Téléchargez l'application
educalingo
zalipianka

Signification de "zalipianka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZALIPIANKA EN POLONAIS

zalipianka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZALIPIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZALIPIANKA

zaliczac sie · zaliczanie · zaliczenie · zaliczeniowy · zaliczka · zaliczkowac · zaliczkowanie · zaliczkowo · zaliczkowy · zaliczyc · zaliczyc sie · zalienowac · zalik · zalimitowac · zalipianin · zalipie · zalipski · zalisko · zaliz · zalizac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZALIPIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

Synonymes et antonymes de zalipianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALIPIANKA»

zalipianka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zalipianka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZALIPIANKA

Découvrez la traduction de zalipianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zalipianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zalipianka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zalipianka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zalipianka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zalipianka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zalipianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zalipianka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zalipianka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zalipianka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zalipianka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zalipianka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zalipianka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zalipianka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zalipianka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zalipianka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zalipianka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zalipianka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zalipianka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zalipianka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zalipianka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zalipianka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zalipianka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zalipianka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zalipianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zalipianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zalipianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zalipianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zalipianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zalipianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALIPIANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zalipianka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zalipianka».

Exemples d'utilisation du mot zalipianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALIPIANKA»

Découvrez l'usage de zalipianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zalipianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kwiaty na śniegu - Strona 87
ZALIPIANKA Jestem sobie Zalipianka Z malowanej chatki, Wyszywam na gorsecikach Maki i bławatki. Ten, co weźmie mnie za żonę, To nie pożałuje, Bo mu kwiatki na koszuli Pięknie wyhaftuję. Będzie chodził z kwiateczkami Kiejby we ...
Maria Kozaczkowa, 1980
2
Antologia współczesnej poezji ludowej - Strona 443
Jan Szczawiej. W Zalipi se mieszkom, W malwach i powojach, Bo to napiekniejso Rodzimno wies moja. ZALIPIANKA Jestem sobie Zalipianka Z malowanej chatki, Wyszywam na gorsecikach Maki i biawatki. Który wezmie minie za zonç, To nie ...
Jan Szczawiej, 1972
3
Nim będzie zapomniana: szkice o kulturze PRL-u - Strona 134
33), „Dawniej malowano od formy, ale kiedy nastala sztuka ludowa, to juz zaczeto malowac od reki" (s. 22). Na ludowo, tak, jak nie istnieje, widzieli „Malowane chaty" etnografowie, próbujacy sklonic Zalipianki do zdobienia swych chat zgodnie ...
Stefan Bednarek, ‎Stanisław Pietraszko, 1997
4
Twórczość ludowa w nowym wzornictwie - Strona 26
Aby należycie scharakteryzować osiągnięcia zespołu zalipianek i dziewcząt z Podhala — warto porównać warunki i wyniki ich pracy. Oba zespoły początkowo projektowały szkice wzorów dla produkcji na specjalnie dla nich zorganizowanych ...
Wanda Telakowska, 1954
5
O sztukę ludową: pamiętnik pracy - Strona 91
Zalipianki tyle namalowały bukietów, że można byłoby ukwiecić kilometrowe ogrody. Wystawy malowanek objechały Polskę. Najmłodsza Zalipianka, bodaj najbardziej utalentowana, Lodzia Ko- siniakówna, zyskała sławę i stypendium od ...
Janina Orynźyna, 1965
6
W kręgu chłopskiej kultury: inwencja ludowa we współczesnej wytwórczości
Zalipianki z zapałem podjęły się nowego zadania, polegającego na projektowaniu wzorów dla produkcji fabrycznej. Po dwóch tygodniach współdziałania kierownicy zespołu powrócili do Warszawy z setkami projektów na chustki, tkaniny ...
Wanda Telakowska, 1970
7
Polskie szkolnictwo artystyczne: dzieje - teoria - praktyka: ... - Strona 198
Wzory tworzone przez zalipianki charakteryzowały się swobodnymi, bujnymi kształtami i pewnym rozmachem kompozycyjnym. Tematem bjdy najczęściej motywy kwiatowe - pojedyncze bądź w bukietach. Do fabryki we Włocławku zaproszono ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Maria Poprzęcka, 2005
8
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 269
Analizującej ostatnio twórczość zalipianek A.Jackowskiej udało się dokładnie poznać preferencje estetyczne wielu twórczyń. Mimo szacunku dla opinii profesorów, wszystkie cenią jednak wyżej współcześnie wykonywane wielobarwne ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
9
Biuletyn informacyjny - Tom 23 - Strona 44
Najbardziej reprezentatywne są wielobarwne kompozycje kwiatowe malowane przez zalipianki. Również malowanki na papierze mają znaczną wartość artystyczną. GÓRALSKI FOLKLOR W Zakopanem zakończyła się XXI Jesień Tatrzańska, ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1982
10
Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ludowe. Chałupy ...
*Aleksandra Jackowska, Sztuka Zalipia, praca magisterska, 1982, Archiwum Katedry Etnologii i Antropologii Kulturowej UW.; tejże, Poglądy Zalipianek na sztukę, „Polska Sztuka Ludowa”, R. 37, 1983 nr 1 – 2, s. 19 – 38. mienionym w artykule ...
Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALIPIANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zalipianka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czytelnicy "Gazety Krakowskiej" wybrali imiona dla nowych pociągów
Krak, Centuś, Solny, Zalipianka, Szarotka - oto niektóre ze zwycięskich nazw, jakie będą nosić nowe pociągi kursujące po naszym regionie. Ponad 77 tys. «Gazeta Krakowska, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zalipianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zalipianka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR