Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamierzchle" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMIERZCHLE EN POLONAIS

zamierzchle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMIERZCHLE


murzasichle
murzasichle
oschle
oschle
popychle
popychle
rozpierzchle
rozpierzchle
rychle
rychle
warchle
warchle
wrychle
wrychle

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMIERZCHLE

zamiennia
zamiennie
zamiennik
zamiennosc
zamienny
zamierac
zamieranie
zamierzac
zamierzanie
zamierzch
zamierzchlosc
zamierzchly
zamierzenie
zamierzony
zamierzyc
zamierzyc sie
zamiesc
zamiescic
zamiesic
zamieszac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMIERZCHLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
ale
alkalifile
alkile
allele
amabile
amarevole
amende honorable
amusegueule
animal rationale
annale
antyle
audiotele
ave atque vale
bain de foule
bajgele

Synonymes et antonymes de zamierzchle dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIERZCHLE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamierzchle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMIERZCHLE

Découvrez la traduction de zamierzchle dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamierzchle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamierzchle» en polonais.

Traducteur Français - chinois

昔时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गया काल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

былое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outrora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীনকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahulu kala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옛날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டைக்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन काळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un tempo
65 millions de locuteurs

polonais

zamierzchle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колишнє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altădată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρελθόντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fordom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamierzchle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMIERZCHLE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamierzchle» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamierzchle en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIERZCHLE»

Découvrez l'usage de zamierzchle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamierzchle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamierzchłe dzieje mongolskich ludów
Rec. książki: Tradycje i legendy ludów Mongolii / Stanisław Kałużyński. - Warszawa, 1978.
Aleksander Soszyński, 1979
2
Stylistyka polska: zarys - Strona 134
Omawiany przymiotnik funkcjonuje we współczesnej polszczyźnie jako synonim bardzo dawnego i jego łączliwość frazeologiczna jest ograniczona niemal wyłącznie do takich wyrażeń, jak: zamierzchłe czasy, zamierzchłe dzieje, zamierzchła ...
Halina Kurkowska, ‎Stanisław Skorupka, 2001
3
Obecność T.S. Eliota w literaturze polskiej - Strona 179
„Poeta zapisuje to, co zamierzchłe i wciąż powracające" - brzmi jej pierwsze zdanie, które w różnych postaciach będzie się przewijać przez kolejne strony. Najprostszą wersję zawartej w tym zdaniu myśli można by streścić następująco: kultura ...
Magda Heydel, 2002
4
Nie zabijaj nas tato - Strona 151
Ale to było dawno, zamierzchłe czasy, nie pamiętasz ich. Ja sam już ledwie potrafię sięgnąć tak daleko pamięcią. – Pomóc ci? – To znaczy... – W głowie mam mętlik. – Pytam, czy ci pomóc? No wiesz, cofnąć wszystko, tam... – pokazuje palcem ...
Adam Matusiak, 2015
5
Podniebni żołnierze
Wtopieni w burzliwe zamierzchłe dzieje, dobrze widoczni na tle zachmurzonego nieba, w zgniłych zieleniach i brązach. Obaj w zbrojach: królewskie lewe ramię jaśniejsze, marszałkowskie prawe czarne. Przez zakrzywione ku dołowi, zbieżne ...
Eugeniusz Toman, 2015
6
U kresu sił
... bezpośrednio z Londynu do HongKongu i zostało wyładowane w porcie — a było to wydarzenie, które ludziom krzątającym się dziś po ruchliwych bulwarach tego miasta wydaje się równie odległe i mgliste jak zamierzchłe wieki historii.
Joseph Conrad, 2016
7
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
Uznanie Krakostanu za mityczną axis mundi pozwala także wyjaśnić, dlaczego w literackim świecie Pagaczewskiego zamierzchłe czasy koegzystują z licznymi artefaktami nowoczesności. Według wierzeń (nie tylko słowiańskich) na osi ...
Piotr Biliński, 2011
8
Orientalista
... poniekąd ówczesną atmosferę dezorientacji. W latach dwudziestych ubiegłego stulecia wielu ludzi tęskniło za monarchią i nie chciało przyjąć do wiadomości, że ten rozdział jest już zamknięty. Nie były to przecież zamierzchłe dzieje, tylko ...
Tom Reiss, 2016
9
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
Ledwo albowiem Bolellav Czefki, 21 Pomocq broni Polfkiey, pierwfza dofloynos'ú одzyíkal, wynurzyly fie w nim, w glçbokim clorzgdl milczeniu zamierzchle okrurney my_áli zamiary. Mimo dane, przy powròrnym fvoim wyniefleniu, а przyliçgz; ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780
10
Strachy
Słyszałam, słyszałam... – Taak, w karnawale nie byłam ani na jednej zabawie... – Masz czas, młoda jesteś. Mnie w twoim wieku nie wypuszczano samej na ulicę. – Zamierzchłe czasy – wtrąca Żewuski. – Niegodziwy człowieku. – Wytarmosiła ...
Maria Ukniewska, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamierzchle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamierzchle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż