Signification de "pulau" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PULAU EN MALAISIEN

pulau

QUE SIGNIFIE PULAU EN MALAISIEN

Île

Pulau

Une île est une terre plus petite qu'un continent et plus grande qu'un corail, entourée d'eau. Les amas d'archipels sont nommés îles. En termes de définitions linguistiques, presque toutes les terres entourées d'eau sont connues comme l'île. Mais selon la législation, il existe des différences dans les termes différents qui prévalent entre les rochers et les îles. Par exemple, selon la définition de l'article 121 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, les pierres qui ne peuvent pas accueillir un habitat humain ou économique n'ont pas de zone économique exclusive. En bref, l'article 121 définit l'île comme une zone terrestre entourée d'eau et capable d'accueillir des habitats humains.

Sebuah pulau adalah bidang tanah yang lebih kecil dari benua dan lebih besar dari karang, yang dikelilingi air. Gugusan kepulauan dinamakan kepulauan. Dalam segi takrifan bahasa, hampir kesemua tanah yang dikelilingi air dikenali sebagai pulau. Tetapi menurut perundangan, terdapat perbezaan istilah yang berbeza diguna pakai antara batu timbul dan pulau. Contohnya, menurut definisi Artikel 121 Undang-undang Laut Konvensyen Pertubuhan Bangsa Bersatu 1982, batu yang tidak boleh menampung habitat manusia atau ekonomi sendiri tidak mempunyai zon esklusif ekonomi. Secara ringkas, Artikel 121 mentakrifkan pulau sebagai kawasan daratan yang dikelilingi air dan mampu menampung habitat manusia.

définition de pulau dans le dictionnaire malaisien

îles terrestres ou terrestres entourées d'eau; voile à ~ kapuk Id, bp sommeil; ~ est parti, la terre a coulé du tout; ~ espoir de l'île de Sumatra Id; ~ récifs coralliens des récifs, récifs; naviguant contre un travail, il doit avoir son but; tels que les rochers sont très nombreux; île pâle, île de l'île 1. taches; 2. avoir l'île; les insulaires se boycottent les uns les autres: des événements se produisent également dans la communauté; boycottage 1. Séparer des autres, aliéner, mettre de côté ou aliéner de lui: ceux qui violent les tabous sont parfois niés par leur propre famille; la personne a été bannie de la communauté locale; 2. refuser de participer ou de faire face à quelque chose, boycotter: seulement le parti travailliste seulement cette élection; l'île est refusée, enlevée; îles d'un groupe d'îles, amas de plusieurs îles: ~ Malais; ~ Riau; boycotts boycotts, boycott, isolement: ~ contre les biens sud-africains.

pulau tanah atau daratan dikelilingi oleh air; belayar di ~ kapuk Id, bp tidur; ~ sudah lenyap, daratan sudah tenggelam gagal sama sekali; ~ harapan Id Pulau Sumatera; ~ karang pulau yg terjadi drpd batu karang, terumbu; belayar menentang ~ prb sesuatu pekerjaan itu harus ada tujuannya; spt batu di ~ prb amat banyak; berpulau, berpulau-pulau 1. bertompok-tompok; 2. mempunyai pulau; pulau-memulau saling memulaukan: kejadian ~ juga berlaku dlm masyarakat itu; memulaukan 1. memisahkan drpd yg lain, mengasingkan, menyisihkan seseorang atau menyisihkan diri daripadanya: mereka yg melanggar pantang larang kadangkala dipulaukan oleh keluarga sendiri; orang itu telah dipulaukan drpdmasyarakat setempat; 2. enggan menyertai atau berurusan dgn sesuatu, memboikot: hanya Parti Buruh sahaja yg ~ pilihan raya kali ini; terpulau dipulaukan, disingkirkan; kepulauan sekumpulan pulau, gugusan beberapa buah pulau: ~ Melayu; ~ Riau; pemulauan perbuatan memulaukan, pemboikotan, pengasingan: ~ terhadap barang-barang dr Afrika Selatan.

TRADUCTION DE PULAU

Découvrez la traduction de pulau dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pulau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulau» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 岛
• Traducteur Français - espagnol: isla
• Traducteur Français - anglais: island
• Traducteur Français - hindi: द्वीप
• Traducteur Français - arabe: جزيرة
• Traducteur Français - russe: остров
• Traducteur Français - portugais: ilha
• Traducteur Français - bengali: দ্বীপ
• Traducteur Français - français: île
• malaisien: pulau
• Traducteur Français - allemand: Insel
• Traducteur Français - japonais: 島
• Traducteur Français - coréen: 섬
• Traducteur Français - javanais: pulo
• Traducteur Français - vietnamien: đảo
• Traducteur Français - tamoul: தீவின்
• Traducteur Français - marathi: बेट
• Traducteur Français - turc: ada
• Traducteur Français - italien: isola
• Traducteur Français - polonais: wyspa
• Traducteur Français - ukrainien: острів
• Traducteur Français - roumain: insulă
• Traducteur Français - grec: νησί
• Traducteur Français - afrikaans: eiland
• Traducteur Français - suédois: ö
• Traducteur Français - norvégien: øya

7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PULAU»

Découvrez l'usage de pulau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Case concerning sovereignty over Pedra Branca/Pulau ...

Opposite pages bear duplicate numbering

International Court of Justice, 2004

Loghat Hokkien Pulau Pinang

Hokkien dialect spoken in Pinang Island, Malaysia.

Choon Hoe Tan, 2006

Orang Bajau Pulau Omadal: aspek-aspek budaya

Cultural aspects of the Bajau people, Southeast Asian sea gypsies, at Omadal Island, Sabah, Malaysia.

Beng Liang Yap, 1993

Ribuan gunung, ribuan alat batu: prasejarah Song Keplek, ...

Pertemuan lempeng Eurasia dengan lempeng Hindia- Australia menimbulkan fenomena subduksi yang masih aktif, yang merupakan asal mula pembentukan Pulau Sumatra, Jawa, Bali dan Nusa Tenggara. Dipandang sebagai wilayah yang ...

Hubert Forestier, 2007

Menata pulau-pulau kecil perbatasan: belajar dari kasus ...

Government efforts to protect small islands in the boundary areas to prevent suffering from a loss from Indonesian sovereignity.

Mustafa Abubakar, 2006

Dari Pulau Buru ke Venezia: manusia & perjalanan

Prison conditions in Indonesia and travel account of the author.

Sindhunata, 2006

KE PULAU SEBATIK 2: - Halaman 119

Kini, tatkala menyusuri Teluk Cowie, ingatanku kembali pada kesungguhan teman-teman sekuliah mendengar ceritaku tentang Pulau Sebatik. Pulauku jauh di hujung Malaysia. Dari atas peta, Pulau Sebatik terletak di bahagian selatan timur ...

Nor Ainna Abd. Hamid, 2013