Téléchargez l'application
educalingo
zamawiaczka

Signification de "zamawiaczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAMAWIACZKA EN POLONAIS

zamawiaczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMAWIACZKA

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMAWIACZKA

zamaskowywanie · zamaszka · zamaszny · zamaszyscie · zamaszysto · zamaszystosc · zamaszysty · zamatowac · zamawiac · zamawiac sie · zamawiacz · zamawianie · zamazac · zamazac sie · zamazanie · zamazany · zamazpojscie · zamazywac · zamazywacz · zamazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMAWIACZKA

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

Synonymes et antonymes de zamawiaczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMAWIACZKA»

zamawiaczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zamawiaczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAMAWIACZKA

Découvrez la traduction de zamawiaczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zamawiaczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamawiaczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

巫婆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hechicera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorceress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादूगरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعوذة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колдунья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feiticeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাদুকরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sorcière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli sihir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zauberin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魔女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마법사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sorceress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ phù thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூனியக்காரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेटकीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyücü kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maga
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zamawiaczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чаклунка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrăjitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tovenares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorceress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamawiaczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMAWIACZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zamawiaczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zamawiaczka».

Exemples d'utilisation du mot zamawiaczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMAWIACZKA»

Découvrez l'usage de zamawiaczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamawiaczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powtarzać czas początku: O polskiej tradycji obrzędów ludzkiego życia
Można przypuszczać, że im mniej skuteczny lek stosowała zamawiaczka, tym bardziej skomplikowanej obudowy magicznej musiała poszukiwać. Zamawianie, okadzanie, uniwersalne zioła zbierane wraz z poranną rosą, pora odprawiania ...
Anna Zadrożyńska, 1989
2
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 78
*BABA I INNE WYRAZY Z POLA LEKSYKALNO-SEMANTYCZNEGO 'KOBIETA' Wyraz baba i jego derywaty miewaja.w gwarach kilka znaczeñ, wsród nich 'ko- bieta w ogóle', 'stara kobieta, staruszka', 'zamawiaczka, znachorka' (SI psl I, ...
Renata Dźwigoł, 2004
3
Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: Formacje tematyczne
Z kolei bezpośrednie poświadczenia leksykalne wskazane wyżej (*lekarbka) jak i realia historyczne dowodzą, że *lekarbka ( : *lekarb) to nikt inny, tylko 'zamawiaczka, babka, znachorka' (i odpowiednio formy męskie). Komponent ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992
4
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 92
... niezwykle wolno rośnie. jego prawdziwe pochodzenie wyjawia wiejska zamawiaczka, znachorka, która natychmiast rozpoznaje w. buszewski, j. G. Pawlikowski, Ochrona przyrody i Młoda Polska, [w:] tenże, W kręgu Młodej Polski, Wrocław ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
5
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 132
Zamawiaczka" czyni znak krzyża na piersiach, szepcze słowa modlitwy lub zaklęcia i trzymając prawą ręką jajko, wodzi jego czubkiem nad wybranymi partiami ciała. Były znane dwie metody zdejmowania klątw jajkiem: 1. przez wykonanie 33 ...
Andrzej Zwoliński, 2013
6
Polskie tradycje i obyczaje rodzinne - Strona 75
Trzeba więc było przez trzy kolejne Zamawiaczka wypowiadała słowa: W imię Ojca i Syna i Ducha świętego, dej Panie Jezusie scęście... Pódź pod jaworowe drzewo, pod klonowe korzenie, dzie ptaszkowie śpiewają, dzie dobrzy ludzie nie ...
Barbara Ogrodowska, 2007
7
Trzy zorze dziewicze: wśród zamawiań i zaklęć - Strona 52
W tych Stalach mieszkała też zaprawiona zamawiaczka i zna- chorka Ewa Źródło. A Stale były rodzinną wioską gwaroznawcy i badacza folkloru Szymona Matusiaka (1854 — 1922). Matusiak poszedł w świat, zdobył wykształcenie, został ...
Stanisław Czernik, 1985
8
Koseiol w chocholowie. ... - Strona 204
Ja- kies ziola, które przyniosla baba-zamawiaczka, jakis po- tworny zabieg dokonany przez nia. wsród wycia ciezar- nej... Obserwowal, ze ta fala pojawiala siç prawie kaz- dej jesieni: gdy tylko zaczynano biadac po chatach, zo „gruli" bedzie ...
Jan Dobraczyński, 1985
9
Kosciol W Chocholowie - Strona 214
Jakieś zioła, które przyniosła baba-zamawiaczka, jakiś potworny zabieg dokonany przez nią wśród wycia ciężarnej... Obserwował, że ta fala pojawiała się prawie każdej jesieni: gdy tylko zaczynano biadać po chatach, że „grul" będzie mało, ...
Jan Dobraczynski, 1956
10
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 46
Chcąc stwierdzić czy sprawca choroby w postaci robaka wyszedł z chorego, posypują u nas prześcieradło popiołem, a z odcisków na niem wnoszą, że opuścił chorego. Zamawiaczka w Bułgarji posypuje popiołem z ogniska miejsce na ziemi i ...
Henryk Biegeleisen, 1929

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMAWIACZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamawiaczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manager Comarch: Aplikacje mobilne będą musiały się zmieniać
Narzędzia typu Mobile Sales Force to już dawno nie tylko „zamawiaczka” posiadająca aktualne dane na temat cen i stanów magazynowych u różnych ... «PortalSpozywczy.pl, sept 15»
2
gazetaprawna.plPracaZdrowieJego Wysokość Pacjent: Lekarz …
Jest jak to tutaj niektórzy podpowiadają: doktor google, bezpłatny oczywiście, jest baba zamawiaczka i wróżenie z fusów. A kto wam każe latać z byle katarem ... «GazetaPrawna.pl, juin 14»
3
Ja grzechu nie mam
Długo, bo Paraskiewa, zamawiaczka, szeptucha, znachorka czy jak tam ją zwą, modli się "po jednemu". To znaczy, że modli się nad każdym oddzielnie, ... «Kurier Poranny, juil 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamawiaczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamawiaczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR