Téléchargez l'application
educalingo
wyrodzic

Signification de "wyrodzic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYRODZIC EN POLONAIS

wyrodzic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRODZIC

brodzic · chlodzic · chodzic · dochodzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · doslodzic · dowodzic · glodzic · godzic · grodzic · lagodzic · lodzic · miodzic · mlodzic · nachodzic · nadchodzic · nadgrodzic · nagodzic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRODZIC

wyrocznica · wyroczny · wyrod · wyrodek · wyrodnie · wyrodniec · wyrodnienie · wyrodny · wyrodzenie · wyrodzenie sie · wyrodzic sie · wyroic · wyroic sie · wyroj · wyrojenie · wyrok · wyrok prawomocny · wyrokodawca · wyrokowac · wyrokowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRODZIC

nagrodzic · naplodzic · narodzic · nasmrodzic · naszkodzic · nawodzic · nazwodzic · obchodzic · oblodzic · obrodzic · obwodzic · ochlodzic · odchlodzic · odchodzic · odgrodzic · odmlodzic · odrodzic · odwodzic · oglodzic · ogrodzic

Synonymes et antonymes de wyrodzic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRODZIC»

wyrodzic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrodzic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYRODZIC

Découvrez la traduction de wyrodzic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrodzic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrodzic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

退化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

degenerado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

degenerate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дегенерат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

degenerado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসব করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégénéré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melahirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entartet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타락한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoái hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெற்றெடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जन्म देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

degenerato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyrodzic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дегенерат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

degenerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφυλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degenererad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degenerert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrodzic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRODZIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyrodzic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyrodzic».

Exemples d'utilisation du mot wyrodzic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRODZIC»

Découvrez l'usage de wyrodzic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrodzic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 83
niechęci zobopólnej, mogącej się z czasem wyrodzić w domową wojnę, nienawiść między dwiema narodowościami doszła do tego stopnia, że uczniowie dość liczni w Peszcie podzielili się na dwa nieprzyjazne sobie stronnictwa Madziarów i ...
Rufin Piotrowski, 1860
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYRADZAC, AM, v, imp, WYRODZIC; DzE, v. perf, to bear, to bring forth. Wyrodzic potwór, to bring forth a monster, to give birth to a monster. E, to be exhausted by breeding, by bearing fruits, to grow barren, to be worn out of heart; to be past ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Przeważający i należący do podstawowego zasobu słownikowego wyrodek znaczeniem i barwą nawiązuje do czasownika wyrodzić się, który przeważnie wyznacza kierunek zmiany z dobrego na gorsze: Prze Bóg/ tychżefmy oyców dźieci?
Franciszek Pepłowski, 1974
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 581
WYROCZNY, a, e — ie adv., wyrokowy, od wyroku, od wyroczni , wy- WYROCZYÉ - WYRODZIC. 581 rokuja.ey; Sorot. 1. wotszudniczki, (cf. odsadzic); Orafel«, Sdjicffal«; (Slov. wyrocnj, wyrocity annivtrsarius , cf. uroczysty). Wyroczny porzadek ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 940
... wyrachowany ~ani «dążący do wykorzystania sytuacji, okoliczności, mający na celu, upatrujący w czym własną korzyść, zysk; interesowny* ; Uchodził za człowieka wyrachowanego. wyradzać się p. wyrodzić się. wyrafinowany ~ani 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Oznaką blizkiego wyrodzenia się bywa, kiedy napastowane są od owadów, kiedy nikczemnie rosną, ponieważ jest dowodem, że w wegetacyi znajdują przeszkodę: wreszcie wyrodzenie się pochodzić może z bujnéj, jak z skąpéj wegetacyi, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
7
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Roślina wyprowadzona z nasienia wyrodziła się na swoję korzyść, i wedle doniesień właściciela dodzišdnia wydaje obfitsze co do ilości plony, aniżeli chmielniki z tamtejszych roślin założone. Podobnież wyrodziła się większa część z ...
Marceli Jawornicki, 1869
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Zbytnia wilgoć lub suchość , sprawić także może wyrodzenie: i dla tego pięknych Topol, Wierzb i Ol- chów nie utrzymamy na górach, ale róść będą wesoło W dolinach, nad brzegami rzek, strumieni, i stawów. Niektóre z kwiecistych krzewów ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Z czasem mialo siç to wyrodzic w rozpustç wieczorna., do któréj po zga- szeniu swiatla haslem byty siowa pisma swietego* Rosnijcie a mnózcie siç. Papicz Jan XXII. ustauowit Peregryna, Dominikana z Opola rodem i Mikolaja, Franciszkana z ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Mowy pogrzebowe po ... I. Hołowińskim Arcybiskupie Mohylewskim, etc. ...
Wskutek to takiej dążności , wyrodziła się pewna bojaźliwość i niepewność w rzeczach wiary , w tych nawet duchownych , którzy skądinąd pobożność w sercu zachowali ; wyrodziło się mniemanie , że między dogmatami kościoła katolickiego ...
Ignacy HOŁOWIŃSKI (Archbishop of Mohilef.), 1856
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrodzic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrodzic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR