Téléchargez l'application
educalingo
za chwile

Signification de "za chwile" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZA CHWILE EN POLONAIS

za chwile


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZA CHWILE

affabile · alkalifile · alkile · amabile · bazofile · campanile · cantabile · chile · co chwile · cruise missile · eile · eile mit weile · eozynofile · facsimile · faksymile · ile · individuum est ineffabile · intelligibile · niezawile · zawile

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZA CHWILE

za bezcen · za bliski · za blisko · za chinskiego boga · za ciasno · za ciasny · za ciemka · za cienki · za cienko · za cieplo · za cieply · za ciezki · za ciezko · za co · za co by · za coz · za coz by · za czesto · za czesto by · za daleki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZA CHWILE

ius civile · kalcyfile · kserofile · la donna e mobile · lamentabile · membrum virile · mile · mobile · myrmekofile · na sile · nargile · neutrofile · niemile · nitrofile · o ile · o tyle o ile · oldsmobile · papabile · papamobile · perpetuum mobile

Synonymes et antonymes de za chwile dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA CHWILE»

za chwile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de za chwile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZA CHWILE

Découvrez la traduction de za chwile dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de za chwile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «za chwile» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

一时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

momento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحظة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в данную минуту
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para o momento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি মুহূর্ত জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buat masa ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Moment
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

瞬間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo wayahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho thời điểm này
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

an için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

momento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

za chwile
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в дану хвилину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru moment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oomblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för tillfället
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for øyeblikket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de za chwile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZA CHWILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de za chwile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «za chwile».

Exemples d'utilisation du mot za chwile en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZA CHWILE»

Découvrez l'usage de za chwile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec za chwile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
Moja Kobieta Winna Grzechu, namiętności pełna, wysiądzie za chwilę z pociągu. Czekam na nią z bukietem kwiatów. Odmieniałem jej imię przez wszystkie dni miesięcy, przez zimę i wiosnę, odmieniam i teraz przez kolejne chwile. Wysiądzie ...
Marta Fox, 2016
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Nie, nie, ty musisz, musisz mnie posłuchać, Janie Zamojski, jać przed sądem bożym Choć za pokutę przezwycięż się chwilę, Stanę za chwilę, opuść mnie, nieskuszaj Bogu ofiaruj to cierpienie twoje Na nowo ciała do gniewu i nie mnóż ...
Wojciech Maniecky, 1857
3
Kadry prawdy: - Strona 75
Zamilkła po chwili i wyszła. Jak dotarło do niej, że akurat jej zachowanie potwierdza genialność tej sceny. Panie Marku, jeden i drugi, pozdrawiam i dziękuję za chwile dobrego humoru. Ale tymczasem w redakcji Paulinka grała samą siebie.
Wojciech Wardejn, 2011
4
Myśli z głowy pisane - tomik opowiadań:
Po chwili namysłu dotarło w końcu do niego, że kiedyś był strasznie przystojny, co zostało mu do dziś. Obejrzał się za jedną długowłosą blondyną i zaczęło mu się chcieć pieprzyć. Gdy znalazł miejsce, które było jego celem przeszedł go mały ...
Marcin Obuchowski, 2015
5
Tylko dla kobiet
O godzinie siódmej rano zaczynają się twoje audycje. Rozpoczynasz je od pogawędki dla dzieci. Przygotowujesz synkowi idącemu do Szkoły śniadanie i przepowiadasz mu, co za chwilę uczyni: – Wylejesz kawę. No, nie mówiłam, naturalnie, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Pijani Bogiem
Zbiera je razem z ojcem Sainów i rikszarzem Mahmudem, nurkując pod nogi bębniarzy, którzy nawet na chwilę nie przerywają gry na dho-lach. Gunga zaczyna kiwać się do rytmu, który wybija. Chodzi powoli z bębnem, dwa kroki w tył, dwa w ...
Max Cegielski, 2007
7
Zbiór mów na obchodzie pogrzebowym X. Stanisława Staszica ...
Ministra Stanu - - - » stANisława STASZICA w Kościele Bielańskim | M I A N A. – Druycie ieszcze iednę chwilę rozstaiącym się z wielbionym Mężem! daruycie im tę chwilę żałości! póbłażaycie rozrzewnionéy wdzięczności, któraby chciała ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1826
8
Dom na Sennej
To w tamtej chwili zrozumiała, że może być znowu szczęśliwa. Po trzech miesiącach zamieszkały razem. Nie chciały dłużej czekać. Przecież życie nie daje gwarancji na jutro. Każda z nich się w swoim czasie o tym przekonała. - A miało być ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
9
Śnieg widmo
Po kilku chwilach zwijam się jednak pod ścianą, możliwie jak najbliżej schodów, którymi przybyłem, i słucham wiatru, i myślę. Już za chwilę, mówię sobie. Już za chwilę. Chwila nie nadchodzi. Przybywają za to, bandą, wątpliwości. Już czuję ...
Patryk Fijałkowski, 2014
10
Stas and Stella's Mostly Traditional Polish Wedding - Strona 43
As Time Goes By - Jak Szybko Mijaja Chwile Polish Verses: Jak szybko mijaja chwile jak szybko plynie czas Jak szybko mijaja chwile jak szybko plynie czas Za rok za dzien za chwile razem nie bedzie nas Za rok za dzien za chwile razem nie ...
Ronald Urbanczyk, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZA CHWILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme za chwile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent gratuluje medalistom. "Dziękuję za chwile wzruszeń"
Prezydent podziękował za "emocje i chwile wzruszeń, jakich dostarczyli nam polscy sportowcy". Zaznaczył, że pokazali oni wielką wolę zwyciężania. "Doceniam ... «Sport TVN24, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Za chwile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/za-chwile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR