Téléchargez l'application
educalingo
wyobraznia

Signification de "wyobraznia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYOBRAZNIA EN POLONAIS

wyobraznia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYOBRAZNIA

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · iglicznia · ituriela włócznia · jadznia · jutrznia · kierznia · koniusznia · ksiegotlocznia · kuznia · lacznia · laznia · leznia · lusznia · mrocznia · praznia · rownowaznia · zalaznia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYOBRAZNIA

wyobracac · wyobracac sie · wyobrazac · wyobrazalnosc · wyobrazalny · wyobrazanie · wyobrazenia ideomotoryczne · wyobrazenia odtworcze · wyobrazenia tworcze fantazyjne · wyobrazenie · wyobrazeniowy · wyobrazic · wyobraziciel · wyobrazicielka · wyobraznica · wyobrazniczy · wyobraznik · wyobrazniowy · wyobrazny · wyobrazowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYOBRAZNIA

mroznia · naroznia · oblocznia · oboznia · odskocznia · omocznia · otocznia · piesznia · plucznia · podluznia · poprzecznia · powietrznia · preznia · proznia · przetlocznia · przydacznia · przyrznia · rozbieznia · rzeznia · skocznia

Synonymes et antonymes de wyobraznia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYOBRAZNIA»

wyobraznia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyobraznia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYOBRAZNIA

Découvrez la traduction de wyobraznia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyobraznia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyobraznia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

想像力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imaginación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imagination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воображение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imaginação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imagination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imaginasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Phantasie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

想像力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상상력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tưởng tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल्पनाशक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immaginazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyobraznia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уяву
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imaginație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyobraznia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYOBRAZNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyobraznia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyobraznia».

Exemples d'utilisation du mot wyobraznia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYOBRAZNIA»

Découvrez l'usage de wyobraznia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyobraznia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyobraźnia epok dawnych: obrazy, tematy, idee : materiały sesji ...
W tym wtasnie kontekscie spo- tykamy sic ponownie z pojçciem energeia - laciñska. vis ', a takze z mniej lub bardziej explicite przywofywana. sila. wyobrazni - równiez wlasciwie nieuchwytnej, sytuowanej bowiem, najogólníej rzecz ujinuja^c, ...
Jadwiga Kotarska, ‎Edmund Kotarski, ‎Janusz K. Goliński, 2001
2
Wyobraźnia poetycka Norwida - Strona 33
Ale aluzja do Pigmaliona, który pelni tutaj funkcje pierwszego czlonu figury — to nie tylko aluzja do iskry wyobrazni. Graja.cy Szopen jest czlowiekiem smiertelnym. Ale jego gra, muzyka, która. stworzyl, wznosi wiecznie zywy posa.g Galatei.
Mieczysław Inglot, 1988
3
O wyobraźni lirycznej Adama Mickiewicza - Strona 15
A jaka jest w tym wszystkim rola wyobrazni? Siçgnijmy raz jeszcze do Gadamera, tym razem stawiajacego pytanie o warunki twórczego uprawiania badan naukowych: Nieco podobnie ma siç rzecz z wyobrazni^ poetyck^. Warunkiem jej.
Dariusz Seweryn, 1996
4
Zarys Anthropologii Psychicznéj czyli Psychologii Empirycznéj, etc
Odmienne odtwarzanie wyobrażeń (wyobraźnia) 110 § 57. Różnica między pamięcią a wyobraźnią . , 111 s. 58. Jakie fakta dowodzą, że cała treść obrazów ... wyobraźni ze zmysłów pochodzi, nowość zaś ... tych obrazów tylko formy dotyczy .
Mikołaj Lipiński, 1867
5
Kształt wyobraźni: z dziejów sporu o "wizję" i "równanie" - Strona 96
Nie bez znaczenia jest tu takze fakt, ze autor nie bywa w takim mysleniu o wyobrazni poetyckiej odosobnio- ny. Wystarczy wspomniec chocby jeden z esejów Witolda Wirpszy: Wyobraznia i туй53, ujmujacy rzecz bardzo podobnie.
Agata Stankowska, 1998
6
Figury wyobraźni XX wieku: wykłady o literaturze z perspektywy ...
Stanowi podstawç wyobrazni, która ksztaltuje ja^ i wylania formç. Dobitnie zostaje to powiedziane w maleñkim opowiadaniu „O wyobrazni". To- czy sie w nim rozmowa miedzy szewcem a panienka^pilnuja^ca^cudze dziecko. Pa- nienka ...
Jan Kurowicki, 2000
7
Mickiewiczowskie figury wyobraźni - Strona 20
(Nalezy tu wymienic prace Dariusza Sewery- na31, Dariusza Tomasza Lebiody32, Leszka Zwierzyñskiego33 i Grazyny Tomaszewskiej34, choc sklonnosc do eksploracji Mic- kiewiczowskiej wyobrazni przejawia bardzo wielu badaczy.
Wojciech Owczarski, 2002
8
Posiedzenie publiczne krolewsko-warszawskiego Uniwersytetu, na ...
Sposnbność do tworzenia związków myśli nie jest, i'ak niektórzy metafizycy muiemali, osobną władzą duszy, ani też skutkiem jakiey pojedynczey władzy umysłowéy, jak to pamięci lub wyobraźni: jest ona zbiorem wszystkich władz duszy.
Krystyn Lach Szyrma, 1825
9
Romantyczna przestrzeń wyobraźni - Strona 73
„Tak lepiej będzie życiu" - chce natura. [296] Zaczyna się więc praca wyobraźni: oderwane rozbłyski wspomnienia narzucają się bezwiednie myślom. To nie wyobraźnia odnajduje wspomnienie, lecz odwrotnie: to ono ją zniewala, prowadzi ku ...
Stefan Chwin, 1988
10
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Uczucia i mysli, na których wqtku wiaéciwe Piesni Liryczne osnowa, sq ideaiem wypieszczon m W wlasne'j jego piersi; obrazy, które z nich stwarza, zlyo'lone sq na modiç, którq mu wlasue jego uczucie, wiasna zakresla wyobraznia.
Hipolit Cegielski, 1845
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyobraznia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyobraznia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR