Téléchargez l'application
educalingo
zawieszony

Signification de "zawieszony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAWIESZONY EN POLONAIS

zawieszony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWIESZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWIESZONY

zawiesc · zawiesc sie · zawiesic · zawiesic kare · zawiesic sie · zawiesie · zawiesina · zawiesinowy · zawiesiscie · zawiesisto · zawiesistosc · zawiesisty · zawieszac · zawieszalnosc · zawieszanie · zawieszenie · zawieszenie broni · zawieszka · zawietrzna · zawietrznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWIESZONY

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony

Synonymes et antonymes de zawieszony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIESZONY»

zawieszony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zawieszony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAWIESZONY

Découvrez la traduction de zawieszony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawieszony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawieszony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suspendido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suspended
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निलंबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подвесной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suspenso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থগিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suspendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digantung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwebend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中断
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매달린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dilereni soko tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைநீக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निलंबित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sospeso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zawieszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підвісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suspendate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασταλεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeskort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspenderades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspendert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawieszony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWIESZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zawieszony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zawieszony».

Exemples d'utilisation du mot zawieszony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIESZONY»

Découvrez l'usage de zawieszony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawieszony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 148
Następnie zawór łączący komorę dawkującą z atmosferą zostaje automatycznie otwarty i zgromadzona woda wypływa gwałtownie pod własnym ciśnieniem, przez przewody rozdzielcze, do komory zawieszonego osadu; jest to druga faza ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 943
Obraz zaslonka,, na slupach dre- wnianycb zawieszona, zasloniony. Star. Dw. 7. Od nieba az do ziemi zfoly sznur pleciony, Na którym na ksztalt wiadra luJzki zawieszony Los. Kolak. Cat. С 4. (zawisly, zawiániony, wisi). Dyomed l«ia skóre na ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
Natomiast drogi oznaczone jako etap II wcięte są zaledwie na 0,5 m (aż do punktu (3), przy czym pierwszy próg (1a) zawieszony jest ok. 2 m, a próg drugi (1b) ok. 2,5 m nad dnem formy z etapu I. Odcinek od punktów (la) i (2), do punktu (3) jest ...
Rafał Kroczak, 2010
4
Miłosz. Biografia
zawieszony. w. próżni”. Słowate pisał początkujący tłumacz niedługo przed zasadniczym przełomem, jakim w jegożyciuipoezji stanie się ponowne spotkaniez Oskarem Miłoszem i kilkumiesięczny pobytw Paryżu. Tymczasem jednak na ...
Andrzej Franaszek, 2011
5
SB a Lech Wałęsa: przyczynek do biografii - Strona 380
Ten przepis już nie ma zastosowania dlatego, że nie ma już związków zawodowych, które są zawieszone. Nie ma takiego związku, który jest zawieszony. Natomiast ten przepis dotyczy osób działajajcych] w takich zawieszonych związkach, ...
Sławomir Cenckiewicz, ‎Piotr Gontarczyk, 2008
6
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 79
Paragrafy 25 i 26 projektu sek: Angouleme stanowią: iż członek pod sądem będący zawieszony być winien , nie brać udziału w pracach Tow: ale obowiązek ponoszenia składek i ciężarów zawsze na nim ciąży. Przyjmując zastrzeżenie ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
7
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Jestatu był wizerunek osła zawieszony, przeciw ostatniemu z wykroczeń, iak to następny warunek opiewa: «Nie ma też żaden zagniewan bydź , kiedy nie trafi, i kuszę od siebie odrzucie. Jezeli to uczyni; ma ją sam podnieśc ,winy grosz jeden ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Bo związek nasz jest decyzją władz wojskowych zawieszony, ale utarło się, na mOCy niepisanej umowy, że tO ja, „ZawieSZOny” prezes Oddziału, pisuję najczęściej nekrologi, które ukazują się potem z eufemistycznym podpisem ...
Józef Hen, 2013
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
... łóżek, pościeli, ogrodów, powozów i koni; błaznów, karłów, wszelkich zwyczajów dworskich i ró̇znych obyczajowych szczególów Łukasz Gołębiowski. wniany z rozmaitym lauerem, zawieszony u sufitu wielki swie'oznik, na ktérym zapalano ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ANTROPOPRESJI W ...
A. Welc (1972, 1973, 1985, 1988) w zlewni Bystrzanki prowadził szczegółowe badania nad transportem materiału zawieszonego i rozpuszczonego w celu poznania bilansu denudacyjnego zlewni i jego związków z systemem stokowym, ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWIESZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawieszony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francuski siatkarz N'Gapeth zawieszony za potrącenie trzech osób
24-letni przyjmujący DHL Modena został za to zawieszony przez włoski klub. ... TGV, a kilka lat temu wdał się w bójkę, za co dostał wyrok w zawieszeniu. «Sport.pl, nov 15»
2
Sekretarz generalny FIFA zawieszony
Władze FIFA zawiesiły w czynnościach sekretarza generalnego światowej federacji, Jerome'a Valcke'a. 54-letni Francuz zajmuje to stanowisko od czerwca ... «Wirtualna Polska, sept 15»
3
Marcin Dubieniecki zawieszony w prawach wykonywania zawodu …
Sąd Dyscyplinarny Okręgowej Rady Adwokackiej w Gdańsku zadecydował w środę o tymczasowym zawieszeniu Marcina Dubienieckiego w czynnościach ... «TVN24, sept 15»
4
A jednak udało się! Zawieszony ordynator z Wrocławia został …
W świetle kamer, 28 lipca, Ewa Kopacz zapewniała, że zawieszony w obowiązkach ordynator z Wrocławia dr Janusz Malinowski wróci na swoje stanowisko. «wPolityce.pl, août 15»
5
Wojciech Kowalczyk zawieszony przez Polsat za wpis na Twitterze
Były piłkarz Legii Warszawa Wojciech Kowalczyk został zawieszony przez ... został zawieszony przez swojego pracodawcę za kontrowersyjny wpis na Twitterze. «Interia, juin 15»
6
Dawid Kostecki zawieszony na dwa lata ›
Dawid Kostecki, w którego organizmie wykryto zabronione substancje, został w środę zawieszony na dwa lata przez komisję dyscyplinarno-odwoławczą ... «Przegląd Sportowy, mai 15»
7
Ibrahimović zawieszony za nazwanie Francji "gów... państwem"
10-04-2015 | 11:01. Autor: NB. Zlatan Ibrahimović został zawieszony przez władze ligi za obrażanie Francji. Szwed nazwał ten kraj "gów... państwem". Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, avril 15»
8
LM: Ibrahimović zawieszony na jeden mecz za czerwoną kartkę
Zlatan Ibrahimović nie zagra w barwach Paris Saint Germain w pierwszym meczu ćwierćfinałowym Ligi Mistrzów. Szwedzki piłkarz został zawieszony na jedno ... «Wirtualna Polska, mars 15»
9
Jeremy Clarkson zawieszony za "burdę" z producentem
Prowadzący popularny program "Top Gear" Jeremy Clarkson został zawieszony po awanturze z producentem. Stacja BBC już wcześniej krytykowała znanego z ... «TVN24, mars 15»
10
T-Mobile Ekstraklasa: Dawid Nowak zawieszony na dwa lata
Jak poinformowano na stronie internetowej PZPN, Dawid Nowak został zawieszony na dwa lata z powodu wykrycia w jego organizmie dopingu. 30-letni ... «Onet.pl, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawieszony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawieszony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR