Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pintado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINTADO EN PORTUGAIS

pin · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pintado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PINTADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pintado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peint

Pintado

Les surubims peints, aussi appelés peints, surubim-caparari, brutelo, caparari, piracajara et moleque, sont des poissons de l'ordre des Siluriformes, apparaissant exclusivement en Amérique du Sud. O surubim-pintado, também conhecido como pintado, surubim-caparari, brutelo, caparari, piracajara e moleque, é um peixe da ordem dos Siluriformes, ocorrendo exclusivamente na América do Sul.

Cliquez pour voir la définition originale de «pintado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PINTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
orientado
o·ri·en·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PINTADO

pinta
pinta-caldeira
pinta-cardeira
pinta-cega
pinta-da-erva
pinta-monos
pintada
pintadela
pintadina
pintadinho
pintador
pintagol
pintainhar
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado
pintalgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PINTADO

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonymes et antonymes de pintado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pintado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pintado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTADO»

pintado colorido matizado sarapintado tingido variegado pesca brasa spfc osseo cartilaginoso molho como criar peixe assado surubim também conhecido caparari brutelo piracajara moleque ordem siluriformes ocorrendo exclusivamente américa pintado alevinos projeto pacu criação peixes mais lucrativos piscicultura podendo apresentar margens até lucratividade durante engorda carne cachara pincachara fishingtur maio pouco sobre grandes couro habitam lagos nossos pesqueiros grande dúvida sempre hotel fazenda local privilegiado pela natureza capaz remeter sensação estarmos paraíso natural localizado beijo empresa confecção roupa feminina localizada salvador receita moqueca comida receitas veja essa

Traducteur en ligne avec la traduction de pintado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINTADO

Découvrez la traduction de pintado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pintado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pintado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pintado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашенный
278 millions de locuteurs

portugais

pintado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пофарбований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγραφισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geverf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pintado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINTADO»

Le terme «pintado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pintado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pintado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pintado».

Exemples d'utilisation du mot pintado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PINTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pintado.
1
Padre Manuel Bernardes
O hipócrita é um santo pintado; tem as mãos postas, mas não ora; o livro na mão, mas não lê; os olhos no chão, mas não se desestima.
2
Oscar Wilde
Um retrato pintado com a alma é um retrato, não do modelo mas do artista.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PINTADO»

Découvrez l'usage de pintado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pintado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Homem Pintado
Juntos estes três jovens oferecem à humanidade uma última e fugaz hipótese de sobrevivência. Para aqueles que procuram o novo grande nome da fantasia a espera terminou. Ele é Peter V. Brett.
PETER V. BRETT, 2012
2
O Véu Pintado
O Véu Pintado foi por três vezes adaptado para o cinema: em 1934, num filme protagonizado por Greta Garbo; em 1957, com Bill Travers e Eleanor Parker; e em 2006, num filme realizado por John Curran, com Edward Norton e Naomi Watts nos ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
3
Connection Generation: How Connection Determines Our Place ...
Consumer or leader, this book answers the vital question everyone is asking: Am I prepared for the lightning-fast connectivity changes taking place in the world?
Iggy Pintado, 2009
4
Raúl pintado de azul
Raul ve aterrado como sus abrazos empiezan a mancharse de azul.
Ana Maria Machado, 2001
5
500 Spanish Verbs For Dummies
(to paint) Gerund: QJOUBOEP t PastParticiple:pintado Reflexive regular -ar verb Present Indicative pinta pinte pinto pintamos pintas pintáis pinta pintan Imperfect pintaba pintábamos pintabas pintabais pintaba pintaban Preterite pinté ...
Cecie Kraynak, 2012
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
pintarse to makeup one's face, to color one's hair Gerundio: pintandose Participio pasado: pintado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect me pinto nos pintamos me he pintado nos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
7
501 Essential Spanish Verbs
To paint Past part. pintado pinto pintas pinta pinté pintaste pintó pintaba pintabas pintaba pintaré pintarás pintará pintaría pintarías pintaría pinte pintes pinte pintara pintaras pintara pinta pinte Ger. pintando INDICATIVE Present pintamos ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
8
French and Spanish Records of Louisiana: A Bibliographical ...
ana by Williams without, however, the abstract and schedule, which were kept since they had been prepared at the expense of the United States government. The Pintado papers were eventually acquired by the Louisiana State University ...
Henry Putney Beers, 2002
9
Magic land of toys
Here is an unusual, charming book of toys, games, and childrens literature, written by the author of The Dictionary of Imaginary Places.
Alberto Manguel, Michel Pintado, 2006
10
The Rogue Republic: How Would-Be Patriots Waged the Shortest ...
John O'Connor to Pintado, July 2, 1804, Pintado Papers, LC. Others known to be with the Kempers were James Sullivan, George Garnhart, Ransom O'Neil, James Cooper, Frederic Miller, Richard Law, Henry Still, William Whittaker, William ...
William C. Davis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pintado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pintado avalia contratações pontuais para o Guarani em 2016
Pintado assumiu o comando do Bugre durante a Série C deste ano e nesse período obteve quatro vitórias e um empate, números que correspondem a um ... «Futebolinterior, oct 15»
2
Série C: Pintado analisa reforços e afirma que Guarani já tem …
Ainda não foi divulgado nenhum jogador em que o clube estaria interessado, mas Pintado já deu pistas de onde deve buscar reforços. Nesta quarta-feira, o ... «Futebolinterior, oct 15»
3
Pintado renova com Guarani para disputa da Série A2 em 2016
O belo desempenho no comando do Guarani pela Série C do Campeonato Brasileiro rendeu boa recompensa ao técnico Pintado. Com aproveitamento de ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Série C: Pintado está 90% acertado com Guarani
Campinas, SP, 02 (AFI) - A novela para resolver o futuro do técnico Pintado no Guarani parece estar chegando ao final. Nesta sexta-feira, o treinador afirmou ... «Futebolinterior, oct 15»
5
Série C: Pintado comemora vitória no Guarani: “temos que nos …
Sobre o próximo jogo no estádio Brinco de Ouro, Pintado deu sinais que irá para cima do adversário. “É difícil pedir pros meninos esperarem agora. Eles vão ... «Futebolinterior, sept 15»
6
Funcionário público pesca pintado de 27 quilos no Rio Coxim
O funcionário público estadual, Dirley de Souza Borges de 31 anos, fisgou um pintado de mais de um metro e 27 quilos, durante uma pescaria na manhã desta ... «O Correio News, sept 15»
7
Gato pintado de rosa para ser vendido é resgatado em mercado do …
Um gato foi resgatado de um mercado no Bahrein após ser exposto em uma jaula sob o forte calor. O animal estava pintado de rosa quando um jovem o ... «Revista Época Negócios, sept 15»
8
Série C: Pintado indica Guarani ofensivo em treinamento
Campinas, SP, 10 (AFI) - Nesta quarta-feira, o técnico Pintado começou a esboçar o time que deve enfrentar a Portuguesa na próxima segunda-feira. Com um o ... «Futebolinterior, sept 15»
9
Pescador captura pintado de 35 quilos e 1,5 metro no Rio Coxim
O pescador profissional José Cicero Amâncio da Silva pescou um peixe da espécie Pintado de 1,5 metro e 35 quilos durante pescaria nesse sábado (5), em ... «Correio do Estado, sept 15»
10
Série C: Técnico do Guarani, Pintado fala em muitas mudanças …
Campinas, SP, 02 (AFI) – O técnico Pintado teve uma estreia positiva pelo Guarani, vencendo o Tombense, por 1 a 0, na última segunda-feira, mas se ... «Futebolinterior, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pintado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pintado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z