Téléchargez l'application
educalingo
wyprawca

Signification de "wyprawca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYPRAWCA EN POLONAIS

wyprawca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPRAWCA

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · marnotrawca · naprawca · oprawca · poprawca · przyprawca · sprawca · trawca · uprawca · wspolsprawca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPRAWCA

wyprasowac · wyprasowanie · wyprasowywac · wyprasowywanie · wypraszac · wypraszanie · wyprawa · wyprawa krzyzowa · wyprawiac · wyprawiacz · wyprawialnia · wyprawianie · wyprawic · wyprawic sie · wyprawienie · wyprawiny · wyprawka · wyprawny · wyprawowac · wyprawowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPRAWCA

jednawca · jezykoznawca · koncesjodawca · krajoznawca · kredytodawca · krwiodawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · kwaterodawca · lakoznawca · laskawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · literaturoznawca · ludoznawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca

Synonymes et antonymes de wyprawca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPRAWCA»

wyprawca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyprawca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYPRAWCA

Découvrez la traduction de wyprawca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyprawca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyprawca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

嫁妆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dowry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दहेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приданое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যৌতুক,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mas kahwin,
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mitgift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持参金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼 지참금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mahar,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của hồi môn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரதட்சினை,
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुंडा,
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çeyiz,
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dote
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyprawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

придане
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zestre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruidskat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyprawca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPRAWCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyprawca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyprawca».

Exemples d'utilisation du mot wyprawca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPRAWCA»

Découvrez l'usage de wyprawca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyprawca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 565
WYPRAWCA - W Y P R A W I C. 565 tego wyprawa ta jest. 1 Leop. 4 Ezdr. 10, 43. ftedy jest ten wykiad. Uibl. Gd. ib). Xiqzç Pruski о to sie bardzo frasowai, aby na niego Polacy jakiego domnie- mania ziego о ten wystrzai blizko króla nie mieli ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
Wyprawca pies toż czyni co gońca, iedno co ten wiatrem y prędzey, to ow kopytem y leniwie), a zatym nie tak rączo goni, ale się też nie znośi: y co gońca znioższy śię omieszka zakładaiąc, to ten nadścignie za nim śię bez znieśienia ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
3
Myślistwo z ogary, Jana hrabie Ostroroga wojewody poznańskiego: ...
... założonego zająca, poprawcy na swą opiekę wziąć powinni, i w onem go kole, które rn go obłożywszy z niego nie pojęli, szukać, i poprawiwszy gońcom podać, tak coraz czyniąc aż do ugonienia, o czem wnet, pisząc o poprawcy. Wyprawca.
Jan hrabia Ostroróg, 1859
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyprawca, m. 1) pies, ber33gbhunt, tel: $ct bie e5pin midt getfälägt / dub Ş $ilbeś te9ba4tet; wyprawca nie tak rączo, iak gończe, bo kopytem i leniwiey goni, ale się też nie znosi. a) abus tatt Oprawca, - Wyprawiacz, m. rem, co wyprawia.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 372
naprowadzony od przejemcy umiał znaleść zająca popędze** znalazcą nazywał myśliwy, a Psa który prawie z wiatrem rownie ścigał poszlak* wane zwierze gońcem mianował Tym to sposobem dopomagali wyprawca i poprawca » czyli psy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
6
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod względem ...
naprowadzony od przejemcy umiał znaleść zająca popędzcą albo znalazcą mazywał myśliwy, a psa który prawie z wiatrem rownie ścigał poszlakowane zwierze gońcem mianował. Tym to sposobem dopomagali wyprawca i poprawca, czyli ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
7
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 19
śniarz II śniacz; widosen; 2) wyrażeń składających się z rzeczowników należących do grupy nazw wykonawców czynności, najczęściej z sufiksami: -ca, -acz, rzadziej z sufiksem -arz: wyprawca, rozprawca, składacz, wykładacz, wymy- ślacz w ...
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007
8
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 172
WYPRAWCA zowie się pies, który to czyni co gońca, tylko co ten wiatrem i prędzej, to ów kopytem i leniwiej, zatem nie tak rączo goni, ale się też nie znosi. Jego powinnością jest, choć gońca zmyli, iść przecie tropem i jakoby nawoływać go na ...
Wiktor Kozłowski, 1996
9
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 66
Tego dla ustawiamy:iż gdyby kto pozwał alibo pozwać wyprawił niekogo przez powoda rządnego, tako pozwanemu pozywacz alibo wyprawca takiego pozwu winę Pięćnadzieścia zapłacić ma pozwanemu: zapowiedając Kastellanom i ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
10
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 185
... drugi: Popadźca, abo Znaleźca, który umie zająca znaleść, taki czasem jest za cieczca, (ciekawy); – trzeci jest gońca, pies wietrzny, który popędzone zwierze goni ze wszystkiego skoku; – wyprawca toż czyni co gońca, jedno co ten wiatrem i ...
Ryszard Berwiński, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyprawca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyprawca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR