Signification de "wyslaniec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYSLANIEC EN POLONAIS

wyslaniec

TRADUCTION DE WYSLANIEC

Découvrez la traduction de wyslaniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyslaniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyslaniec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 使者
• Traducteur Français - espagnol: el mensajero
• Traducteur Français - anglais: The messenger
• Traducteur Français - hindi: दूत
• Traducteur Français - arabe: الرسول
• Traducteur Français - russe: посланник
• Traducteur Français - portugais: o mensageiro
• Traducteur Français - bengali: বার্তাবহ
• Traducteur Français - français: le messager
• Traducteur Français - malaisien: Rasul
• Traducteur Français - allemand: der Bote
• Traducteur Français - japonais: メッセンジャー
• Traducteur Français - coréen: 메신저
• Traducteur Français - javanais: utusan
• Traducteur Français - vietnamien: Người đưa tin
• Traducteur Français - tamoul: தூதுவர்
• Traducteur Français - marathi: दूत
• Traducteur Français - turc: haberci
• Traducteur Français - italien: il Messaggero
• polonais: wyslaniec
• Traducteur Français - ukrainien: посланник
• Traducteur Français - roumain: mesagerul
• Traducteur Français - grec: ο αγγελιοφόρος
• Traducteur Français - afrikaans: die boodskapper
• Traducteur Français - suédois: budbäraren
• Traducteur Français - norvégien: messenger

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSLANIEC»

Découvrez l'usage de wyslaniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyslaniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Michał Boym, ostatni wysłannik dynastii Ming - Strona 1

Edward Kajdański. MICHAŁ BOYM OSTATNI WYSŁANNIK DYNASTII MING Edward Kajdański MICHAŁ BOYM OSTATNI WYSŁANNIK DYN ASTI I MING.

Edward Kajdański, 1988

Cuda Muhammada:

Powiedz temu drzewu: 'Wysłannik Boga mówi do ciebie – przyłącz się do swojego towarzysza, by Wysłannik usiadł za wami.' Pomaszerowało więc, aż przyłączyło się do swojego towarzysza. Prorok usiadł za nimi, a ja pobiegłem i zacząłem ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2015

Książka O Modlitwie Salat:

Poszedł do Wysłannika Allaha i opowiedział o tym, co zrobił. Wysłannik Allaha (sallallahu alejhi we sellem) nie dał mu odpowiedzi. Czekał na objawienie od Allaha Najwyższego. Potem ten sam człowiek robił salat. Allah Najwyższy zesłał sto ...

Hasan Yavas, 2014

Kalahari

Wysłannik miał czerwoną, okrągłą twarz, jasne włosy zaczesane do góry. Spod marynarki wystawał mu grubo tkany sweter Machinalnie obciągał go i poprawiał rękawy. Miles wprowadził go dyskretnie, cichym głosem przedstawił zebranym i ...

Wojciech Albiński, 2012

Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 250

A więc powiedzcie, czem jesteście? czem chcecie być?... bo w pewnym razie sprawy nasze dadzą się pogodzić, choćby tylko chwilowo. Tu wystąpił wysłannik kijowski i w języku małoruskim miał długą do wszystkich przemowę. Mówił długo i ...

Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862

Sprawozdanie Kazimierza Gońskiego, wysłannika Wydziału Narodowego ...

Smulski wyraził swoje osobiste życzenie, żebym zrzekł się członkostwa tegoż komitetu, i, jako wysłannik Wydziału Narodowego bezzwłocznie wyjechał do Wojsk Polskich na Syberji, a to na prośbę szefa misji wojskowej z Francji, p. majora 0- ...

Kazimierz Goński, 1919

Twierdza

Wysłannik Chaosu: Uwagi: -Waleczność -21 -Wysłannik Chaosu co rundę używa -Wytrzymałość -32 każdego ze swoich czarów po kolei. Są -Siła Woli -27 one opisane poniżej. -Siła -5 -Po pierwszej wygranej przez ciebie rundzie przejdź do ...

Michal Rosinski, 2016

W Kierunku Globalnej Cywilizacji Miłości i Tolerancji: - Strona 87

Boski Wysłannik był szczególnie miłosierny w stosunku do dzieci. Kiedy widział płaczące dziecko, siadał obok niego i dzielił jego uczucia. Czuł cierpienie matki bardziej niż ona sama. Pewnego razu rzekł: „Trwam w modlitwie i pragnę ją ...

M. Fethullah Gülen, ‎Paweł Sokołowski, 2015

M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 41

Omar był uczniem Wysłannika Boga, który powiedział: „Nie zostałem posłany, by rzucać na ludzi przekleństwa, ale jako miłosierdzie” 16, oraz: „Jestem Muhammad i Ahmad (wychwalany), i Muqaffi (Ostatni Prorok); jestem Haszir (Prorok ...

The Light, 2007

Zapiski na biletach

wysłannik. Trzy obrazki pomiędzy Tczewem a Iławą, jeden po drugim. Najpierw gromadka dzieci w kolorowych kurtkach, przecinająca na ukos lśniące od wilgoci pole. Pod świeżym, wyczyszczonym z zimy niebem. Potem stara kobieta w ...

Michał Olszewski, 2010