Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapuszkowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPUSZKOWANIE EN POLONAIS

zapuszkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPUSZKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPUSZKOWANIE

zapudlowac
zapudrowac
zapukac
zapukanie
zapulsowac
zapunktowac
zapuscic
zapuscic sie
zapust
zapustnik
zapustny
zapustowac
zapusty
zapuszczac
zapuszczanie
zapuszczanski
zapuszczenie
zapuszczony
zapuszkowac
zapychac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPUSZKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zapuszkowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPUSZKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapuszkowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPUSZKOWANIE

Découvrez la traduction de zapuszkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapuszkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapuszkowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

听装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enlatado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिब्बा बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консервированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enlatado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতুপাত্রে রক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en conserve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konserviert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

缶詰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통조림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikemas kaleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng hộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு செய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅन केलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konserve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in scatola
65 millions de locuteurs

polonais

zapuszkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консервований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conservat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονσερβοποιημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konserverad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermetisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapuszkowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPUSZKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapuszkowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapuszkowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPUSZKOWANIE»

Découvrez l'usage de zapuszkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapuszkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 694
«ukryé, ukrywac rzeczy kradzione» (19). 2. «palié papierosa». Zapulka «rozróbka, awantura». Zapuncowac «nçcié mçzczyznç ciatem podczas kradziezy». Zapuszkowac «aresztowac. po- zbawié wolnosci». Zapuszkowanie «aresztowanie ...
Klemens Stępniak, 1993
2
Tukany latają nisko - Strona 78
Przecież się tego nie dowiesz. Do pudła go nie wsadzisz. – Kamiś, chcę się oczyścić z zarzutów. Tu nie chodzi o zapuszkowanie kogokolwiek, tylko o moje sumienie. – Ale on z tobą nie będzie rozmawiał. – Dam sobie radę. Zdzwonimy się.
Maciej Lipka, 2016
3
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
A nic nie sprawia Zandarmowi wojskowemu większej frajdy niZ zapuszkowanie SEALsa. Dlatego odczekaem do następnego dnia. Kiedy by em juZ trzeXwy, zgosi em się doszpitala, twierdząc, Ze w wyniku przytrza9nięciad oni karabinem ...
Chris Kyle, 2012
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
3 sWh tłuc się, Włóczyć się gdzieś banged-up [baendAp] adj 1 (gł. AmE) rozbity, stłuczony 2 (BrE) zapuszkowany (aresztowany) banger ['baene] n 1 (BrE) kiełbaska, serdelek 2 (BrE) grat, rzęch, gruchot (o starym samochodzie) 3 (slang) ptak, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Efekt motyla: humaniści wobec teorii chaosu - Strona 114
W sytuacjach społecznych niemożliwe jest żadne „zapuszkowanie", w rzeczywistości (jakże odmiennej od modelu ukształtowanego przez naukę klasyczną), indywidualne działanie lub każda lokalna interwencja mają aspekt zbiorowy, ...
Kordian Bakuła, ‎Dorota Heck, 2006
6
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 317
Polit 46/1986. zapudlić pot., p. zapuszkować: Kiedy tylko widzą, że w okolicy pojawił się choć jeden tajniak w cywilu, zawieszają „robotę" i można za nimi łazić cały 318 zapuszkować dzień. Zachowują się wtedy jak grzeczne dzieci, a.
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
7
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
... z siłami porządkowymi' (Polit 6/1990; II, 312), zapudełkować p. zapuszkować 'zamknąć w więzieniu' (Polit 46/1986; II, 317), zapudlić p. zapuszkować 'zamknąć w więzieniu' (SM 236/1989; II, 318), zapuszkować 'zamknąć w więzieniu' (SM ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
8
Listy do brata I - Strona 43
... roślina ta alkaloidy różnorakie zawiera, przez wielbicieli opium znana, to się targowiczanie gotowi na nią rzucić i spożywania zakazać... Ale ja nie o tym... Coby roboty sobie oszczędzić, mak gotowy, zapuszkowany nabywam. Jak kto nie ma, ...
Grzegorz Kossowski, 2014
9
Długi weekend
Jest ekstra, przyjechałem tu na rano, żeby gonić jakiegoś popaprańca, a tu popapraniec zapuszkowany, więc mogę sobie wrócić i przyjechać jutro. Nożeż w mordę. – A, Łukasik. – Nemhauser machnął lekceważąco ręką. – Potocki go zgarnął ...
Wiktor Hagen, 2011
10
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Co zatem porabiasz, ty mrożony wielorybie, ty połciu wędzonej, suszonej i zapuszkowanej duszy [...]? Dlaczego nie przysłałeś mi do tej pory swojej dysertacji? Przecież wiesz, że należę do tych półtora ludzi, którzy przeczytają ją z ...
Walter Isaacson, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPUSZKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapuszkowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nominacja Mariusza Kamińskiego to naplucie w twarz wymiarowi …
Czyli reasumując pańskie kłamliwe wywody i będąc po drodze z logiką sprawiedliwe by było polityczne zapuszkowanie niewygodnych przeciwnikow ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Pokrzywdzeni przez biurokrację i urzędników
Gdy tymczasowe zapuszkowanie przedsiębiorcy dobiegało końca, Pietrzak składał wniosek o przedłużenie aresztu, a sądy bez mrugnięcia okiem realizowały ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 12»
3
Przestępca wrobił policjanta z Katowic w aferę łapówkarską
Oni upajali się sukcesem, a ten najlepiej osiąga się zapuszkowaniem policjanta, urzędnika państwowego, polityka. Policjant przesiedział w areszcie 1,5 ... «Dziennik Zachodni, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapuszkowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapuszkowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż