Téléchargez l'application
educalingo
zawady

Signification de "zawady" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAWADY EN POLONAIS

zawady


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWADY

ady · arkady · bagdady · bez przesady · bieszczady · blady · cykady · cyklady · czerwone brygady · do przesady · dragonady · driady · dziady · film plaszcza i szpady · first lady · gniady · grawigrady · gromowlady · hamadriady · syndrom kuwady

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWADY

zawada · zawadiacki · zawadiacko · zawadiackosc · zawadiactwo · zawadiaczyc · zawadiak · zawadiaka · zawadniac · zawadnianie · zawadny · zawadzac · zawadzanie · zawadzenie · zawadzic · zawadzik · zawadzka · zawadzki · zawadzkie · zawagonowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWADY

hiady · hunyady · kady · karogniady · kretek blady · kryspinady · lady · lansady · milady · miriady · mirohlady · muenchhauseniady · najady · niedojady · oboz koncentracyjny oboz zaglady · obrady · oready · orkady · osady · plejady

Synonymes et antonymes de zawady dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWADY»

zawady ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zawady à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAWADY

Découvrez la traduction de zawady dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawady dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawady» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

空间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estérico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

steric
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفراغية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стерический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estérico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stérique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sterischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hindrances
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

steric
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடைகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडथळे पार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engeller
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sterico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zawady
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стерическую
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

steric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερικούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sterisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawady

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWADY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zawady
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zawady».

Exemples d'utilisation du mot zawady en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWADY»

Découvrez l'usage de zawady dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawady et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbarz (Dopelnienie Niesieckiego.). (Wappenbuch. Vervollständigung ...
in Zawady jacentia, Ik Giedeyt de Kobylino tribuno Ciechanoviensi obligat. Ta zastawa 1475 jest roku, lubo pózmiéj tu zapisana. 1499, in Actis terrestribus Homzensibus. Joannes Giedeyt de Zawady bonorum Zawady ad marginem fluvii Slina ...
Ignacy Kapica-Milewski, 1870
2
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
1552—1553 P. 268: Zawada — wl. szl., jw. 5) XIX w. SG XIV, 468: Zawada — wś i folw. nad Wolborką, par. Tomaszów, gm. Łazisko, pow. brzeziński. ZAWADA lub ZAWADY — N — pow. łęczycki lub kutnowski 1) 1399 PKŁ II, 6196: Zawady ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1969
3
Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 241
Zawada Zawadki zob. Zawady Zawady, garw., Garwolin, H 6 Zawady (Wola Budzińska), grodz., Drwalewo, H 5 Zawady, kam., Radzy mino albo Dąbrówka Str. albo Klembowo, F 5 Zawady +, liw., Oleksin, G 7 Zawady, łomż., Kleczkowo, C 7 ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
4
Rewolucja Solidarności
W Krakowie przemawia na wiecu studentów,następnie spotka sięzczonkami zarządu MKZ, gdzie wys ucha pretensji dotyczących Zawady. Chodzio gównieo niechęćdoludzi KORu oraz bliskiekontakty z Komitetem WojewódzkimPZPR. Kilkadni ...
Andrzej Friszke, 2014
5
Nazwy miejscowości byłych powiatów gołdapskiego i oleckiego
II 3 A Zawada — ▻ Zawady Oleckie Zawada Mala — ▻ Zawady Małe (p. goł. i p. ol.) Zawada Wielka — ▻ Zawady Zawady, w., p. goł. - II 3 A Wielka Zawada Zawada Wielka Zawady — ▻ Zawady Oleckie Zawady Małe., p. goł. - II 3 A Wysranki ...
Krystyna Szcześniak, 1994
6
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 162
Zawady, rozstaj dróg koło figury Matki Bożej Z 1930 r. Nieopodal kościół św. Doroty, zbudowany W latach 1889-1905 Według projektu józefa Piusa Dziekońskiego, niezwykle płodnego przedstawiciela historyzmu W architekturze polskiej. jest ...
Lechosław Herz, 2012
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Info$, moran fid etmaś ant;dfelt, obet węćmegen, et iwa6 nid)t fortgebem, nid)t votnártá geben famm; iest tam, iakaś zawada, > o ktörę piła się zawadza. 2)ba6 #in, | bernif; ; wszelkie zawady uprzątnąć, przezwyciężyć w czym, do czego. 3) nieift ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
intelektualna, artystyczna gra, zabawa”10. Andrzej Zawada natomiast, autor monografii z roku 1984, poświęconej twórczości Iwaszkiewicza, stwierdzał, że poecie nie odpowiadał ani neoromantyczny klasycyzm Lechonia, ani postromantyczny ...
Stanisław Stabro, 2012
9
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Okol. a że u Niemcow Iberfztein znaczy kamień Zarnowy,dlatego na pamiątkę tego,ktoryś z fukceflorow iego,czy też tenże fam w Mazofzu ofiadíży, założył Zarnow, Zawady, Grudowfk, Rubiefz, Nowefioła, z których włości potym potomftwo fię ...
Kaspar Niesiecki, 1740
10
De omwenteling in Polen, of, Schets de voornaamste poolsche staats- ...
Het garde-korps zette zich daarop in beweging naar Zawady, de achterhoede nam echter eene stelling bij Mezenin, hare regter-flank gedekt door het bosch van Rudki, dat door de Finlandsche jagers bezet werd. Tegen den middag vertoonde ...
Jacop Cornelis van Rijneveld, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWADY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawady est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Franklin przywiózł książki marzeń do Zawady Książecej
Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zawadzie Książęcej odwiedził Żółwik Franklin, który przyniósł ze sobą niespodziankę - ogromną paczkę z książkami. Pozycje ... «nowiny.pl, oct 15»
2
Wodzisław Śląski: Muzeum bada cios mamuta z Zawady
Muzeum w Wodzisławiu Śl. będzie odpowiadało za badanie ciosu mamuta, znalezionego kilka miesięcy temu w Zawadzie. Tak postanowiła Regionalna ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
3
XX Festiwal Górski im. Andrzeja Zawady już za dwa tygodnie
Już za dwa tygodnie startuje jubileuszowy, XX Festiwal Górski im. Andrzeja Zawady w Lądku-Zdroju. Rocznicowe edycje ważnych imprez są zawsze trudne – z ... «Wspinanie.pl, sept 15»
4
Sensacyjne zwycięstwo Aleksa Zawady
Młody polski kierowca Aleks Zawada i jego francuska pilotka Cathy Derousseaux w samochodzie Opel Adam R2 odnieśli w sobotę wieczorem sensacyjne ... «Onet.pl, juin 15»
5
Belgijskie wyzwanie Aleksa Zawady i Cathy Derousseaux
Partnerami zespołu MSZ Racing są: Wydawnictwo Media Service Zawada, Modesto Polska oraz firma Abaprim – fabryka reklamy. Wsparcie techniczne i ... «Rajdy24, juin 15»
6
Odcinek S3 koło Zawady znów zbiera śmiertelne żniwo
Odcinek trasy S3 na wysokości zielonogórskiej Zawady jest bardzo niebezpieczny. - Ale niebezpieczeństwo stwarzają sami kierowcy swoimi manewrami i ... «Gazeta Lubuska, juin 15»
7
Tancerze z Zawady Ks. zdominowali podium na Górze św. Anny
Kolejny rok z rzędu zespoły taneczne z Zawady Książęcej w gminie Nędza - folklorystyczny "Łężczok" i mażoretkowa "Arabeska" - okazały się najlepsze w ... «nowiny.pl, juin 15»
8
Zderzenie fiata z fordem koło Zawady. Kobieta w ciąży... Zderzenie …
Do wypadku doszło w poniedziałek, 4 maja na trasie Zawada - Jany. Jak wynika z pierwszych ustaleń kobieta kierująca fiatem punto jechała w kierunku ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
9
Zawady. Stare Krzewo. Osobówka zderzyła się z tirem. Jedna osoba …
Samochód ciężarowy na litewskich numerach rejestracyjnych zderzył się z osobówką. Obecnie w miejscu wypadku panuje ruch wahadłowy. Było to niedaleko ... «Kurier Poranny, avril 15»
10
Procesja konna przejechała ulicami Zawady Książęcej, Ciechowic i …
Procesja zgodnie z planem wyruszyła dziś o 13.00 spod kościoła w Zawadzie Ks. jej uczestnicy przejechali przez Ciechowice aż do Łęgu. Nie zniechęciły ich ... «nowiny.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawady [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawady>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR