie Radio, oct 15»
5
Bieżące utrzymanie wód - rzeka Stary Breń w km 19+968 - 26+768 tj …
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: wykoszenie porostów ze skarp z wygrabieniem wykoszenie porostów z dna z ... «Puls Biznesu, oct 15»
6
Konserwacja wałów przeciwpowodziowych rz. Wisłoki i potoku …
Wisłoki w km 44+600-45+500, L=0,8 km - wykoszenie skarp i korony wału p.powodziowego, - wygrabienie wykoszonych porostów z korpusu wału, - wycięcie i ... «Puls Biznesu, oct 15»
7
Bieżące utrzymanie wód - Złoty Potok w km 0+000 - 6+863 w m …
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: wykoszenie porostów ze skarp z wygrabieniem porost gęsty miękki wykoszenie porostów z ... «Puls Biznesu, oct 15»
8
Bieżące utrzymanie - rzeka Żupawka w km 0+000-16+500 …
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: - ręczne wykoszenie porostów gęstych twardych ze skarp wraz z wygrabieniem - 159 560 m2, - wykoszenie porostów, ... «Puls Biznesu, oct 15»
9
Zabytkowy wagon odkryty [FOTO]
Na kilka tygodni przed planowanym przewozem SMKJ przygotowało teren poprzez wykoszenie roślinności oraz wyburzenie betonowych postumentów, ... «Wiadomości Świdnickie, oct 15»
10
Bieżące utrzymanie - potok Klonów w km 0+000-2+000 - 2000 mb w …
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: - ręczne ścinanie i karczowanie, zagajniki średniej gęstości z wywozem - ręczne wykoszenie porostów ze skarp wraz z ... «Puls Biznesu, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykoszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykoszenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż