Téléchargez l'application
educalingo
wysilic

Signification de "wysilic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSILIC EN POLONAIS

wysilic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSILIC

kwilic · nasilic · pilic · pokwilic · posilic · przekwilic · przesilic · przypilic · przyszpilic · rozkwilic · silic · umilic · usilic · zakwilic · zasilic · zaszpilic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSILIC

wysiewacz · wysiewanie · wysiewki · wysiewny · wysikac · wysikac sie · wysil · wysilac · wysilac sie · wysilanie · wysilek · wysilenie · wysilic sie · wysilkowy · wysiolek · wysiorbac · wysiudac · wysiusiac · wysiusiac sie · wysiwyg

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSILIC

alic · anielic · balwochwalic · bazgrolic · biadolic · biedolic · bielic · bulic · bzdegolic · chmielic · chromolic · chwalic · chylic · cieplic · cklic · clic · docieplic · dofasolic · dogolic · domyslic

Synonymes et antonymes de wysilic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSILIC»

wysilic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysilic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSILIC

Découvrez la traduction de wysilic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysilic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysilic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

功夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esfuerzo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

effort
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रयास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усилие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esforço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচেষ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usaha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anstrengung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

努力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gaweyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sforzo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysilic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зусилля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

efort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysilic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSILIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysilic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysilic».

Exemples d'utilisation du mot wysilic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSILIC»

Découvrez l'usage de wysilic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysilic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 597
WYSIESC - WYSILI С. Derfdjiragcn , »?rf¡tluíen pr. et fig tr. Jebowa gniewem swym wysierbnie je, i poire je ogieñ. Budn. Pt. 21, 8. (w popedliwoáci swojej wytraci je. Bibl. Gd.). WYSIEÔC, WYSI^SC, wysiadJ, wysiedli , f. wysifdzie, wysiadf med.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
P-Ż - Strona 624
(o drzetvach owocowych, glebie — owocowaâ po- nad miare) to exhaust itself wysilenie sn 1. f wysilic 2. /s/ siç strain; exertion; exhaustion wysilic zob. wysilaé wysiljek sm G. /vku effort; exertion; strain; stress; endeavour; push; try; pi /N/kl ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 317
Łaska Boża, Duch Święty podaje ci ten ogień, ale musisz uczynić wszelkie możliwe wysilenie aby go zapalić w sobie. Jestto jak gdyby np. ktoś, potrzebując koniecznie zapalić świecę, musiał ze wszystkich sił podskoczyć aby dosięgnąć ognia ...
Andrzej Towiański, 1882
4
Pisma - Tom 2 - Strona 317
Idzie teraz bracie o to, abyś przyjął ogień niebieski, ten chrzest z Ducha Świętego, fcaska Boża, Duch Święty podaje ci ten ogień, ale musisz uczynić wszelkie możliwe wysilenie aby go zapalić w sobie. Jestto jak gdyby np. ktoś, potrzebując ...
Andrzej Towiański, 1882
5
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 15
1 0 W przedmowie piszę, iż na nią wysiliła się natura tak, jak tylko na kobiétę wysilić się mogła; chwali także – „pietatem sine sche„ mate, modestiam sine exemplo et miram „morum vitaeque sanctitatem" – i dodaje: „ Et quamvis maaime ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1839
6
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
U bydląt roboczych ile możności wypada unikać zbytecznego to pracy wysilenia. 106. Zbyteczne w pracy wytężenie bydląt roboczych, jest dla nieb szkodliwe, bo je pozbawia sił, i przed czasem czyni je do robót niezdatnemi; najzgubniojsze ...
Michal Oczapowski, 1849
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
wysil-wyskarzyc. 597 оегГфНпдеп , t>?rfà!utftit pr. et fig tr. Jehowa gniewem swym wysierbnie je, i poire je ogieií. В win. Pt. 21, 8. (w popçdliwosci swojej wytraci je. Bibl. Gd.). WYSIESC, WYSIAéC, wysiadf, wysiedli . (. wysiçdzie, wysiadç med.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ludzie prości nienawykli do zgłębiania rzeczy, mówiąc o wyradzaniu się chmielu, powiadają że się na śmierć wysilił (zu Tode gewachsen); gdy się to wydarzy, zabierają się w tymże jeszcze roku nowe krzaki sadzić, kiedy wysadzone pierwej ...
Adam Kasperowski, 1844
9
Zasady zoologii - Strona 37
5,99); podczas stania mięśnie wyprostowne powstrzymują stawy od dalszego zginania się, a zatem zwierzę ciągle jest wystawione na ^-t->s wysilenie mięśni. Niektóre ptaki podkasałe, jak bociany, czaple, żurawie, i t. d., posiadają nogi w ten ...
August Wrzesniowski, 1888
10
Pisma rozmaite - Strona 219
Gdy tak sobie gada Na łąkę dzieci przylata gromada, Każde i nogi i dowcip wysila, Aby uchwycić Motyla. Kapelusze i chustki i czapki rzucają: Próżno chce biedak uyść przed tą zgraią, Bo wkrótce wpada, iak zdobycz w ich sidła. Ten go w pół, ...
Augustyn Zdźarski, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSILIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysilic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metal Gear Solid V zarobił ponad dwa razy więcej niż filmowi …
nie, nie trzeba boldowac. natomiast warto sie wysilic i sprobowac porownac specyfike sprzedazy obu produktow (premiera swiatowa vs usa, do «Antyweb, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysilic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysilic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR