Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wysilenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSILENIE EN POLONAIS

wysilenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSILENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSILENIE

wysiewacz
wysiewanie
wysiewki
wysiewny
wysikac
wysikac sie
wysil
wysilac
wysilac sie
wysilanie
wysilek
wysilic
wysilic sie
wysilkowy
wysiolek
wysiorbac
wysiudac
wysiusiac
wysiusiac sie
wysiwyg

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSILENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonymes et antonymes de wysilenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSILENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wysilenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSILENIE

Découvrez la traduction de wysilenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wysilenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysilenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

用力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esfuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exertion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجهود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напряжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্যম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan senaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anstrengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

努力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaluwehan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắng sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sforzo
65 millions de locuteurs

polonais

wysilenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напруга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstrengelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysilenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSILENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wysilenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wysilenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSILENIE»

Découvrez l'usage de wysilenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysilenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 317
Łaska Boża, Duch Święty podaje ci ten ogień, ale musisz uczynić wszelkie możliwe wysilenie aby go zapalić w sobie. Jestto jak gdyby np. ktoś, potrzebując koniecznie zapalić świecę, musiał ze wszystkich sił podskoczyć aby dosięgnąć ognia ...
Andrzej Towiański, 1882
2
Pisma - Tom 2 - Strona 317
Idzie teraz bracie o to, abyś przyjął ogień niebieski, ten chrzest z Ducha Świętego, fcaska Boża, Duch Święty podaje ci ten ogień, ale musisz uczynić wszelkie możliwe wysilenie aby go zapalić w sobie. Jestto jak gdyby np. ktoś, potrzebując ...
Andrzej Towiański, 1882
3
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
wysilenie. Michał słusznie obawiał się jakiego nieprzyjaznego spotkania po za płaszczyznami Baraba. Stratowane pola wskazywały przejście Tatarów; o nich to można było powiedzieć to co powiedziano o Turkach: „ Tam gdzie Turczyn ...
Juliusz Verne, 2013
4
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Lecz świeże i poprzednie rany , okropne męczarnie, wreszcie przed chwilowe wysilenie, resztę życia przytłumiły w nieszczęsnym; oko jego było obłąkane wyraźnie; utopił go w mojem, jakieś niezrozumiałe wyrazy bełkotał drżącemi ustami: na ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
5
Kilka słów o kobietach
Ekonomia polityczna ukazuje nam człowieka, spotykające go w istnieniu swym trzy konieczne żywioły: potrzebę — wysilenie — zadowolenie. Wysilenie — więc trud, zadowolenie — więc cel; potrzebę — więc wrodzoną konieczność trudu i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 597
Bndlk. WYS1L1C r.z dok., Wysilac niedok., siïy wyczerpnaé, wymdlid ; nDe Sraft erfdjöpfen , entfrñften; Boh. wyziti , wyiigi (cf. wy- zyé), trmaceti, trmácym; Croat, izsilujern ; Vind. ismedluvati, vunsraedluvati, vun«medleti; Sorab. i. wuszwabu, (cf.
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 21
Joachim LELEWEL. XVIII. – wYsILENIE, oczekiwaniA. Wprawdzie Napoleon opłacał część wojska polskiego, wszelako księstwo Warszawskie, ciągle w stanie wojennym będące, wysilało się i ogromne ciężary, znosiło ochoczo. Widzieć było z ...
Joachim LELEWEL, 1843
8
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
XVIII. – wYsILENIE, oczekiwaNiA. Wprawdzie Napoleon opłacał część wojska polskiego, wszelako księstwo Warszawskie, ciągle w stanie wojennym będące, wysilało się i ogromne ciężary, znosiło ochoczo. Widzieć było z jakim wesołem ...
Joachim Lelewel, 1843
9
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
W uporządkowaniu wreszcie zatrudnień, rządca zawsze powinien mieć na myśli także roboty, które niezwłocznie maja być wykonane codziennie, jakotóż i potrzebę robocizny całorocznej. c) Zbytecznego bydląt pociągowych wysilenia* ile ...
Michal Oczapowski, 1856
10
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Jakkolwiek wielką była niszcząca plaga rewolucyi, która od 10 miesięcy ciąży na Europie, wysilenie się iey, i ustanie iest bliższe, niż my sądzimy. Na widok Włoch, które powróciły do prawego porządku i spokoyności, propaganda widzi w ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSILENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysilenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To tylko usterka?
Brak podparcia wałka sprzęgłowego powoduje nadmierne wysilenie pierwszego łożyska podpierającego wałek sprzęgłowy oraz uszkodzenie uzębienia kół w ... «autoEXPERT, oct 15»
2
Olej silnikowy w ASO, czyli zdzierstwo
Decydują o tym trzy czynniki: obecność turbodoładowania, wysokie wysilenie i obciążenie cieplne oraz tendencja do stosowania olejów o niezwykle niskiej ... «Interia, oct 15»
3
Wy pytacie – my odpowiadamy: Mazda 6, Mercedes klasy C, Skoda …
Poza tym 240 KM z silnika 2,0 to nie jest wysilenie. Wysilony miałby 350-400 KM z tej pojemności (jak np. Evo), ale za to autem z takim silnikiem jeździ się o ... «Auto Świat, août 15»
4
Japoński diesel - rozsądne propozycje
Brak jakiegokolwiek skomplikowanego oprzyrządowania i niewielkie wysilenie całej konstrukcji przekładało się na ogromną wytrzymałość. Przebiegi bez trudu ... «Wirtualna Polska, févr 15»
5
Czym grozi elektroniczny tuning silnika?
Zwiększona moc i moment obrotowy oznaczają przecież większe wysilenie silnika, a co za tym idzie – pogorszenie warunków w jakich pracują kluczowe ... «Wirtualna Polska, janv 15»
6
Nieważne w czym śpisz? Amerykańska lekarka przekonuje, że …
I amerykańska lekarka zapewnia, że podobne wysilenie szarych komórek w przypadku wyboru odpowiedniego stroju do snu również przyniesie wymierne ... «naTemat, mai 14»
7
Chevrolet Cruze 1.8 LPG - 100 kilometrów za 27 złotych
Rośnie wysilenie jednostek napędowych, turbodoładowanie i bezpośredni wtrysk benzyny przestają kogokolwiek szokować, a najnowocześniejsze motory są ... «Money.pl, avril 14»
8
Nędza i słabość mogą stać się bogactwem
... własnego, pracy na własnych emocjach, wiedzy na swój temat. Żeby doświadczyć zmiany konieczne jest wyjście nieco poza granicę komfortu, wysilenie się. «Gazeta Olsztyńska, mars 14»
9
Broken Age - recenzja
... a cała rozgrywka jest nastawiona przede wszystkim na opowiadanie wciągającej historii i porwanie gracza do bajkowego świata, a nie wysilenie jego szarych ... «gram.pl, janv 14»
10
Jak dbać o dwumasę?
Producenci samochodów naciskani przez coraz bardziej restrykcyjne normy spalania muszą zmniejszać jednostki napędowe oraz zwiększać ich wysilenie. «mojeauto.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysilenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysilenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż