Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamieranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMIERANIE EN POLONAIS

zamieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMIERANIE

zamienianie
zamienic
zamienic sie
zamienienie
zamiennia
zamiennie
zamiennik
zamiennosc
zamienny
zamierac
zamierzac
zamierzanie
zamierzch
zamierzchle
zamierzchlosc
zamierzchly
zamierzenie
zamierzony
zamierzyc
zamierzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonymes et antonymes de zamieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIERANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamieranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMIERANIE

Découvrez la traduction de zamieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamieranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

枯死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muerte regresiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dieback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dieback
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмирание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dieback
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dieback
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépérissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dieback
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立ち枯れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dieback
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dieback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết mầm non
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dieback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dieback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geriye doğru ölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deperimento
65 millions de locuteurs

polonais

zamieranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмирання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devitalizarea pădurilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dieback
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugsterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dieback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dieback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMIERANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamieranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIERANIE»

Découvrez l'usage de zamieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tomy 47-53 - Strona 59
egzemplarzy. Ulistnienie było zwykle mniej obfite niż w warunkach parkowych. Kwitnienie było również osłabione. Liście osiągały znacznie mniejsze rozmiary, przyrosty pędów były minimalne, a owoce bardzo skąpe. Początek zamierania liści ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1978
2
Choroby pszczół - Strona 67
Jeżeli zamieranie związane jest ze znacznym ubytkiem pszczół — zaleca się złączenie rodziny z inną lub zasilenie jej młodymi pszczołami. Zapobieganie chorobie polega na unikaniu chowu w bliskim pokrewieństwie, należytym zaopatrzeniu ...
Stanisław Kirkor, 1953
3
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 77
... w sposób zgodny z odwiecznymi prawami natury, na przykład selekcja, starzenie się, zamieranie, przemiana pokoleń, w obecnych czasach uległy znacznemu przyspieszeniu, modyfikacjom lub nawet zatraciły swój pierwotny charakter.
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
4
Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 5
asowe zamieranie świerka nie jest specyfiką i nieszczęściem tylko polskiego leśnictwa. Zjawisko to zaobserwowano w ostatnich latach w całej Europie, chociaż ze szczególnym nasileniem wystąpiło w środkowej części kontynentu. Świerkowe ...
Krzysztof Fronczak, 2011
5
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
Stopniowe zamieranie krzyku. Wydawnictwo „Wokół nas”, Gliwice 2000 Artykuły, eseje, przemówienia, rozmowy: 1. Abschied von der Kindheit. Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt nr 24, 12.06.1988 2. Arthur Silbergleit. Hinweise auf einen ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
6
Nauka o administracji. Skrypt akademicki - Strona 33
Natomiast brak środków materialnych po początkowym okresie istnienia organizacji po wyczerpaniu się zasobów niematerialnych powoduje jej zamieranie. Ratunkiem dla organizacji jest wówczas pozyskanie nowych członków, którzy wniosą ...
Karol Dąbrowski (prawo), 2012
7
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
W innych miastach zamieranie gospodarki trwało dłużej, ale efekt końcowy był równie katastrofalny. W Warszawskim Okręgu Przemysłowym w momencie wejścia wojsk niemieckich – w porównaniu ze stanem sprzed roku – pracowała mniej ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
8
Jabłko o smaku umierania - Strona 6
Muzyka staje się delikatna, cichnie, zamiera. Ból ustępuje i mogę rozmawiać z Magdą normalnie. - Lubisz Herberta? - pytam. - Czy Herbert pisał o pożarze Rzymu? - pyta Magda. Ona nigdy nie odpowiada wprost na pytanie. Gdy spytałem ją ...
Piotr Król, 2007
9
Dyskretny bohater
Za kaZdym razem gdy spotykali sięz przedsiębiorcą, którego zZera a rozpacz, sierZanti kapitan bylipod wraZeniem jegopodkrąZonych oczu, drZących rąk,tego, Zegos zamiera muwgardle w pózdania, a onzastyga, patrząc w pustkę z ...
Mario Vargas Llosa, 2014
10
Dar Julii
Padamy sobie w ramiona. Mają takie miny, jakby przesz y prawdziwe pieko,a ja chcia abympo prostu wynie9ć je z tego statkui zabrać do domu. Ale kiedy mija mi początkowa zadyszka, Sonya mówi co9, co sprawia, Ze sercemi zamiera.
Tahereh Mafi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMIERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamieranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odglebowe choroby truskawki – jak im skutecznie zapobiegać?
Wpływają negatywnie na wzrost i plonowanie roślin, a w przypadku uprawy odmian podatnych mogą spowodować zamieranie roślin. Efektywnym sposobem ... «SadyOgrody.pl, nov 15»
2
Kontrola ciąży u krów
Jednym z częściej pojawiających się problemów jest zamieranie zarodków. Straty zarodkowe u bydła są najwyższe spośród wszystkich zwierząt gospodarskich, ... «Farmer.pl, nov 15»
3
Bakteryjne zamieranie brzoskwini – zagrożenie dla krajowych upraw?
Sprawcą bakteryjnego zamierania brzoskwini jest Pseudomonas syringae pv. persicae. Na skutek infekcji w okresie jesiennym na gałęziach i pniu tworzą się ... «SadyOgrody.pl, nov 15»
4
Sposób na mikotoksyny w kukurydzy
... u macior może wywoływać zaburzenia rozrodu (nieregularne ruje, zamieranie zarodków, poronienia) a u prosiąt ssących powoduje zahamowanie wzrostu, ... «Farmer.pl, nov 15»
5
Glifosat stosowany jesienią
powodując ich zamieranie. Symptomy działania glifosatu możemy obserwować po kilkunastu dniach. Zależy to od gatunku rośliny, fazy rozwojowej czy ... «Farmer.pl, nov 15»
6
Zwalczanie chwastów w pszenżycie od 3. liścia zbóż
Krążą się w roślinach powodując zahamowanie wzrostu i rozwoju a w konsekwencji zamieranie chwastów. Przedstawiliśmy możliwości walki z chwastami dla ... «Farmer.pl, nov 15»
7
Pędraki zagrożeniem w uprawach sadowniczych. Jak je zwalczać?
Z kolei pędraki uszkadzają korzenie powodując zamieranie roślin, a przy dużej liczebności mogą doprowadzić nawet do wypadania młodych drzewek ... «SadyOgrody.pl, oct 15»
8
Czy ryby odpoczywają iw jaki sposób?
Oczywiście nie mam tu na myśli „słaniania się na płetwach”, lecz zamieranie w bezruchu. Dobrym przykładem są akwaria: jeśli rybom w akwarium nie będziemy ... «Focus, oct 15»
9
Rak bakteryjny drzew owocowych – jak chronić czereśnie przed zimą?
W sadach czereśniowych bakterie te wyrządzają duże szkody. Pojawiające się zrakowacenia na gałęziach, bądź na pniu mogą spowodować zamieranie całych ... «SadyOgrody.pl, sept 15»
10
Zamieranie pędów malin – jak chronić krzewy po zbiorze owoców?
Zamieranie pędów malin jest najgroźniejszą chorobą występującą w uprawie tego gatunku. Sprawcami tej choroby są patogeny - Didymella applanata, ... «SadyOgrody.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamieranie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż