Téléchargez l'application
educalingo
zaslepienie

Signification de "zaslepienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASLEPIENIE EN POLONAIS

zaslepienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASLEPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASLEPIENIE

zaslac · zasladzac · zaslaniac · zaslaniac sie · zaslanianie · zaslanie · zaslaz · zaslepiac · zaslepianie · zaslepic · zaslepieniec · zaslepiony · zaslepka · zaslepnac · zaslimaczyc · zaslinic · zaslinic sie · zaslocic sie · zaslodzic · zaslona

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASLEPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de zaslepienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLEPIENIE»

zaslepienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaslepienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASLEPIENIE

Découvrez la traduction de zaslepienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaslepienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaslepienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

痴情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infatuación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infatuation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعجاب شديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безрассудная страсть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paixão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মায়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engouement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keberahian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vernarrtheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心酔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열중하게하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infatuation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infatuazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaslepienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безрозсудна пристрасть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dragoste nebună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτική τρέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdwaasd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förälskelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forelskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaslepienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASLEPIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaslepienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaslepienie».

Exemples d'utilisation du mot zaslepienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLEPIENIE»

Découvrez l'usage de zaslepienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaslepienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaślepienie
Tak właśnie było z „Zaślepieniem”. Lesley Dunlap, themysteryreader.com Jeśli lubisz odważne, trzymające w napięciu thriller, musisz dać szansę Karin Slaughter.
Karin Slaughter, 2013
2
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 238
Zaślepienie. wobec. światła. prawa. naturalnego. Skoro prawo naturalne opiera się na skłonnościach tkwiących w naturze ludzkiej, jak należy się odnieść do zaślepienia wobec prawa naturalnego u tak wielu ludzi? Niewątpliwie korygowanie ...
Wojciech Giertych, 2008
3
Wokół "Nad Niemnem" - Strona 89
Przyczyny cierpieñ sa. rózne i zawsze indywidualne: strach, lçk obawa, wyobraznia. I zaslepienie. To zaslepienie, którego ofiara. stalo siç po Styczniu wal- czace о przetrwanie dorosle pokolenie porazone klçskaj zaslepienie spadajace z ...
Jolanta Sztachelska, 2001
4
Dzieła wybrane: Moje wspomnienia, część I - Strona 133
Z jednej strony powinny były uciekać od zboża wróble i wrony, które je niszczyły, a z drugiej złe oczy przechodnia musiały spocząć na tym straszydle, a tym samym nie mogły zboża „zaślepić". To zaślepienie było dość powszechną klęską.
Wincenty Witos, 1988
5
Poezye: Utwory pomniejsze, liryczne ; Sonety Czarnomorskie ; ...
Pani! ile razy tu spojrzysz na te karty, Pomyśl, że na tem sercu mem, zkąd się wylało Współczucie, ból, żal nad tą zaślepioną całą, Jednak bliźnią mi garstką, ślad niczem niestarty Twojej tak dla mnie drogiej i miłej postaci Lśni, rylcem przyjaźni ...
Władysław Stankiewicz, 1884
6
Świetopełna trześć dziwosłów: interpretacje wierszy i szkice o ...
Patrzy, ale nie widzi. Jest, by posluzyc siç zaktualizowa- na^ w wierszu potoczna^ metafora^ slepy jak korytarz i jak korytarz - zaslepiony.2 Owo zaslepienie to tyle, co wpatrzenie siç w siebie. W wypadku poety ta sytuacja oznacza „wiwisekcjç" ...
Romuald Cudak, 1999
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 904
zascielic dfe Vía, ~lç, ~lisz, ~sciel, ~lil, ~lony, reg. p. zaslac. zascielac p. zaslac. zaslepic dfe Via, ~pie, ~pisz, ~Slep, ~pil, ~piony — zasiepiac ndfe I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any 1. «o uczuciach, namiemosciach: uczynic kogos nie- zdolnym ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Sw Jan od Krzyza Wnijscie na Góre Kormelu Ksiega I, II i III - Strona 67
Zaślepia też i zaćmiewa duszę pożądanie, bo ślepe jest, i samo z siebie żadnego nie ma poznania a rozuin zawsze jest dlań przewodnikiem ślepca. Przeto, ilekroć dusza kieruje się pożądaniem, zaślepia się, bo jeśli ten, który widzi, daje ...
Joan de la Creu, 1927
9
Chrześcijaństwo opty-mistyczne: refleksje nie tylko na niedziele
Czy postawy skrajne, skłonne upatrywać w Kościele jedynie zaprzeczenie ludzkiej wolności, nie są złudzeniem (optycznym), świadczącym o zaślepieniu? Historia znowu poucza: Reakcje na momenty (okresy) zaślepienia są nieuchronne - i ...
Jacek Bolewski, 1995
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1282
Zaślepia go miłość własna, podsycana przez rodzinę i współpracowników. 2 Jeśli zaślepiliśmy jakiś otwór lub coś mającego otwór, to zamknęliśmy ten otwór przez włożenie czegoś do niego. Zaślepił korkiem dziurę w drzwiach wejściowych..
Mirosław Bańko, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaslepienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaslepienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR