Téléchargez l'application
educalingo
zasieka

Signification de "zasieka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASIEKA EN POLONAIS

zasieka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASIEKA

bezpieka · dzieka · ekologia czlowieka · filogeneza czlowieka · nasieka · odwdzieka · opieka · pasieka · podzieka · posieka · powieka · przesieka · spieka · wywdzieka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASIEKA

zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac · zasiegniecie · zasiegowy · zasiek · zasiekac · zasiekanie · zasieki · zasierzutny · zasiew · zasiewac · zasiewac sie · zasiewanie · zasiewek · zasiewny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASIEKA

apteka · archeoteka · areka · azeka · beka · bereka · biblioteka · breneka · czeka · czysta hipoteka · daktylioteka · deka · dlugoleka · dyskoteka · efektoteka · eureka · filmoteka · fonoteka · fototeka · gipsoteka

Synonymes et antonymes de zasieka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASIEKA»

zasieka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zasieka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASIEKA

Découvrez la traduction de zasieka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasieka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasieka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

abattis
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abattis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abattis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abattis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abattis
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abattis
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abattis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তিত বৃদ্ধনির্মিত প্রতিরোধ-বূ্যহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abattis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Abatis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abattis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abattis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abattis
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abattis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abatis
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोडलेल्या वृक्षांनी केलेला बचाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barikat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abattis
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zasieka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abattis
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abatiză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abattis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abattis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abattis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasieka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASIEKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zasieka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zasieka».

Exemples d'utilisation du mot zasieka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASIEKA»

Découvrez l'usage de zasieka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasieka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pierwszy Zasiek do mieszania sieczki. Drugi Trzeci Czwarty Zasiek na parzonkę, Aparat ten ustawia się w stajni, gdzie bydło stoi, aby go lepiéj ochronić od mrozów. Aby robienie parzonki przyniosło prawdziwy pożytek, potrzeba jeszcze ...
Adam Kasperowski, 1844
2
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...
ko i brał się do wideł z długim trzonkiem podanych mu z zasieka. Zwalenie z fury trwało około pół godziny. Na małym zasieku wystarczyło do pracy przy układaniu snopków dwóch ludzi, na dużym trzeba było trzech. Jeden z nich (był to zwykle ...
Stanisław Nienałtowski, 2008
3
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 71
podobnie jest to objaw towarzyszący późniejszemu przejmowaniu wyrazu przez ludność znającą pierwotnie zasiek; co prawda, na drugim z wymienionych obszarów jest to, zdaje się, objaw sporadyczny, nadto na całej granicy wschodniej, ...
Kazimierz Nitsch, 1955
4
Liber Iosepho Kostrzewski octogenario a veneratoribus dicatus
Swego czasu W. Hensel sugerował, że rodowód słowiańskich wałów, zwanych rusztowymi, ma związek z zasiekami leśnymi i że oddziałać tam mogły powalone drzewa w lasach. „Zasieki są to na krzyż jedne na drugich ułożone drzewa, które ...
Józef Kostrzewski, ‎Konrad Jażdżewski, 1968
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 730
zasiek. sprzeciwiać się; oznajmiać, ogłaszać, zapowiadać' (o pochodzeniu zob. powiedzieć). Rzeczownik ukształtowany tak jak pokrewne odpowiedż, spowiedż, wypowiedż. zaraz od XVII w. 'za chwilę', daw. XVI w. 'zarazem, równocześnie ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Organizacja budowy - Strona 95
Poszczególne rodzaje materiałów powinny być przechowywane na składowiskach otwartych w następujący sposób: Kruszywa, czyli piasek, żwir, pospółkę, grys, składuje się posegregowane według rodzajów i frakcji w specjalnych zasiekach ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
7
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 439
zarniczka zasiek zarniczka zob. zorniczka zarobotek 'zarobek'. Chto chce pokosztowaé, trzeba pinionzki klasc, nu i na stole stop, to babci zarobotek [Land485, MM24]. Nujak dobrze komu dziejisie tak, nu czy w gospodar- ce tam, czy w polu ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
8
Technologia i towaroznawstwo - Strona 89
8.2b); są to wiaty, zasieki oraz zagłębione lub naziemne zbiorniki otwarte. Wiaty to zadaszenia powierzchni składowej bez ścian bocznych, ewentualnie zadaszenia mające 1, 2 lub 3 ściany boczne. Przeznaczone są do przechowywania ...
Urszula Łatka, 2013
9
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
W ogrodzone] części urządzono komercyjny plac do paintballa i innych gierwojennych ,,Gotha Spie|feld". Leśnymi drogami idę do dawne] głównej ulicy zakładów, wiodącej nad Nysą Łużycką,i nią dalej do Zasiek (niem. Forst-Berge). Do 1945 ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
10
Umocnienie polowe - Strona 141
W przeciwstoczu zakłada się zasiek (abalis). Są to grube gałęzie z bliskiego lasu spro[170]wadzone, ułożone • wierzchołkami w pole tak ściśle, iżby się jedna w drugą Fig. 126, 127 dobrze wplątała. Przytwierdzają się palikami q z hakami u ...
Ignacy Prądzyński, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASIEKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasieka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Prawda o katastrofie smoleńskiej - w zasiekach kłamstw"
Prawda z trudem przebija się przez zasieki kłamstw, które od samego początku były podawane do publicznej wiadomości - powiedział metropolita łódzki w 5. «Deon.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasieka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasieka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR