Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wypieczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPIECZENIE EN POLONAIS

wypieczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPIECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPIECZENIE

wypiec
wypiec sie
wypiecie
wypiek
wypiekac
wypiekanie
wypiekaniec
wypieki
wypiekniac
wypieknialy
wypieknianie
wypieknic
wypiekniec
wypieknienie
wypiekowosc
wypiekowy
wypielac
wypielacz
wypielanie
wypielegnowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPIECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wypieczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPIECZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wypieczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPIECZENIE

Découvrez la traduction de wypieczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wypieczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypieczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

backen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 굽기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி சுடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेक करावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırında pişirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infornare
65 millions de locuteurs

polonais

wypieczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випікати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypieczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPIECZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wypieczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wypieczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPIECZENIE»

Découvrez l'usage de wypieczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypieczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
0śm garncy mąki przeznaczono na wypieczenie z użyciem gorących kamieni; przeto potrzebną ilość zakwaszono ciastem kwaśnem. Gdy pozostałości kartoflane mają zapach podobny do węglikanu amoniaku (trąciły prócz tego zgnilizną), ...
Adam Kasperowski, 1845
2
Sprawozdanie komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
... na jedną zmianę i jednorazowem wsadzeniu maximum 100 bochenków po 2 kg. wynosi 400 kg. na 8 godzin, czyli czas potrzeby na wypieczenie 1000 kg. wynosi 20 godzin, co przy zatrudnieniu 3-ch robotników stanowi 60 robotniko-godzin.
Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928
3
Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
H-gi: piekarnia o jednym dwutrzonowym lub dwóch pojedynczych piecach; jej zdolność produkcyjna przy zatrudnieniu jednego piecowego, trzech ciastowych i jednego pomocnika, wynosi 880 kg. na 8 godzin, czyli wypieczenie 1000 kg. trwa ...
Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
quilt ibm. Tyran poddanym różnemi sposobami, bę? $ fani quit eine unters ibanen auf verföiebenę $ei{;. 5) sobie, komu plamę, dziurę, ientantem einen $lędł, ein % qU66rętnem. Rec. się, pas. u. fid), , / Wypiekanie, Wypiekiwanie, Wypieczenie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Wypieczony. chleb i ugotowane na miękko patki 9niadaniowe są zdrowe i razem z mlekiem powinny stanowić znaczną czę9ć diety dziecka,. Tutaj wa9nie tkwi wyja9nienie zagadki jajka i kury: co byo pierwsze, patki czy mleko? Do tej pory ...
Alissa Hamilton, 2016
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
wsadzi, zamknie się zewsząd , aby się ciepło nie marnotrawiło. W czasie wymiarkowanym upłeczenia, po wyinuie się, i dla zarumienia pomuszcze się po wierzchu piwem. Chleb wypieczony, przewrociwszy opaczną stroną, położy się na czym ...
Jan K. Kluk, 1781
7
Rozmówki hiszpańskie EE
5; główne Platos principales Dania mięsne CarneS mięso • czerwone/białe mięso • wieprzowina • wołowina • baranina pieczeń sznycel po wiedeńsku | | | kotlet (bez panierki) befsztyk | • dobrze wypieczony | • średnio wypieczony • krwisty drób ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
Rozmówki gruzińskie
... ხორციანი სადილები mieso • czerwone/biate mieso • wieprzowina • woiowina • cielecina • baranina • jagniecina • krölik pieczefi sznycel po wiedefisku kotlet (bez panierki) befsztyk • dobrze wypieczony • $rednio wypieczony • krwisty pieczefl ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Rozmówki albańskie
Gjella kryesore Dania mięsne Gjelléme mish mięso • czerwone/białe mięso • wieprzowina • wołowina • cielęcina • baranina • jagnięcina • królik pieczeń sznycel po wiedeńsku kotlet (bez panierki) • dobrze wypieczony • średnio wypieczony ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Rozmówki ormiańskie
... jaցոieciոa • krծlik pieczeh szոycel po wiedehskս kotlet (bez panierki) befsztyk • dobrze wypieczony • 5rednio wypieczony krwisty pieczeh wolowa zeberko stekz koscia mieso wedzone drծb միս mis օ կարմիր/սպիտակ միս karmir/spitak mis ...
Lingea Sp. z o.o., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPIECZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wypieczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wuzetka musi swoje odleżeć
Wuzetki z lodówki zbyt wcześnie wyjmować nie można. Każdy, kto myśli, że kluczowe jest dobre wypieczenie w piekarniku, jest w błędzie. «Dziennik Łódzki, oct 15»
2
Zachowaj smak lata! Przygotuj domowe przetwory
Pasteryzować możesz poprzez: gotowanie, wypieczenie w piekarniku lub metodą "pod kocyk". Wysoka temperatura niszczy drobnoustroje, które powodują ... «SE.pl, juil 15»
3
McDonald's stawia na polskie produkty!
W ciągu godziny na linii produkcyjnej zużywa się tu około tony mąki, co umożliwia wypieczenie kilkudziesięciu tysięcy bułek. Dostawcą sałaty w sezonie jest ... «SE.pl, juin 15»
4
Poznaj kilka zasad udanego grilla
Barburka: dla mnie sukcesem nie jest dobre wypieczenie mięsa a idealna marynata, czy sos ;)) miód i musztarda zawsze się sprawdzają przy drobiu, czy steku, ... «Nowości, mai 15»
5
Słodki placek na Trzech Króli - zapomniane ciasto świąteczne …
Ze spożywaniem ciasta Trzech Króli związany jest ściśle określony ceremoniał. Przed jego wypieczeniem umieszcza się w nim tzw. la feve, będący migdałem. «Dziennik Bałtycki, janv 15»
6
Ze zboża z całej Europy wypieczono Chleb Pokoju
Wspólne wypieczenie chleba jest natomiast jednym z punktów obchodów przypadającej właśnie 25. rocznicy upadku muru berlińskiego i żelaznej kurtyny. «Gazeta Współczesna, nov 14»
7
Apoloniusz Tajner o polskich skoczkiniach: "Mamy trzy lata, by te …
Kinga Rajda młodziutka, ale ma piękną technikę i już teraz widać, że z tego pieca będzie chleb. Naszym zadaniem jest umożliwić jego wypieczenie - zakończył ... «skijumping.pl, oct 14»
8
Karkówka w aromatycznym chrzanie
Mięso wtedy idealnie wypieczenie się wewnątrz, a nie zeschnie na wierzchu. W czasie pieczenia przygotuj krem chrzanowy. W miseczce ubij rózgą śmietankę ... «Wirtualna Polska, déc 13»
9
Historyczny wypiek na Trzech Króli -​ w trójmiejskich cukierniach
Przed wypieczeniem w cieście roscón de reyes umieszcza się tzw. la feve, ale nie tylko w postaci migdała. Niegdyś w bogatych domach wkładano do niego ... «Wirtualna Polska, janv 12»
10
Świąteczny armagedon, czyli Wielkanoc po polsku
Po takiej przeprawie wypieczenie zwykłego mazurka czy placka z kruszonką stawało się niewartym uwagi drobiazgiem. Kiedy dom przypominał pole bitwy, ... «Newsweek Polska, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypieczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypieczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż