Téléchargez l'application
educalingo
wyspy

Signification de "wyspy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSPY EN POLONAIS

wyspy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSPY

pierwospy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSPY

wyspiewanie · wyspiewniec · wyspiewywac · wyspiewywanie · wyspinac sie · wyspokojniec · wysportowany · wyspowiadac · wyspowiadac sie · wyspowo · wyspowy · wysprzatac · wysprzedac · wysprzedawac · wysprzedaz · wyspy brytyjskie · wyspy kanaryjskie · wyspy owcze · wyspy salomona · wyspy swietego tomasza i ksiazeca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSPY

alpy · cepy · chalupy · cichostepy · czlapy · do kupy · drypy · hardcopy · heraklesa słupy · izotopy · kanopy · krepy · krupy · lapy · lekkostopy · na kopy · nieskapy · nieslepy · optotypy · pampy

Synonymes et antonymes de wyspy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSPY»

wyspy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyspy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSPY

Découvrez la traduction de wyspy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyspy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyspy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

isla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

island
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остров
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বীপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

île
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pulau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Insel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீவின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

isola
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyspy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

острів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νησί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyspy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSPY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyspy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyspy».

Exemples d'utilisation du mot wyspy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSPY»

Découvrez l'usage de wyspy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyspy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyspy Plugawe
Nie, Wyspy naprawdę są bezpieczne. – Nie zalewaj. – No dobra, natrafiłem na pewne utrudnienie, ale to naprawdę drobiazg. – No to opowiedz mi o nim. – W sumie już późno, a pan kapitan ma za sobą ciężki dzień... – Zaraz ci pizgnę.
Marcin Mortka, 2015
2
Pamiętnik Sir Hudsona Lowa, gubernatora wyspy S. Heleny: tyczący się ...
tyczący się pobytu Napoleona na tejże wyspie Hudson Lowe. spy, jako też oficerowi, mającemu główny w tym przedmiocie nadzor. XI. Okręty na połów wielorybów wychodzące na morze, nie będą mogły zarzucać sieci w okręgu wyspy, pod ...
Hudson Lowe, 1840
3
Wyspy Estonii Zachodniej. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
4
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
Intensywność miejskiej wyspy ciepła (MWC) w różnych typach zagospodarowania terenu w zależności od wielkości miasta (wyrażonej liczbą mieszkańców) Rycina 3.1. Rozmieszczenie punktów w sieci monitoringu MWC w aglomeracji ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
5
Wyspy pamięci - Strona 11
Gdy wojna dobiegła kresu, Kuncewiczowie pozostali jeszcze na lat dziesięć na Wyspach Brytyjskich. Później, idąc w ślady syna Witolda, zawędrowali za Ocean, gdzie Maria Kuncewiczowa na Uniwersytecie w Chicago wykładała w latach ...
Jerzy Kuncewicz, 1989
6
Tajemnicza Wyspa:
Rozpoznanie śladów. – Powrót do Kominów. – Rozpacz Penkroffa. ROZDZIAŁ IX. Cyrus da radę. – Próby Penkroffa. – Tarcie drewna. – Wyspa czy kontynent. – Projekt inżyniera. – W jakim miejscu Oceanu Spokojnego się znajdują. – W lesie.
Juliusz Verne, 2016
7
Wyspa Skarbów:
Kiedy rano wyszedłem na pokład i spojrzałem w stronę wyspy, roztoczył się przed mymi oczyma zupełnie inny widok. Chociaż wiatr znacznie osłabł, przebyliśmy w nocy spory kęs drogi i byliśmy mniej więcej o pół mili na południowy wschód ...
Robert Louis Stevenson, 2016
8
Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia splątania
Internowani Niemcy, Austriacy i Turcy byli więc dla kulejącej gospodarki wyspy prawdziwym zbawieniem. Przybywali stopniowo – kolejne grupy umieszczano na zachodzie wyspy, niedaleko Peel, w Knockaloe Moar, gdzie na potrzeby obozu ...
Dionisios Sturis, 2015
9
Wyspa Alice:
Daniel Sánchez-Arévalo. zaczęto nazywać górą, aby przydać mu powagi, i wszyscy mieszkańcy wyspy oraz nieliczni turyści przychodzili tutaj, żeby zostawić świadectwo swojej miłości. Odkąd przeprowadziłyśmy się na wyspę, byłam tutaj tylko ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
10
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
Uświęcenie przestrzeni wyspiarskiej w Tajemniczej wyspie Jules'a Verne'a.............. 91 Monika Gurgul Wyspa i wyspowość w poezji i dramacie włoskiego dekadentyzmu.............................. 105 Guillem Calaforra „Una terrificante insularità di ...
Ewa Łukaszyk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSPY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyspy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
W środę zatonęły na Morzu Egejskim cztery łodzie z migrantami, którzy próbowali dostać się na greckie wyspy. Zginęło w sumie siedem osób, w tym pięcioro ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Zagospodarowanie Wyspy Spichrzów coraz bliżej
Wybrano projektanta na zabudowę północnego cypla Wyspy Spichrzów w Gdańsku. Wygrała propozycja Studia Architektonicznego Kwadrat. Budowa ... «Onet.pl, sept 15»
3
U wybrzeży greckiej wyspy zatonęła łódź z uchodźcami
Według rzeczniczki straży przybrzeżnej w pobliżu wyspy zatonęła drewniana łódź przewożąca uchodźców; 68 z nich zdołano wyłowić z wody, 30 innych dotarło ... «Newsweek Polska, sept 15»
4
Wyspy Owcze pokonały Grecję 2:1 ›
Wyspy Owcze we wszystkich eliminacjach, w których występowały, były uznawane za outsidera, który powinien cieszyć się z każdego punktu. Gdy trafili do ... «Przegląd Sportowy, juin 15»
5
Sztuczne wyspy powiększą Chiny
Chodzi nam o to, aby lepiej wypełniać zobowiązania międzynarodowe w postaci uczestnictwa w morskich akcjach ratowniczych, przeciwdziałaniom klęskom ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Ryanair będzie latał na Wyspy Kanaryjskie z Krakowa i Wrocławia
Irlandzka tania linia lotnicza Ryanair rozbuduje swoją bazę na lotnisku Kraków Airport. Jesienią tego roku do dwóch stacjonujących tam samolotów Boeing ... «Polskie Radio, mai 15»
7
To nie żart. Wyspy Zielonego Przylądka ograły Portugalię
Będące niegdyś portugalską kolonią Wyspy Zielonego Przylądka to obecnie 38. zespół rankingu FIFA. Ich wtorkowi rywale zajmują siódmą pozycję. Dochód ze ... «Sport TVN24, mars 15»
8
Do 2023 r. zagospodarowanie północnej części Wyspy Spichrzów
Do 2023 r. ma zakończyć się zagospodarowanie północnego cypla Wyspy Spichrzów w Gdańsku, atrakcyjnie położonego terenu w centrum miasta, które nie ... «Onet.pl, mars 15»
9
Wyspy na sprzedaż nęcą cudzoziemców. Najbardziej Chińczyków …
Wystawiane na sprzedaż portugalskie wyspy nęcą zagranicznych inwestorów, głównie obywateli Chin. Dzięki ich nabyciu mogą oni zyskać m.in. prawo do ... «TVN24 Biznes i Świat, mars 15»
10
Zagospodarowanie Wyspy Spichrzów w Gdańsku. Wyniki konkursu …
Konsorcjum firm Multibud W.Ciurzyński S.A oraz Immobel Poland wygrało konkurs na zagospodarowanie północnego cypla Wyspy Spichrzów i to zostanie ... «Dziennik Bałtycki, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyspy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyspy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR