Téléchargez l'application
educalingo
zajaknienie

Signification de "zajaknienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAJAKNIENIE EN POLONAIS

zajaknienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAJAKNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAJAKNIENIE

zajakac sie · zajakiwac sie · zajakiwanie sie · zajakliwie · zajakliwosc · zajakliwy · zajaknac sie · zajakniecie · zajakniecie sie · zajakniecie zajaknienie · zajalowiec · zajarac · zajarzac · zajarzyc · zajarzyc sie · zajasniec · zajatrzac · zajatrzanie · zajatrzenie · zajatrzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAJAKNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de zajaknienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAJAKNIENIE»

zajaknienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zajaknienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAJAKNIENIE

Découvrez la traduction de zajaknienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zajaknienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zajaknienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

踌躇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vacilación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hesitance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تردد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерешительность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hesitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুণ্ঠা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hésitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hesitance
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zögern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ためらい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주저
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hesitance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡng lự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயக்கமின்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घुटमळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esitazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zajaknienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерішучість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ezitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δισταγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvekan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hesitance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zajaknienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAJAKNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zajaknienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zajaknienie».

Exemples d'utilisation du mot zajaknienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAJAKNIENIE»

Découvrez l'usage de zajaknienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zajaknienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyjątki z listów Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 54
... do dykcyonarza na końcu — zupełnie toż samo co dziura w moście, co zastanówka w orkiestrze wśród finału opery, który tylko przez ciąg swój nieprzerwany, pięknym wydać się może, — lub, co zajaknienie się aktora wśród deklamacyi.
Zygmunt Krasiński, 1860
2
Dzieła - Tom 7 - Strona 29
W ciągu tego zajęcia się artystą, panna Pelagia prawie Zapomniała 0 panu Edmundzie, który się nadstawiał, mięszał się do ich rozmowy, ale nieraz w połowie wyrazu, przeciętego przez zająknienie, był zostawiony. Dopióro przy końcu wizyty ...
Józef Korzeniowski, 1872
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1218
Nawet nie zająknął się o tobie, jakbyś w ogóle nie istniała. ząjąknienie, lm Djąknień lub za jąk nię cie, lm Dnięć. Ząjąknienie to mimowolna przerwa w mówieniu. Zginął w powstaniu — odrzekł bez zająknienia- Nie sposób było w ogóle ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dawid Copperfield:
Więc pracowałem szczerzei gorliwie, wchodziłem do pokoju pewny siebie,umiałem wszystkodobrze. Cóż, kiedy wystarczało jedno zająknienie, jedna najmniejsza, najdrobniejsza omyłka, abym uczuł te krzyżującesię namnie spojrzenia brata.
Karol Dickens, 2014
5
Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska
Dawniej jak dziecko bawił się i pieścił z jej nóżką małą, misterną, cudnie wytoczoną; Ilubił przedrzeżniać lekkie, nieśmiałe zająknienie jej mowy, ustami bezprzestannie muskać gładkie czoło i mszącą się brew; blask ciemnych oczu żony, był ...
Michał Czajkowski, 1863
6
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) (pol.)
Dawniej jak dziecko bawił się i pieścił z jej nóżką małą, misterną, cudnie wytoczoną; lubił przedrzeźniać lekkie, nieśmiałe zająknienie jej mowy, ustami bezprzestannie muskać gładkie czoło i mszącą się brew; blask ciemnych oczu żony, był ...
Michal Czajkowski, 1839
7
Kirdzali: powiesc naddunajska - Strona 55
Dawniej jak dziecko ba- wil sig i piescil z jej nózka mala., misterna, cudnie wytoczona; lubil przedrzezniac lekkie , niesmiale zajaknienie jej mowy, ustami bezprzestannie muskac gladkie czolo i mszaca, sig brew ; blask ciemnych oczu zony, ...
Michał Czajkowski, 1863
8
Zgrzyt otwierającej się bramy - Strona 110
Jego ulubionym poetą był Horacy i melodyjny rytm jego poezji płynął bez najmniejszego wahania czy zająknienia w małym, biednym pokoju, prawie ciemnym, bo oświetlonym tylko jedną świeczką. Nasi instruktorzy, którzy się zmieniali na ...
Józef Natanson, 2003
9
Dramat obcy w Polsce w XIX i XX wieku - Strona 148
pauze i zajaknienie przeciwniczki, by odebrac jej glos i przedstawic wlasnq wersjç wydarzeri. Nie ma znaczenia czy mówia^ o porazkach, jakie spotkaly je w zyciu, czy snuja marzenia o lepszej przyszlosci. Z równym zapa- ...
Wojciech Kaczmarek, ‎Joanna Michalczuk, 2004
10
Krzysztof Kolumb, odkrywca - Strona 61
Przyjrzyjcie się sposobowi, w jaki umowa wprowadza godności gubernatora i wicekróla. Zwróćcie uwagę na myślowe zająknienie, którego przejawem jest zdanie poprzednie, nadające Kolumbowi tylko admiralstwo. Zwróćcie też uwagę na ...
Tadeusz Peiper, 1949
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zajaknienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zajaknienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR