Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapodzianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPODZIANIE EN POLONAIS

zapodzianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPODZIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPODZIANIE

zapoczwarzenie
zapoczwarzenie sie
zapoczwarzyc sie
zapoczynac
zapodac
zapodanie
zapodawac
zapodawanie
zapodziac
zapodziac sie
zapodziewac
zapodziewanie
zapoic
zapoiny
zapokostowac
zapole
zapolice
zapolicki
zapolina
zapoliturowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPODZIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de zapodzianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPODZIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapodzianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPODZIANIE

Découvrez la traduction de zapodzianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapodzianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapodzianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

放错了位置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misplaced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في غير محله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуместны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extraviado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিনিষের পাল্টাপাল্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déplacée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak kena pada tempatnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unangebracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見当違いの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misplaced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt không đúng chỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori luogo
65 millions de locuteurs

polonais

zapodzianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоречні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άστοχες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misplaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felplacerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapodzianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPODZIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapodzianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapodzianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPODZIANIE»

Découvrez l'usage de zapodzianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapodzianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezja niemożliwa: modele Leśmianowskiej wyobraźni - Strona 44
Podróż, penetracje, zapodzianie się — to fundamentalne motywy poezji autora Łąki. To sposoby, jakimi poeta próbuje dotrzeć do kresu samego siebie. Zapodzianie nie oznacza zagubienia się, raczej zaczajenie. Zapodziany obiekt jest.
Tymoteusz Karpowicz, 1975
2
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... 838 zapoczatkowywac 839 zapodziac 891 zapodziac sic 893 zapominac 732 zapomniany 256, 894 zapomniec 472, 524, 559,581,755,891 zapomniec juz o... 586 zapomnienie 512, 754 zapomoga 851 zapowiadacz 540 zapowiedziany 374 ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Marzenia wykute w kamieniu:
Zmartwiła mnie ta strata: po pierwsze będę musiała pojechać do Lyonu, by odszukać epitafium – muzeum nie ma katalogu zbiorów online – po drugie zapodzianie tekstu inskrypcji, która przez tyle lat chodziła mi po głowie, wydawało mi się ...
Blandine le Callet, 2015
4
Mężczyzna. Instrukcja Obsługi - Strona 111
Jakikolwiek drobny problem – zapodzianie w ostatnim momencie biletów na pociąg, niepotrzebne posłanie uśmiechu mężczyźnie z sąsiedniego domku lub odkrycie, że aparat fotograficzny został w hotelu w chwili, kiedy wreszcie dotarliście ...
Claudia Ponte, 2010
5
R - Z. - Strona 945
~dzieli, ~dzia- ny — rzad. zapodziewac ndk I, — am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any «wetknac coá nie wia- domo gdzie; zagubié, zawieruszyé, zarzucic, podziac coá»; Zapodziac klucz, notes, ksiqzkç. zapodziac sie. — rzad. zapodziewac sie.
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 334
zarzucid, zgubid, stracid pot.; zaprzepaácid; zo- stawid, posiac pot. zapodziac sic dk.: zgubid sic, zagubid sic, zarzucid sic, zawieruszyd sic, zginac, /aginad, przepaád, stracid sic pot., zadziad sic pot. zapodziewac ndk.: gubid. tracid, zadziewac ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: za- gubic, pogubic, stracic, zawieruszyc. zaprze- pascic, zarzucic, zatracic, zapodziac. Anto- nimy: znalezc, odnalezc, odzyskaé. 2. „spowodowac czyjas zgubç, smierc, czyjs upadek": Chciwosc go zgubila, cl^gle wszyst- kiego ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1302
AKCENT. zapodziać się dk Xb, zapodzialiśmy się, reg. zapodzieliśmy się, forma dokonana czas. zapodziewać się. Zob. AKCENT. zapodziewać ndk I,pot. «gubić coś, kładąc nie wiadomo gdzie; zawieruszać" □ ktoś zapodziewa coś: Ciągle ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 42
Już to źródełko modlitewne kroplami słów bije i kluczy, jeno przez te słowa proszalne sypią się cięgiem zapodziane grosze. Cień nieodgadnionego sprawunku ze słowa na słowo hyca, wszystkich dosiada, wszystkie dojeżdża i z drogi zwodzi.
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1982
10
Opowiadania - Strona 319
Hyp — hyp — hyp! A tu za nimi — kto? Przymalał im ten polowy i osiąkł w ziemię. Strach istny na wróble, posiepany wiatrem i słotami. Truchło, zła je krew, lękliwe. Ślepie mu latają, że się chcą zapodziać. Zawinął się było batem i nastawia ku ...
Stanisław Młodożeniec, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPODZIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapodzianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powrót po latach
Pomijając zapodzianie klimatu poprzedników w dalszej części seansu, na widza czeka wiele atrakcji. Fani franczyzy ponownie zobaczą w akcji model T-1000 ... «FilmWeb, juil 15»
2
Kto bierze odpowiedzialność za zgubioną przesyłkę
Natomiast za zapodzianie paczki należy się 10-krotność opłaty. Jeśli jednak została zadeklarowana wartość przesyłki, poszkodowany ma prawo domagać się ... «Super Express, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapodzianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapodzianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż