Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapuszczanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPUSZCZANIE EN POLONAIS

zapuszczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPUSZCZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPUSZCZANIE

zapuchniety
zapudlowac
zapudrowac
zapukac
zapukanie
zapulsowac
zapunktowac
zapuscic
zapuscic sie
zapust
zapustnik
zapustny
zapustowac
zapusty
zapuszczac
zapuszczanski
zapuszczenie
zapuszczony
zapuszkowac
zapuszkowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPUSZCZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de zapuszczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPUSZCZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapuszczanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPUSZCZANIE

Découvrez la traduction de zapuszczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapuszczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapuszczanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冒险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aventurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غامر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aventurou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্যোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aventuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wagte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あえて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usaha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முயற்சிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकल्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girişimler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avventurato
65 millions de locuteurs

polonais

zapuszczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aventurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτολμήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vågat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapuszczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPUSZCZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapuszczanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapuszczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPUSZCZANIE»

Découvrez l'usage de zapuszczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapuszczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Studnia fundamentowa składa się z dwóch części: noża, czyli części dolnej, przecinającej grunt i powodującej zagłębianie studni, oraz płaszcza wykonywanego stopniowo w miarę zapuszczania studni. Nóż studni ustawia się na dnie wykopu ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...
Zapuszczanie brody. Islam zachęca mężczyzn, by zapuszczali brodę - włosy rosnące na szczęce i policzkach męskiej twarzy. Zapuszczanie brody oznacza nie golenie jej, zgodnie z naukami Proroka (S). Obcinanie paznokci. Od muzułmanina ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 868
wybraJemsiç, ia) (abe midj ju bir aufgemaojt. Za- puécif siç do Wioch , za morze. Tr. Zapuszczam siç do skoku • zawodzç siç. Cn. Th. 1387. id) mai)t ober neunte ben Slnfajj, ben Slnfprung, ben Anlauf. Zapuszczanie siç, zapuszczenie siç na со, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 35
Zapuszczanie kręgów może się odbywać na wieńcu nożowym. Równomierne wybieranie gruntu z wnętrza kręgu powoduje opuszczanie się go w dół z zachowaniem pionu. Po opuszczeniu pierwszego kręgu ustawia się na nim następny, ...
Zbigniew Heidrich, 2008
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Jerzy Samuel Bandtkie. zapustnik, m. in Safinadtsfömärmet. D11Cà, F. - - Zapustny, adj. 1) $afinadté;, :cil._von post.: Taber: zapustna niedzieła, itąd)té : $50mht13; zapustny wtorek, $ieniag, c. 2) won zapust, fiatt zapuszczony, felt. Zapustoszę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 622
Sam brody nie nosił jako znać z posągów i monet jego i lubo wprawdzie dla wieku w początkach panowania bezbrodnym był, przeszedłszy jednad lat trzydzieści, gdyby był brode zapuszczał, takby był w dalszych panowania czasiech na ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Po kilku tygodniach zapuszczają brony, po zabronowaniu orzą na 5 do 6 cali głęboko. W tym stanie zostaje rola przez dwa tygodnie, potém się bronuje 3 do 4 razów, i tyleż wałkiem przechodzi, aby ziemia jak najlepiéj skruszała; aby się to zaś ...
Adam Kasperowski, 1846
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1306
«o- statnie dni karnawału- Por. ostatki, podkozio- łek. zapuszczać ndk I 1. « umieszczać coś w czymś, wpuszczać, zagłębiać, wsuwać w coś» □ ktoś zapuszcza coś - do czegoś, w coś: Pielęgniarka zapuszczała pacjentowi krople do oczu.
Andrzej Markowski, 1999
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 622
Sam brody nie nosił, jako znać z posągów i monet jego; i lubo wpiawdzie dla wieku w początkach panowania bezbrodn>m był, przeszedłszy jednad lat trzydzieści, gdyby był brodę zapuszczał, takby był w dalszych panowania cząsicch na ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Katechizm rolniczy, oparty na zasadach chemii i geologii. Z ...
Jeżeli tylko spadek pozwala, rowki mniej niż 50 cali głębokości trzymać nie powinny. - - | P. 89. Dla czego mają być tak głęboko brane? O. 89. Ponieważ im głębiej grunt będzie osuszonym, tém głębiej korzenie szukające pokarmu zapuszczać ...
James Finlay Weir Johnston, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPUSZCZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapuszczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Znani gdynianie zachęcają mężczyzn do badań
Zapuszczanie i eksponowanie wąsów w tej edycji, będzie szczególnie zwracać uwagę na profilaktykę raka jąder. - Ten nowotwór jest najczęściej ... «Onet.pl, nov 15»
2
Rusza Movember - akcja społeczna profilaktyki raka jąder i prostaty …
Zapuszczanie wąsów to tylko jeden z elementów kampanii. Już w najbliższą niedzielę (8.11) w centrum Katowic rozpocznie się “Bieg dla Jaj”. Do pokonania jest ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
3
Chcesz szybko mieć długie włosy?
Zapuszczanie takich włosów jest bez sensu. Nie będzie to wyglądało estetycznie, ani nie przyniesie pożądanych efektów. Regularnie podcinanie włosy to ... «Cosmopolitan, juil 15»
4
Izraelskie siły zbrojne zadeklarowały wojnę brodom w wojsku
Dowództwo izraelskich sił zbrojnych wydało rozkaz, który zaostrza kryteria udzielania wojskowym pozwoleń na zapuszczanie bród. Obecnie będzie się ich ... «Onet.pl, juin 15»
5
Poznaj 3 najskuteczniejsze sposoby, żeby szybko zapuścić włosy
Zapuszczanie włosów to problem niejednej kobiety. Większość kobiet marzy o długich włosach. Nie jest to jednak proste. Jak sprawić, żeby przyspieszyć wzrost ... «SE.pl, juin 15»
6
„Pakuj się Bronek. Już czas. Albo stań oko w oko z Andrzejem. Nie …
Najbardziej ważkie dokonania polityków i redaktorków cykorowych, choć mainstreamowych to golenie wąsów lub zapuszczanie brody. Ostatnio popularny ... «wPolityce.pl, févr 15»
7
Faceci z kucykami na głowie!
Od jakiegoś czasu wśród chłopaków panuje moda na zapuszczanie włosów. Zazwyczaj wystarcza taka długość aby można było je związać w mały „samurajski” ... «VIVA-TV.PL, janv 15»
8
Kasia Cichopek ma DOŚĆ krótkich włosów! Wróci do swoich długich …
Katarzyna Cichopek mówi dość swojej chłopięcej fryzurze! Czas na zapuszczanie włosów. Zobaczcie, jak wygląda teraz i porównajcie, w jakiej fryzurze wygląda ... «SE.pl, oct 14»
9
Chcesz być modna na wiosnę? Zapuść włosy pod pachą!
Od wieków kobiety nosiły długie włosy, zaplatały je w wymyślne fryzury albo pozwalały, by targał je wiatr. Tej wiosny zapuszczanie włosów jest bardzo modne, ... «SE.pl, avril 14»
10
Sąd: policjant słusznie ukarany dyscyplinarnie za włosy do ramion
Wcześniej służył w strukturach kryminalnych, gdzie nie nosi się munduru i pozwala na zapuszczanie dłuższych włosów, więc on zapuścił je prawie do pasa. «Rzeczpospolita, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapuszczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapuszczanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż