Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyliczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYLICZENIE EN POLONAIS

wyliczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYLICZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wyliczenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enumération (mesure stylistique)

Enumeracja (środek stylistyczny)

Énumération - Le style baroque consiste à échanger des éléments d'un ensemble dans le texte, à attirer l'attention sur le contenu présenté, à renforcer le sens de la parole. Enumeracja - charakterystyczny dla baroku środek stylistyczny polegający na wymienianiu w tekście kolejnych elementów pewnej całości, służący zwróceniu uwagi na prezentowane treści, wzmocnieniu znaczenia wypowiedzi.

Cliquez pour voir la définition originale de «wyliczenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYLICZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYLICZENIE

wylicytowac
wyliczac
wyliczac sie
wyliczanie
wyliczanka
wyliczeniowy
wyliczyc
wyliczyc sie
wylinialy
wylinic
wyliniec
wylinienie
wyliniowac
wylinka
wylitografowac
wylizac
wylizac sie
wylizanie
wylizywac
wylizywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYLICZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wyliczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLICZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyliczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYLICZENIE

Découvrez la traduction de wyliczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyliczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyliczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

计算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cálculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calculation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गणना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расчет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cálculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wyliczenie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berechnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計算
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गणना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hesaplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcolo
65 millions de locuteurs

polonais

wyliczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολογισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beräkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beregningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyliczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYLICZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyliczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyliczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLICZENIE»

Découvrez l'usage de wyliczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyliczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Debiuty naukowe WSHE - Tom 5 - Strona 63
Wyliczenie poszczególnych wyrazów odbywa się przez wymnożenie odpowiednich kolumn z drugiego etapu obliczeniowego (z wyłączeniem kolumny pierwszej) oraz zsumowanie otrzymanych iloczynów. Wyliczenie wyrazu pierwszego 405 ...
Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna (Włocławek)., 2004
2
Wykładniki leksykalne ekwiwalencji: analiza semantyczna wyrażeń typu ...
Tak więc uznaję, iż element stojący w pozycji konotowanej prawostronnie przez jednym słowem w /381/ nie reprezentuje wspólnego mianownika wyliczenia stojącego przed wykładnikiem. Powyższe rozróżnienie pokrywa się z przyjętym za R.
Adam Bednarek, 1989
3
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 86
Zaniechanie użycia w ustawie pojęcia „orzekł ostatecznie” iposłużenie się wyliczeniem: „prawomocny wyrok”, „ostateczna decyzja”, „inne ostateczne rozstrzygnięcie” należy odczytywać jako wyraz'ną wolę ustawodawcy. Konstytucyjny zwrot ...
Lech Jamróz, 2011
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 211
2. Przysłówków. wyliczenie. 1) Pytania lub groźby: czemu? czemuś? czy? czyz? ... •Ş. dopo# kądzeło? dopóki? dopókiz? dopókisło? gdzie? gdziez? gdziezło? jak? jakze? jakzeto? – 211 – Przysłówków wyliczenie - 0 -
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
5
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
7 Punkty służą wyliczeniom i są oznaczone cyfrą z nawiasem, a litery to wyliczenia w obrębie punktów oznaczone kolejnymi literami alfabetu z nawiasem. W przepisie zawierającym wyliczenie wyróżnia się dwie części: wprowadzenie do ...
Jacek Boratyński, 2005
6
Rozmównik polsko-niemiecki
Nastœpuj—ce po sobie pytania lub zaimki pytaj—ce s— od siebie oddzielone przecinkiem, znak zapytania umieszcza siœ dopiero na samym ko−cu wyliczenia. Wie denn, wo denn, was denn? (albo Wie denn? Wo denn? Was denn?)
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Gramatyka języka niemieckiego
Czasem stosuje sió znak zapytania wspólnie z wykrzyknikiem: Zob. poprzedni rozdz. Nastópujãce po sobie pytania lub zaimki pytajãce sã od siebie oddzielone przecinkiem, znak zapytania umieszcza sió dopiero na samym kođcu wyliczenia.
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Problematyka stylistycna "Mikołaja Doświajczyńskiego przypadków" ...
Jest to wyliczenie z pozoru takie samo, jak wyliczenie przedmiotów powszedniego użytku, które nieco wcześniej umieścił Krasicki w swej powieści. Sygnalizuje nam ono dwa oddzielne problemy: w ogóle problem owych wyliczeń, wziętych jak ...
Andrzej Cieński, 1969
9
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z administracji ...
W obrębie artykułu (ustępu) zawierającego wyliczenie, wyróżnia się dwie części: wprowadzenie do wyliczenia oraz punkty. Wyliczenie może kończyć się częścią wspólną, odnoszącą się do wszystkich punktów. Z kolei, w obrębie punktów ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012
10
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
19 Wyliczenie wiadomości teologicznych potrzebnych pastèrzowi . . 20 Wyliczenie nauk świeckich . . . . . . . . . . . . . . 22 Znajomość świata i ludzi potrzebna dusz pastérzowi . . . . . 23 Sposoby zjednania sobie znajomości świata i ludzi .
Julian Zagorski, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYLICZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyliczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unijny system rozdziału uchodźców ma poważne luki
780 ml euro - to wstępne wyliczenie kosztów obowiązkowego przesiedlenia uchodźców z Włoch, Grecji i Węgier do innych krajów Unii w tym Polski. System ... «rmf24.pl, sept 15»
2
Wyliczenie hipotetycznej emerytury dopiero po 35. urodzinach
Taki list otrzymałem po raz pierwszy, bo pracuję od zeszłego roku i zastanowiło mnie, dlaczego brakuje w nim wyliczenia hipotetycznej emerytury, podczas gdy ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
3
Nowe prawo, wyższa emerytura
Aby wyliczyć kapitał początkowy, ZUS musi dostać dokumenty o wysokości ... Gdy będziemy pisać wniosek do ZUS o nowe wyliczenie emerytury, musimy się ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Wyliczenie kapitału początkowego: korzystne zmiany dla matek po …
Dotychczas do wyliczenia nowej emerytury ZUS musiał przyjmować wskaźnik z dnia zgłoszenia wniosku o emeryturę. Obecnie policzy świadczenie również w ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Zmiany w emeryturach w 2015 r. Dla kogo wyższe świadczenia?
Wniosek o ponowne wyliczenie emerytury na zreformowanych zasadach mogą złożyć także osoby urodzone przed 1 stycznia 1949 roku, które pracowały przed ... «Polskie Radio, mai 15»
6
Ważne zmiany w kapitale początkowym
ZUS od kilku lat rozdziela te składki na poszczególnych pracowników. Ale każdy sam musi złożyć odpowiedni wniosek o wyliczenie kapitału początkowego. «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
305 mld dolarów – wczoraj Grecja ogłosiła wstępne wyliczenie
Wczoraj grecki rząd po raz pierwszy oficjalnie ogłosił wstępne wyliczenie odszkodowań wojennych, których Grecja zażąda od Niemiec za straty ludzkie i ... «wPolityce.pl, avril 15»
8
Czas na wyliczenie i uiszczenie opłat za korzystanie ze środowiska
Do 31 marca podmioty korzystające ze środowiska zobowiązane są do uiszczenia opłat za korzystanie z niego. Niedopełnienie tej formalności grozi karą ... «Teraz Środowisko, mars 15»
9
Jak kapitał początkowy podnosi emeryturę [PORADNIK]
Występując do ZUS o wyliczenie kapitału początkowego, można zwiększyć emeryturę nawet o ponad 1 tys. zł. Tymczasem tysiące Polaków nadal tego nie ... «Wyborcza.biz, févr 15»
10
Coraz więcej wniosków o wyliczenie emerytury
W ubiegłym roku w okresie wrzesień - listopad pracujący złożyli 1985 wniosków o wyliczenie emerytury. W tych samych miesiącach br. takich pism wpłynęło ... «Gazeta Pomorska, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyliczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyliczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż