Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empañamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPAÑAMIENTO EN ESPAGNOL

em · pa · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPAÑAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empañamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPAÑAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empañamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empañamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de brouillard dans le dictionnaire est l'effet d'action et de brouillard. En el diccionario castellano empañamiento significa acción y efecto de empañar.

Cliquez pour voir la définition originale de «empañamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPAÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPAÑAMIENTO

empandillar
empandorgar
empanizado
empanizar
empantalonar
empantanada
empantanar
empanzamiento
empanzar
empañadura
empañar
empañetar
empañete
empañicar
empapada
empapamiento
empapar
empapayado
empapelado
empapelador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPAÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de empañamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAÑAMIENTO»

empañamiento acción efecto empañar platería principios química caminos descubrimiento concentración molar aniones plata debe cuando metálica está empañada nbsp coordinadores seguridad salud sector resistencia oculares consideran resistentes deben permanecer libres éste durante período mínimo después ensayo según método especificado pintura sobre tela alteraciones materiales barniz excesivamente fuerte puede levantarse escamas arrastrando

Traducteur en ligne avec la traduction de empañamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPAÑAMIENTO

Découvrez la traduction de empañamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empañamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empañamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

empañamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fogging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फॉगिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затемнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nebulização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fogging
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la formation de buée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fogging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fogging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mờ sương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fogging வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fogging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sisleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annebbiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamgławiania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затемнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aburirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάμπωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verneweling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fogging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empañamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPAÑAMIENTO»

Le terme «empañamiento» est communément utilisé et occupe la place 45.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empañamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empañamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empañamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPAÑAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empañamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empañamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empañamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAÑAMIENTO»

Découvrez l'usage de empañamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empañamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de química: los caminos del descubrimiento
... es la concentración molar de los dos aniones? K.22 El empañamiento de la plata se debe a Ag,S. (a) Cuando la plata metálica está empañada, ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2006
2
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Resistencia de los oculares al empañamiento. Si los oculares se consideran resistentes al empañamiento deben permanecer libres de éste durante un período mínimo de 8 s después de su ensayo según el método especificado en el ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
3
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Un barniz excesivamente fuerte puede levantarse en escamas arrastrando la pintura sobre la que esté adherido. 7.5. Blanqueo, empañamiento o pasmado de la resina Existen muchos tipos distintos de pérdida de transparencia/blanqueo en ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
4
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Una vez eliminado el residuo de silicona de las gafas, debe limpiarse el vidrio antes de la inmersión para evitar el empañamiento. Antiguamente, cuando las máscaras eran de goma, el procedimientos aceptado para limpiar los cristales de ...
Clay Coleman, 2008
5
Revista de sanidad militar española y extranjera
... exudación puriforme que le pegaba los párpados por las mañanas , empañamiento de la vista y fotofobia intensa. El facultativo á cuyo cuidado se entregó , le dio algún laxante y le hizo usar algunos colirios astringentes sin que lograse la ...
6
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
La distorsión, las manchas de sangre y el empañamiento siguen siendo problemas. El empañamiento se produce por el depósito de restos tisulares o sangre sobre el objetivo y por la diferencia de temperatura entre el aire y el cuerpo.
Joanna Kotcher Fuller, 2007
7
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
El procedimiento debe vigilarse atentamente, ya que un exceso de polvos de jabón, o bien de calentamiento, podrían determinar el empañamiento de las superficies pulidas. Este empañamiento es una modificación superficial del vidrio.
Harry Schade, 1961
8
La química en la restauración: los materiales del arte pictórico
El disolvente no tendrá que ser demasiado volátil, ya que con la evaporación absorbería calor, enfriando la superficie y provocando el temido empañamiento, que no es otra cosa que la condensación de la humedad del aire sobre la ...
Mauro Matteini, Arcangelo Moles, 2001
9
Revista de sanidad militar
Nunca este síndrome es tan completo , y la falta ó modificacion de algunos de los síntomas caracteriza una ú otra de las diferentes formas del mal; así pues, á la forma aguda ó agudísima acompañan insensibilidad y empañamiento de la ...
10
PRL avanzado. Equipos de protección individual
Las condiciones ambientales de calor y humedad son favorecedoras del empañamiento de los oculares, pero no son únicas. Un esfuerzo continuado o posturas incómodas durante el trabajo también provocan la sudoración del operario y, ...
Editorial Vértice, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPAÑAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empañamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué es un Pinlock? ¿es efectivo?
La lluvia y la humedad en general presentan una serie de inconvenientes a la hora de circular en moto. Uno de ellos es el empañamiento de la visera del casco ... «SoyMotero.net, juil 16»
2
Propuesta de Ford para personalizar a la Ranger
Permite vadear cruces de agua más profundos. Los deflectores de ventanilla: ayudan a desviar el viento y la lluvia además de reducir el empañamiento interior. «Diario El Día, juil 16»
3
Gafas Cébé S'track M, ligereza y diseño a disposición del ciclista
En la cara interna de las lentes se ha utilizado un tratamiento ANTIFOG, que evita el empañamiento debido al sudor o en invierno si llevamos braga para ... «iberobike, juil 16»
4
GREX 9.1 EVOLVE: nuevo casco de moto abatible
La visera, con mecanismo de desenganche rápido, está predispuesta para ser equipada con la pequeña visera interna resistente al empañamiento Pinlock (se ... «FormulaMoto, juil 16»
5
Japón aprueba los retrovisores digitales
... y la falta de luz o el empañamiento en determinadas situaciones, además de reducir el consumo de combustible dado que la cámara mejora la aerodinámica ... «elEconomista.es, juil 16»
6
Faros nuevos con Philips sin cambiarlos
... de los faros delanteros gracias a su tecnología de revestimiento UV proporciona una mejor iluminación nocturna al eliminar el empañamiento de los faros. «Fenadismer EnCarretera, juin 16»
7
Conductores provocan 266 accidentes por lluvias
Bajar la velocidad, verificar el aire acondicionado para evitar empañamiento, revisar las escobillas para disminuir la falta de visibilidad y verificar que todas las ... «Diario Extra Costa Rica, juin 16»
8
Temperatura en el auto influye en el comportamiento del conductor
... en un importante sistema de seguridad activa, pues en conjunto proporcionan enfriamiento, calentamiento, descongelación, eliminación de empañamiento, ... «La Cronica del Quindio, avril 16»
9
Células madre para eliminar las cataratas congénitas
Las cataratas congénitas --empañamiento del cristalino que se produce en el nacimiento o poco después-- es una causa importante de ceguera en los niños. «www.infosalus.com, mars 16»
10
Cébé lanza las gafas de sol Jorasses para la práctica de deporte en ...
... diseñadas específicamente para actividades deportivas realizadas en la montaña y que favorecen la ventilación y evitan el empañamiento de las lentes para ... «Europa Press, févr 16»

IMAGES SUR «EMPAÑAMIENTO»

empañamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empañamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empanamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z