Signification de "zadlawienie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZADLAWIENIE EN POLONAIS

zadlawienie

TRADUCTION DE ZADLAWIENIE

Découvrez la traduction de zadlawienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zadlawienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zadlawienie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 窒息的
• Traducteur Français - espagnol: asfixia
• Traducteur Français - anglais: choking
• Traducteur Français - hindi: घुट
• Traducteur Français - arabe: خانق
• Traducteur Français - russe: дросселирование
• Traducteur Français - portugais: asfixiante
• Traducteur Français - bengali: বিষম
• Traducteur Français - français: étouffement
• Traducteur Français - malaisien: tercekik
• Traducteur Français - allemand: Drosselung
• Traducteur Français - japonais: チョーキング
• Traducteur Français - coréen: 질식
• Traducteur Français - javanais: choking
• Traducteur Français - vietnamien: nghẹt thở
• Traducteur Français - tamoul: அடைத்தல்
• Traducteur Français - marathi: गळा
• Traducteur Français - turc: boğucu
• Traducteur Français - italien: soffocamento
• polonais: zadlawienie
• Traducteur Français - ukrainien: дросселирование
• Traducteur Français - roumain: sufocant
• Traducteur Français - grec: πνιγμού
• Traducteur Français - afrikaans: verstik
• Traducteur Français - suédois: kvävning
• Traducteur Français - norvégien: choking

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADLAWIENIE»

Découvrez l'usage de zadlawienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zadlawienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

„zadusic, zadlawic kogoá albo cos": Lew zdlawil gazelç. Wldzielismy, jak kot sasiada zdlawil ptaszka. Polqczenia: • Zdlawic coá w zarodku 'zniszczyc, unicestwic coá, zanim sie zdazy rozwinac'. Bliskoznaczne: zadlawic, zdusic, udusic, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Erdrücken, v. a. zacisnaé, zadusié, zadlawié. Erdrückt, Part. zadlawiony, uduszony, przygnieciony. Erdrückung, f. die, zadlawienie, uduszenieErdsalz, n. das, sol ziemna. Erdschierling, m. (Lat. conium maculatum) Swinia wesz plamista, Kl, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

... -awcie zadlawienie za dlugi za dlugo za dlugo by zadluzac sic -am sic, -aja. sic zadluzenie zadluzony; -zeni zadluzy с sic -uzç sic, -uza. sic; -uz sic, -uzcie sic zadni: Zadni Staw Polski za dnia zadniec -dnieje. -drualo zadnieprzañski; -scy ...

Stanisław Podobiński, 2001

Conrad Wallenrod - Strona 165

Poszedl ku la m pie, zeby ja poprawil, Wrzkomo poprawia, a do glçbi cisnie; 85 Wcisnat narescie i calkiem zadlawil, Nie wiém przypadkiem, czyli tez umyslnie. Snaé, ze poskromié nie mégi wnçtrznéj wrzawy, I w pogodniejsze wystroié siç lice ...

Adam Mickiewicz, 1851

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

21. Zadlabil nieznajome- go , Sprosny tyl podajacego. Groch. W. 502. Gdyby to bylo prawda , wiem , jakbym sic sprawil, Wlasnemibym Elzbiete rçkami zadlawil. Treb. S. M. 119. Poczekaj , zadlawiç go jak psa , byle tylko wyszedl do sieni. Teat.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Perły kina: Komedie, przygody i animacje - Strona 80

Wystç- puja. wtedy zazwyczaj w trzech formach: kolosalna oámiornica, usilu- jaca zadlawic nas mackami; kolosalny oálizgly gad z kolosalna. paszcza. ziejaca. klami wprost na nas (nieskutecznie, jako ze z reguly udaje nam siç ujáé przed ...

Zygmunt Kałużyński, ‎Tomasz Raczek, 2005

Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...

/Uni. 339/ /—Uniesienie rçki wyczeфuje kogos/ 1 1 19. Skurcz zaciska mu gardlo. /Spp/ 1 1 20. /Próbowalismy wyjáé na poklad, ale ledwo otworzylismy drzwi, obryzgala nas woda i/ zadlawil wicher. /SjpD, Kowalska/ /-□— Wicher zadlawil nas ...

Andrzej Dyszak, 1992

Iliada - Tom 1 - Strona 41

Zaraz Kalchas Wyklada pi'aeznaczenia wieczne: Czemuìeécie Achiwy zamilkly waleczne? Ten znak pewny .lowisza opatrznosé nam dara, Nierychly iego "шеек, ale wielka chwala. Jako ten smok oám drobnych pifklatek zadlawil, `I z nienii ...

Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1800

Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...

Poszedl ku lampie, ìeby ja poprawil: Wrzkomo poprawia,'a do glebi cis'nie; Wcisnal nareszcie i calkieln zadlawil, Nie wiem, przypadkiem, czyli téì umyánie. Snaé, ze poskromié nie mógl wnelrznéj wrzawy, I w pogodniéjsze wyslroié sie lice; ...

Hipolit Cegielski, 1845

Poezye - Tomy 1-2 - Strona 194

Stanisław Trembecki. Bizarski. Gdyby to bylo prawda,, wiem, jakbym siç sprawil, Wlasnemibym Elzbietkç rekami zadlawil. Sieciech. Wolao ja, sobic dlawic, bo nie masz watpienia. Bizarski. Toe pewna, ze przed nami szukala schronienia, Gtos ...

Stanisław Trembecki, 1836