Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proscrito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSCRITO EN PORTUGAIS

pros · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSCRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proscrito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROSCRITO


Demócrito
De·mó·cri·to
adscrito
ads·cri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
conscrito
cons·cri·to
datiloscrito
da·ti·los·cri·to
descrito
des·cri·to
escrito
es·cri·to
hematócrito
he·ma·tó·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
mecanoscrito
me·ca·nos·cri·to
picrito
pi·cri·to
prescrito
pres·cri·to
prácrito
prá·cri·to
pós-escrito
pós·es·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
sânscrito
sâns·cri·to
transcrito
trans·cri·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROSCRITO

prosaísta
prosar
prosarmótico
prosápia
proscênio
proscolécio
proscolo
proscólio
proscrever
proscrição
proscritor
proseador
prosear
proseirão
proselitismo
proselitista
proselítico
prosencéfalo
proseneaedro
prosexia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROSCRITO

Brito
cerrito
dactiloscrito
distrito
espírito
favorito
frito
grito
incircunscrito
inescrito
lactócrito
meteorito
rito
negrito
perito
restrito
rito
sobscrito
tanatócrito
xantopicrito

Synonymes et antonymes de proscrito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSCRITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proscrito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de proscrito

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSCRITO»

proscrito degredado deportado desterrado exilado expatriado prescrito proscrito dicionário português recebeu proscrição característica daquilo proscreveu informal também proibido vetado suprimido abolido extinto priberam proscritoproscrito masc sing part pass proscreverproscrever sabia pode consultar qualquer palavra abaixo aulete pros condenado expulso proibiu livro banido wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice espanhol etimologia editar latim listas substâncias brasil anvisa prevista resolução diretoria colegiada julho lista não confundir professornews nunca diga exercício pelo fisioterapeuta ótimo pois deve filho

Traducteur en ligne avec la traduction de proscrito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSCRITO

Découvrez la traduction de proscrito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proscrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proscrito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

弃儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Proscrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outlaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверженный
278 millions de locuteurs

portugais

proscrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Outlaw
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang buangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgestoßene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のけ者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추방 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outcast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có bạn bè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீண்டத்தகாதவளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serseri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrzutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зацькований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proscris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeworpene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proscrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSCRITO»

Le terme «proscrito» est assez utilisé et occupe la place 29.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proscrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proscrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proscrito».

Exemples d'utilisation du mot proscrito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSCRITO»

Découvrez l'usage de proscrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proscrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Dois Cavalheiros de Verona:
SEGUNDO PROSCRITO — Ainda que fossem dez, nadade medo. Desçamoslhes a marreta. (Entram Valentino e Speed.) TERCEIRO PROSCRITO — Alto, senhor! Tudo quanto tiverdes, atirainos; aliás, haveis de ser, com mais violência, por ...
William Shakespeare, 2013
2
Comédias de William Shakespeare:
SEGUNDO PROSCRITO — Para onde ides? VALENTINO — Para Verona. PRIMEIRO PROSCRITO — De onde vindes? VALENTINO — De Milão. TERCEIRO PROSCRITO —EmMilão demorastes muito tempo? VALENTINO — Quase ...
William Shakespeare, 2013
3
Drogas e pós-modernidade: Faces de um tema proscrito
Apresenta ensaios acerca dos problemas relacionados ao uso abusivo de drogas, escritos por estudiosos e profissionais de diferentes áreas.
‎2003
4
Obra poética: edição crítica
Só guarda uma saudade quem por fado Teve a dor do proscrito, a do abandono.. . Assim, si eu nao morrer, si o eterno sono Nao for além dormir, pomba adorada, Lembrarei teus encantos e meiguices; Chorarei de saudade - embora rias, ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
5
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Nesse sentido: “O proscrito é eliminado da comunhão da paz e do direito. A ordem jurídica não existe para ele. É o ex lex, o utlah do direito saxônio, o exuletprofugus da lei sálica. Se a faida(fehde) é a inimizade da parentela autorizada a ...
Japiassú,carlos/souza,artur
6
Língua Cruel em Trova e Cordel
PROSCRITO. Prescrito é tempo vencido, Decorido, já passado, Inerte no seu sentido De ser legalmente usado. É mais usado para crime Quando o réu não é julgado, Pois sumiu, tirou o time Desapareceu do mercado; Mesmo se for ...
J. Simões
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma não ocorreu. proscrever, proscrição, proscrito □=> Ver prescrever, prescrição, prescrito. Proscrever, proscrição e proscrito ligam- se ao significado de "abolir", "banir". ♢ 7b- das as iniciativas que visem a PROSCREVER o termo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Um Drama na Livónia:
ÉWladimir Yanof,filho deJoão Yanof,o amigo deDimitri Nicolef,queantes demorrer lhe confioutodaa sua fortuna. Estedepósito sagrado, de vintemil rublos emnotas do Estado, devia ser entregue aWladimir Yanofquando o proscrito voltasse ao ...
Júlio Verne, 2014
9
Contos de Shakespeare:
Rowland de Boys,pai deOrlando, morrera alguns anosantes,mas emvidafora súbdito fiele amigo querido doduque proscrito; por isso, quando Fredericosoube queOrlando era filho do amigode seu irmão, todaa sua estima por este valente ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
10
Bello and Bolívar: Poetry and Politics in the Spanish ...
"El proscrito" is the domestic equivalent to the central sections of the "Agricultural The same anticlerical bent, the same allegorizing complete Bello's view of the Revolution. The action of the poem takes place during 1816, the year in which ...
Antonio Cussen, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSCRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proscrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mourinho es multado y proscrito del estadio
El técnico de Chelsea, José Mourinho, fue multado 50.000 libras ($77,000) y proscrito del estadio por un partido por acusar a los árbitros de estar prejuiciados ... «El Nuevo Herald, oct 15»
2
New York Comic Con 2015: "Batman es un proscrito"
Por otra parte Azarello habló sobre el rol de Batman en este título: “Batman, en The Dark Knight, es un proscrito. Eso no es algo que se vea en la serie regular. «Perú.com, oct 15»
3
Carrillo proscrito: Jorge Jesus volta a não convocar o peruano
André Carrillo continua fora dos planos de Jorge Jesus. O treinador afirmou ontem, no lançamento do jogo contra o Boavista, que o peruano não fará parte do ... «VAVEL.com, sept 15»
4
José María Marco habla del callejero proscrito de Manuela Carmena
Sobre la absurda y sectaria de la decisión, Marco se pregunta por qué en la lista de proscritos por la ley Memoria Histórica se ha incluido a algunos fallecidos ... «Libertad Digital, août 15»
5
Tomás Cuesta habla del callejero proscrito de Carmena
Álvaro Cunqueiro también está censado en los proscritos por la ley de Memoria Histórica que el partido Ahora Madrid pretende aplicar en la Madrid. Tomás ... «Libertad Digital, août 15»
6
Asilo del proscrito
Soy potosino y reclamo que mi lar siga siendo “asilo del proscrito que lucha en la verdad” (Daniel Campos, Himno a Potosí). Pero mis paisas comsipos asustan ... «La Razón, juil 15»
7
Uber proscrito en las ciudades, airbnb 'socio' de los ayuntamientos
Disrupción. Airbnb y Uber, las dos puntas de lanza del consumo colaborativo, caen en el mismo saco cada vez que se nombra esta palabra sembrando el ... «El Mundo, juil 15»
8
Jara, proscrito en el Mainz
berlín-santiago de chile - El Mainz 05, de la primera Bundesliga alemana, calificó de “intolerable” la provocación de su jugador chileno y le invitó a buscarse ... «Deia, juin 15»
9
De “teólogo proscrito” para algunos a perito en el Vaticano
Siendo específicos, fue cuando estuvo por Roma a mediados de 2013 para presentar un libro escrito a cuatro manos con el cardenal Gerhard Müller, actual ... «Aleteia ES, mai 15»
10
Quaresma, de quase proscrito à afirmação como jogador "à Porto"
De quase proscrito a imprescindível, Ricardo Quaresma chega ao decisivo clássico como uma das grandes armas do FC Porto para o duelo futebolístico com o ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proscrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proscrito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z