Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wysilanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSILANIE EN POLONAIS

wysilanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSILANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSILANIE

wysiewac sie
wysiewacz
wysiewanie
wysiewki
wysiewny
wysikac
wysikac sie
wysil
wysilac
wysilac sie
wysilek
wysilenie
wysilic
wysilic sie
wysilkowy
wysiolek
wysiorbac
wysiudac
wysiusiac
wysiusiac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSILANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de wysilanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSILANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wysilanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSILANIE

Découvrez la traduction de wysilanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wysilanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysilanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

使劲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esfuerzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напряжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

straining
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forcer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meneran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự căng thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

straining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sforzare
65 millions de locuteurs

polonais

wysilanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напруга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strecurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στράγγισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstreng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysilanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSILANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wysilanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wysilanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSILANIE»

Découvrez l'usage de wysilanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysilanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Życie po śmierci
milatawca, znaczy. niemów. o tymnagos, zapisz tonakartce i dajmi do przeczytania,. Wyskakuj,. znaczyzamknij gębęiznikaj, je9li niechcesz dostać w ryj,. Zuchwae. wpatrywaniesię, to przyglądanie się komu9 zbyt intensywnie. Wysilanie,. lub ...
Damien Echols, 2013
2
Jak odszukałem Livingstona - Strona 71
głowę. Wysilanie. odbyło. się w kierunku odwrotnym, odskoczyłem nazad instyktowo – i zostałem uratowany: był to krokodyl. Potwór oddalał się z miną niezadowoloną, pozostawiając mnie samemu winszowanie sobie; bo dobrze mi się udało ...
Henry Morton Stanley, 1877
3
Korespondencja Adama Mickiewicza - Tom 1 - Strona 209
Żeby wybrnąć z takiego stanu nadzwyczajnego, z takiej przeprawy Berezyńskiej , trzeba nadzwyczajnych wysileń a mianowicie wysileń moralnych od których rodacy nasi uciekają, wola burdę bezowocna zacząć niż długą pracą myśl ...
Adam Mickiewicz, 1871
4
Korespondencja - Tom 1 - Strona 209
Żeby wybrnąć z takiego stanu nadzwyczajnego, z takiej przeprawy Berezyńskiej, trzeba nadzwyczajnych wysileń a mianowicie wysileń moralnych od których rodacy nasi uciekają, wolą burdę bezowocną zacząć niż długą pracą myśl ...
Adam Mickiewicz, 1871
5
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
W uporządkowaniu wreszcie zatrudnień, rządca zawsze powinien mieć na myśli także roboty, które niezwłocznie maja być wykonane codziennie, jakotóż i potrzebę robocizny całorocznej. c) Zbytecznego bydląt pociągowych wysilenia* ile ...
Michal Oczapowski, 1856
6
Młody Mehoffer - Strona 43
Postać na lewo od papieża pochyla się nieco do przodu, przybierając niejednoznaczną pozę, która może oznaczać zarazem niepewność, jak i wysilanie wzroku w momencie przechodzenia z obszaru oświetlonego w strefę cienia.
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
7
Z zagadnień logiki i filozofii: pisma wybrane - Strona 20
W przyrodzie martwej nie byłoby przyczyn żadnych, bo „działanie" rzeczy nie jest ani wysilaniem się, ani pokonywaniem oporu. Gdy woda spływa na koło młyńskie, jest tylko spadanie, po którym następuje albo raczej — jak przekonamy się ...
Jan Łukasiewicz, 1961
8
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 511
Pamiętaj więc siostro w każdej chwili na to słowo : miara wysileń, i budź się tą jednością twoją. Wysilaj się szczególniej wtenczas kiedy staje przed tobą jakaś okazya do mówienia lub do czynienia. Tak czyniąc ufaj, że po spełnionej mierze ...
Andrzej Towiański, 1882
9
Rozdwojony w sobie - Strona 155
Łudzeniem znowuż tylko i siebie, i nie siebie, zazwyczaj jest pisarzy wysilanie się - czy nawet częściej jeszcze przydarzające się deklarowanie, że wysilają się - ażeby właśnie w wiarygodności przymiot wyposażyć to, co nazwałeś ...
Teodor Parnicki, 1983
10
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
A zatym lepieyby było, aby ten czas, tę umiejętność obrocono na więksże poznanie czynności przyrodzenia, ktore się marnotrawią na wysilanie się wynalazkow nowych systematow, a podobno bardziey tylko sztucznych. Przynaymniey nam ...
Krzysztof Kluk, 1779

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSILANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysilanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nagonka na profesora Miodka. Bo skrytykował nauczanie Kościoła
Wytykał błędy gramatyczne kaznodziejom - nieodmienianie nazwisk, wysilanie się na poprawność (co wychodzi na odwrót), a także głoszenie kazań ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Tomasz Majewski: Nadzieja na sportowej pustyni
Dziś dzieci mają więcej ciekawszych możliwości niż bieganie, dźwiganie i wysilanie się w trudnych warunkach. Świat dookoła stał się kolorowy, a nasz sport ... «Newsweek Polska, août 12»
3
Telewizor do 2000
Małe telewizory wymuszają na nas wysilanie wzroku, co jest kłopotliwe szczególnie dla osób, które noszą okulary. Nowe telewizory można oglądać z mniejszej ... «Radio PARK, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysilanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysilanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż