Téléchargez l'application
educalingo
zawdzieczenie

Signification de "zawdzieczenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAWDZIECZENIE EN POLONAIS

zawdzieczenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWDZIECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWDZIECZENIE

zawciagowaty · zawczas · zawczasu · zawczora · zawczoraj · zawczorajszy · zawdy · zawdziac · zawdzieczac · zawdzieczanie · zawdzieczyc · zawedrowac · zawedrowanie · zawedyja · zawedzac · zawekowac · zawerbowac · zawerniksowac · zaweszyc · zawetowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWDZIECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de zawdzieczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWDZIECZENIE»

zawdzieczenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zawdzieczenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAWDZIECZENIE

Découvrez la traduction de zawdzieczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawdzieczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawdzieczenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

我欠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

debo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I owe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं कर्जदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا مدين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я в долгу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

devo-
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি ঋণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

je dois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya berhutang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich schulde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私が借りている
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난 빚
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku utang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் கொடுக்க வேண்டிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

borcum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sono in debito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zawdzieczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я в боргу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Îi datorez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωστώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek skuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag är skyldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg skylder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawdzieczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWDZIECZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zawdzieczenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zawdzieczenie».

Exemples d'utilisation du mot zawdzieczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWDZIECZENIE»

Découvrez l'usage de zawdzieczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawdzieczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Zawdzieczenie Urodzonemu Sekretarzowi Konfederacyi Koronney y Soymowemu. Okazanie sprawiedliwego sza- ennku zaslug Wielmoznego Waclawa Rzewuskicgo Woiewody Krnkowskiego. Upewnienie nadgrody día W. Twardowskiego ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
...Żywot Barlaama i Jozafata - Strona 305
... nie przestaje i onym bardzo wielkiemi dobro- dziejstwy zawdzięcza (beneficiis remuneratur) 262. zawdzięczenie — podziękowanie, wdzięczność. jakież ci zawdzięczenie (gratiam) oddam 232; a zatym zawdzięczenia obowiązek (gratitudinis ...
Sebastjan Jan Piskorski, ‎Jan Janów, 1935
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1292
wiałem się, czemu zawdzięczam tak wyczerpującą rozmowę z lekarką, której kontakt z chorym ograniczał się na ogół do kilku zdawkowych zdań. za wdzię cze nie Jeśli mamy komuś coś dobrego do zawdzięczenia, to jesteśmy mu wdzięczni ...
Mirosław Bańko, 2000
4
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
Niczegood Ciebie cztowic. cze, na zawdzieczenie, niclkoriczonych tátki dobrodzicyftw moich, nicchce, tylko fercāiafektutwego. twoliciefz zh, i zäpämietali ludzie, ferca i aic. Кty wälze, takomttwu , piiánftwu, niewftуdowi, nizcli Chlyttutowi ofiaro.
Jan Krosnowski, 1689
5
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych rodzicach ...
Xiąże Lefzek powrosiwfzy z zwycięztwem do Polfki; na zawdzieczenie 3. Mk •hałowi Kościoł wyftawił w Lublinie. Miechowita lococit: Krom: y Herburr lib. 8 cap: z. - R. 1283 Znowu Litwa przez Łukow wießeni wypadli Ş w 34domierikie ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
6
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
... y onafzych, a nie tylko aoczefnych, aley wiecznych potrzebach, nieuftanneftarania!у пароwinne ci, nigdy nieuftaiacey dla nas dobroci Тwoiey zawdzieczenie, mocnoci przyrzekamy, iziako tуiedyna po Водu nadzieio nafza yucieczko МАRYА!
Klemens Stanisław Kostka, 1750
7
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
dziany w obiawieniach od Iana Świętego figurował Nayświętfą MARYA Pannę, ktorey przez złożenie Koron niby Imieniem wfyftkich Świętych pierwfzy y oföbliwfzy oddawali pokion na zawdzięczenie y podziękowanie, że przez nię doftapili ...
[Anonymus AC09937708], 1754
8
Mindowe: Król litewski : Obraz historyczny w pięciu aktach - Strona 16
A chcqo dowiesó, jak wielce cn'ote twa¢ miluje, W zawdzieczenie ci Papieà daje i daruje, I wszelkiéj wladzy tobie, Mindowe, uZycza. Nad wszystkimi krajami, które w dalsze lata. Zagarniesz mieczem Rusi, u Towtwila brata., Lub zyskasz na.
Juliusz Słowacki, 1879
9
MOWCA POLSKI ALBO Suplement do Tomu pierwszego Movv Seymovvych Mowy ...
Мosé М. Рänna ten upominek bogity od I. М. М. Рänä odbieraiac, na zawdzieczenie hoyпо" ртуаёielkiey dnia dzisicyf ego ofiaruie uprzeyпозСГ оic, ktorcy onegdäytzego dnia obietnice na wieczna darowizne lego М. М. Р. iuz otrzymat.
Jan S. Pisarski, 1684
10
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
1273, i materyaly za granica zebra- ne, na zadanie Gwilelma Morbeta Spowiednika Klemensa IV. Papieza w porzadku dziela ulozyi, które temuz na zawdzieczenie dan ego sobie wspar- cia w naukach, przypisal. Najpierwsze wydanie z druku ...
Ignacy Chodynicki, 1833
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawdzieczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawdzieczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR