Téléchargez l'application
educalingo
wykup

Signification de "wykup" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYKUP EN POLONAIS

wykup


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKUP

arcybiskup · backup · biskup · litkup · odkup · okup · pickup · pierwokup · podkup · pokup · przekup · przykup · rozkup · skup · wkup · zakup

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKUP

wykuc · wykuc sie · wykucie · wykudlac · wykudlic · wykukac · wykuksac · wykulac · wykulakowac · wykulec · wykupic · wykupic sie · wykupic weksel · wykupienie · wykupne · wykupno · wykupny · wykupowac · wykupywac · wykupywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKUP

buzia w ciup · check up · chlup · chrup · chrup chrup · chwalidup · ciup · cup · davis cup · dial up · dup · gallup · glup · graniastoslup · holdup · hop siup · hup · iturup · jeune loup · kantalup

Synonymes et antonymes de wykup dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKUP»

wykup ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wykup à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYKUP

Découvrez la traduction de wykup dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wykup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykup» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

买回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

readquisición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repurchase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्खरीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الشراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выкуп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recompra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুন: ক্রয় করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rachat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembelian semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückkauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

買い戻し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환매
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

repurchase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mua lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறு வாங்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्खरेदी अथवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden satın alma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riacquisto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wykup
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викуп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răscumpărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återköp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakekjøp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKUP»

Tendances de recherche principales et usages générales de wykup
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wykup».

Exemples d'utilisation du mot wykup en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKUP»

Découvrez l'usage de wykup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 218
obligacje z prawem wcześniejszego wykupu na żądanie emitenta, Obligacje z prawem wykupu na żądanie emitenta mogą podlegać wykupowi przed przewidywanym terminem wykupu. Wcześniejszy wykup będzie opłacalny dla emitenta w ...
Robert Machała, 2011
2
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 245
Wykup lewarowany (LBO - leverage buy-oui) — Wykup menedżerski dokonywany przy użyciu dźwigni finansowej, dzięki której dopływ kapitału obcego pozwala podnieść rentowność kapitału własnego. Oznacza to, iż osiągnięty dzięki ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
3
English-Polish Business Dictionary - Strona 589
accelerated ~ przyspieszona splata zadłużenia anticipated ~ przedterminowy wykup bond called for ~ obligacja „wywołana" do wykupu cali for ~ wezwanie do spłaty (do wykupu); wypowiedzenie pożyczki date of ~ termin spłaty (wykupu) ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
4
Myślenie w żywiole piękna
Idea ofiarystawia nas wobec szczególnej sytuacji dramatycznej. Przyk a​dem jest ofiara mająca nacelu wykup niewolnika. Niewolnik nie jest wsta​nie wykupić samsiebie zniewoli. Musi pojawić się kto9drugi, kto ma ta​kie moZliwo9ci.
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Prawa dotyczące wykupu i dziesięciny 27.1 PAN przemówił do Mojżesza tymi słowy: 27.2 Przekaż synom Izraela: Wykup ludzi Jeśli ktoś składa PANU szczególne ślubowanie dotyczące ludzi, zdając się przy tym na twoją wycenę, 27.3 to twoja ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 364
Z punktu widzenia możliwości wykupu obligacji wyróżnia się obligacje z określonym terminem wykupu, w którym wartość nominalna obligacji zostaje spłacana, a obligacja - umorzona, oraz obligacje bezterminowe, przypominające w swej ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
7
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 346
Przenośnia wykupu występuje wprawdzie rzadko, ale - w Liście do Galatów - w miejscach zasadniczych i w kontekście nauki o usprawiedliwieniu113: „Z tego przekleństwa Prawa Chrystus nas wykupił - stawszy się za nas przekleństwem" (3 ...
Joachim Gnilka, 2001
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
25.24 W całym kraju, który jest w waszym posiadaniu, ustanowicie dla ziemi prawo wykupu: 25.25 Gdy zubożeje twój brat i sprzeda coś ze swojej posiadłości, wtedy wystąpi jako wykupiciel jego najbliższy krewny i wykupi to, co sprzedał jego ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Finanse publiczne i prawo finansowe w Europie Centralnej i ...
947); uchwała nr 246/XXIX/08 z dnia 29 sierpnia 2008 r. w sprawie emisji obligacji komunalnych Miasta i Gminy Serock oraz zasad ich zbywania, nabywania i wykupu (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego 2008, Nr 197, poz. 7301); uchwała nr ...
Eugeniusz Ruśkowski Iryna Zawerucha, 2010
10
Puszcza Kampinoska: przewodnik - Strona 51
Wykupy gruntów prywatnych Przy lekturze tego przewodnika, jak i podczas wędrówki po Puszczy Kampinoskiej, turysta wielokrotnie zetknie się z zagadnieniem wykupu gruntów prywatnych. Problem jest to poważny, bowiem osadnictwo ...
Lechosław Herz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYKUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wykup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Częściowy wcześniejszy wykup obligacji serii Z5
Zarząd Miraculum S.A. (dalej: "Spółka") informuje, że dzisiaj, tj. 13 listopada 2015 roku Spółka dokonała wcześniejszego wykupu części obligacji serii Z5 w ... «Bankier, nov 15»
2
Wykup obligacji
Zarząd M.W. Trade SA (Spółka, Emitent) informuje, że 9 listopada 2015 roku, zgodnie z harmonogramem, Spółka dokonała wykupu trzyletnich, ... «Bankier, nov 15»
3
WIK Emisja i wcześniejszy wykup obligacji przez spółkę zależną
Zarząd WIKANA S.A. ("Emitent") informuje, że w związku z dokonaniem w dniu 16 października 2015 r. przez spółkę zależną Emitenta: WIKANA MERITUM ... «Money.pl, oct 15»
4
Wcześniejszy wykup obligacji serii D, E1 i E2 na żądanie Emitenta
Wykup Obligacji nastąpi z pożyczki podporządkowanej od akcjonariusza oraz nadwyżki finansowej wygenerowanej z bieżącej działalności operacyjnej Spółki ... «Bankier, oct 15»
5
Będzie druga szansa na wykup mieszkań komunalnych z bonifikatą
Odpowiedni wniosek musieli złożyć do końca czerwca 2013 r., a czas na wykup mieli do końca marca 2014 r. Niestety z programu nie skorzystało wielu ... «BiałystokOnline.pl, juil 15»
6
Obligatariusze Novavis zgodzili się na wcześniejszy wykup obligacji …
"W nawiązaniu do Postanowienia Nr 2 w sprawie wcześniejszego wykupu obligacji serii A o łącznej wartości 3 000 000,00 zł (podjętego podczas spotkania ... «Onet.pl, juil 15»
7
Wykup obligacji serii A wyemitowanych przez Capital Park SA
("Warunki Emisji Obligacji") Spółka dokonała wykupu 100.000 (stu tysięcy) obligacji na okaziciela serii A o wartości nominalnej 100,00 (sto) zł każda ... «Bankier, juil 15»
8
ROBYG SA – Wykup obligacji serii J ROBYG SA
Zarząd ROBYG S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka"), niniejszym informuje, iż Zarząd Spółki korzystając z prawa dokonania przedterminowego częściowego ... «Bankier, mai 15»
9
KGHM ogłasza przymusowy wykup akcji Biprometu po 6,29 zł za …
KGHM ogłosił przymusowy wykup 8,77 proc. akcji Biprometu po cenie 6,29 zł - podał pośredniczący w transakcji DM BZ WBK. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, avril 15»
10
Przedterminowy wykup obligacji serii D
Zarząd Spółki Wratislavia-BIO Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu ("Emitent") informuje, iż Emitent skorzystał z opcji przedterminowego wykupu obligacji serii D ... «Bankier, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR