Signification de "wysledzenie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYSLEDZENIE EN POLONAIS

wysledzenie

TRADUCTION DE WYSLEDZENIE

Découvrez la traduction de wysledzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysledzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysledzenie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 追查
• Traducteur Français - espagnol: localizar
• Traducteur Français - anglais: Track down
• Traducteur Français - hindi: निगाह रखना
• Traducteur Français - arabe: تعقب
• Traducteur Français - russe: выслеживать
• Traducteur Français - portugais: rastrear
• Traducteur Français - bengali: খুঁজিয়া বাহির করা
• Traducteur Français - français: traquer
• Traducteur Français - malaisien: mengesan
• Traducteur Français - allemand: aufspüren
• Traducteur Français - japonais: 追い詰める
• Traducteur Français - coréen: 추적
• Traducteur Français - javanais: Lacak mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: theo dõi
• Traducteur Français - tamoul: கீழே கண்காணிக்க
• Traducteur Français - marathi: खाली मागोवा
• Traducteur Français - turc: izleyin
• Traducteur Français - italien: rintracciare
• polonais: wysledzenie
• Traducteur Français - ukrainien: вистежувати
• Traducteur Français - roumain: urmări în jos
• Traducteur Français - grec: εντοπίσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: spoor
• Traducteur Français - suédois: Spåra upp
• Traducteur Français - norvégien: spore opp

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSLEDZENIE»

Découvrez l'usage de wysledzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysledzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów, ...

obnlzenlu lustra wody (wysledzenie). - bez mácenla wody 1 obnlzanla jej po- ztomu (wysledzenie); - nurkujac. - nurkujac (wysledzenie). Lépenle ryb "byle Jaklm nerzedztem" tapante ryb za pomoca przypadkowych Ckoaze, opalkl etc.

Zygmunt Kłodnicki, 1992

Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...

Potćm z największy uwagą i przezornością wyśledzić należy, jaki jest plon średni, wiatach średnich, przy uprawie porządnej, ale nie nadzwyczajnej, przy gnojeniu przyzwoitym i plonowi słomą każdego gatunku gruntu odpowiadającym, ...

Michal Oczapowski, 1856

Rys poloznictwa praktycznego - Strona 64

Tu należy: rozróżnienie rozmaitych części płodu, rozpoznanie ruchów jego, jakotéż wyśledzenie głosu serca. Przed szóstym miesiącem ciąży rozróżnienie pojedynczych części płodu przez ściany brzucha i macicy, jest prawie niepodobném; ...

Wladyslaw Tyrchowski, 1861

Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora

Król stroskany niedolą swej córki wydał wyrok, jeżeli ją kto wyśledzi, czy to pan, czy żebrak, miody, czy stary, to będzie jego żoną, a jeżeli nie wyśledzi, to będzie stracony. Podobała się awantura królewiczowi i myśli sobie, ja- kimby sposobem ...

Sadok Barącz, 1866

Tresciwe objasnienie ustawy o propinacyi. (Gründliche Beleuchtung ...

Pod względem sposobów wyśledzenia czystego dochodu z wyszynku ustawa w § II, ustępie 1 stanowi: że za podstawę badania „ma być przyjęty dochód, który służył do wymiaru podatku dochodowego". Jeżeli ten dochód nie zgadza się z ...

Jozef Kleczynski, 1876

Artykuły i rozprawy 1886-1892 - Strona 14

Zadanie to wyśledzenia dróg, jakimi rozwijały się wierzenia najrozmaitsze, tajników, wśród których wylęgły się formy takie lub owakie obrzędów, wypadło dopiero chwili obecnej. Lecz i dzisiaj wyśledzenie takie genezy systematów religijnych ...

Ludwik Krzywicki, 1959

Dziela - Tom 3 - Strona 14

Zadanie to wyśledzenia dróg, jakimi rozwijały się wierzenia najrozmaitsze, tajników, wśród których wylęgły się formy takie lub owakie obrzędów, wypadło dopiero chwili obecnej. Lecz i dzisiaj wyśledzenie takie genezy systematów religijnych ...

Ludwik Krzywicki, 1957

Wybór tekstów źródłowych z historii Polski w latach 1795-1864

wyśledzić się mających, które w stosunku gospodarczej ich wartości do wartości żyta, na żyto obrachowane być mają; 6) inne daniny in natura, łącznie dziesięcin w zwierzętach, według § 30 Regulaminu abluicji wyśledzić się mających, ...

Stefan Kieniewicz, 1956

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

Kto prosze zwrócit uwa- gç na wysledzenie áwieckiego lub duchownego stanu, nanki i usposobien niewielu pisarzów latopisców ? kto ukazal cechy rózniace litewskich od ruskich? Kto siç przejçt ich ttumaezenia siç sposobem? wykazat praw- ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...

(1;V W dïiole swém rzekl P. Szaffarzyk (2), Mze przyszfym umiar- kowanym badaczom zoslawia. wysledzenie irozstrzygnienie tego* czyli zachodzi jakie pokrewieústwo mtçdzy narodetwém imieniem Litwa (lub Letwa,, totwaj, ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846