Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamierzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMIERZANIE EN POLONAIS

zamierzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMIERZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMIERZANIE

zamienic sie
zamienienie
zamiennia
zamiennie
zamiennik
zamiennosc
zamienny
zamierac
zamieranie
zamierzac
zamierzch
zamierzchle
zamierzchlosc
zamierzchly
zamierzenie
zamierzony
zamierzyc
zamierzyc sie
zamiesc
zamiescic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMIERZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de zamierzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIERZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamierzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMIERZANIE

Découvrez la traduction de zamierzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamierzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamierzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

打算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la intención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intending
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए इच्छुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعتزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намеревающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretendendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamierzanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Absicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karsané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamierzanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zamierzanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niyetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intendendo
65 millions de locuteurs

polonais

zamierzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наміряється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intenționează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτίθεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorneme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamierzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMIERZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamierzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamierzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIERZANIE»

Découvrez l'usage de zamierzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamierzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zamierzam, s. nd. ; s. d. ied. 4. 1) ce coś w czasie iakim, ein 3ię!, bie ?Its beit, eine 8eit, etnogé binnen einer 3eit, sobie, komu, fid), jemanbent ju; meffen, eig, u; fig. . $nber: a) fid) borie)mem, porfe6èm, fcfe6em, beftim: meu. b) komu, jentantem.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Jak to robią single:
Albo w miłość? – Cóż, skoro Alice może wierzyć w niewidzialne stworki w śmiesznych kapeluszach, to ja mogę uwierzyć w miłość. Od dziś zamierzam wierzyć, że można znaleźć kogoś, kogo się pokocha z wzajemnością na całe życie, i nie ...
Liz Tuccillo, 2016
3
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
zamierzam. też. pisać. o. olbrzymich. księgozbiorach. płonących. w. antykwariatach. na. Świętokrzyskiej,. w mieszkaniach na Marszałkowskiej, w mokotowskich willach, o tym, jak pracownicy największych bibliotek układali książki w hałdy tak, ...
Jacek Dehnel, 2013
4
Kontener
Nie podejmuję się brnąć w to dalej. Zamierzam zawiadomić policję. – Nie sądzę. – Anna powiedziała te słowa znacznie ciszej niż wszystko do tej pory. – Czego nie sądzisz? – Nie sądzę, że powinniśmy z tym iść na policję – wyglądało na to, ...
Agata Chróścicka, 2011
5
Tego lata stałam się piękna
Nie zamierzałam pozwolić mu, żeby się wykręcił. Miałam już powyżej uszu tej jego maniery a la zblazowany James Dean. Wiedziałam, co do mnie czuł. I nie zamierzałam dać za wygraną. Chciałam go zmusić, żeby to wyznał. Chwyciłam go ...
Jenny Han, 2014
6
Pani mecenas ucieka:
Co z tego, że zdejmuje koszulę? To nic wielkiego. Nathaniel rzuca koszulę matce, która łapie ją zręcznie. Mój wzrok utkwiony jest w podłodze. Nie zamierzam na niego spojrzeć Nie zamierzam na niego spojrzeć. – Zaczynamy od kołnierzyka.
Sophie Kinsella, 2015
7
Warunki życia i potrzeby młodzieży - Strona xvii
Z punktu widzenia polityki społecznej najważniejszą grupą są ci, którzy zamierzają zmienić swoją sytuację mieszkaniową, a najważniejszy jest przy tym sposób, w jaki zamierzają to uczynić. Jak wspomniano już wyżej nie wszyscy badani ...
Wiesław Łagodziński, 1989
8
Bursztynowa Komnata:
Zakładając, że masz rację, co powinniśmy teraz zrobić? – zapytała w końcu Rachel. W jej głosie pobrzmiewała dezorientacja. – Zamierzam pojechać do Republiki Czeskiej i pogadać z Ernstem Loringiem – odparł natychmiast McKoy – Pora, ...
Steve Berry, 2017
9
Wielcy. Anatomia osiągania sukcesu - Strona 28
Przeważająca większość ludzi, do grupy tych osób nie należy i aby podjąć ostateczną decyzję związaną z tym: kim zamierzam być, co zamierzam robić i jak zamierzam to osiągnąć, muszą najpierw przejść przez proces, podobny do tego jaki ...
Adrian Gostomski, 2017
10
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Elinor, nie zamierzam wyjść za mąż w Nowym Jorku. Mój ślub odbędzie się w moim domu. Mama zaczęła już wszystko organizować. Wiesz o tym doskonale. – Nie pobierzecie się w jakimś nieznanym angielskim zaścianku – odpowiada ...
Sophie Kinsella, 2016

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMIERZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamierzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robert Sowa po aferze podsłuchowej: Nic się nie zmieniło!
Choć Sowa jest szczęśliwy, że całe zamierzanie ma już za sobą, nadal nie może się nadziwić, że w restauracji borowcy nie wykryli podsłuchów, mimo że VIP ... «pomponik.pl, oct 15»
2
Prezydent Krakowa protestuje, autorka tłumaczy: rysunek ma budzić …
My o całe zamierzanie postanowiliśmy zapytać autorkę grafiki, Martę Frej. - Wszystkie memy stworzone dla kampanii "TworzyMy Atmosferę" przygotowuję na ... «TVN24, oct 15»
3
El. Euro 2016: Islandia - Holandia 2-0
Sigurdsson wykorzystał zamierzanie w polu karnym po dośrodkowaniu z rzutu rożnego strzelając pod poprzeczkę. Kolega klubowy Łukasza Fabiańskiego ze ... «Interia, oct 14»
4
ArcheAge – wrażenia po becie. RozMMOwa o nadchodzącym …
A Wy jak uważacie? Zamierzanie sprawdzić na własną rękę, jak wygląda ArcheAge? Krytyczny wobec modelu finansowego materiał od ZiggyD, zatwardziałego ... «gry-online.pl, sept 14»
5
Premiera drugiego sezonu gry The Walking Dead jesienią tego roku
Przepraszamy za zamierzanie i dziękujemy wszystkim naszym fanom za nieustanne ekscytowanie się serią autorstwa Telltale Games” – oto oficjalne ... «gry-online.pl, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamierzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamierzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż