Téléchargez l'application
educalingo
zawrocenie

Signification de "zawrocenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAWROCENIE EN POLONAIS

zawrocenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWROCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWROCENIE

zawozowy · zawracac · zawracanie · zawrat · zawrocic · zawrocic sie · zawrocisty · zawrot · zawrotnica · zawrotnie · zawrotnosc · zawrotny · zawrotowy · zawroty glowy · zawrozyc · zawrzask · zawrzasnac · zawrzec · zawrzec sie · zawrzeszczec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWROCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Synonymes et antonymes de zawrocenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWROCENIE»

zawrocenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zawrocenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAWROCENIE

Découvrez la traduction de zawrocenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawrocenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawrocenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

改变方向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cambiar la dirección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

changing the direction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिशा बदल रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير اتجاه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изменяя направление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alterando a direcção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দিক পরিবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

changer la direction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berubah ke arah yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ändern der Richtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

方向を変える
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방향 전환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ganti arah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi hướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திசை மாறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिशा बदलत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yön değiştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cambiando la direzione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zawrocenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змінюючи напрямок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schimbareadirecției
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την αλλαγή της κατεύθυνσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verandering van die rigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändring av riktningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å endre retningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawrocenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWROCENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zawrocenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zawrocenie».

Exemples d'utilisation du mot zawrocenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWROCENIE»

Découvrez l'usage de zawrocenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawrocenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawracanie zawrócic zawracanie poch, od zawracaé; rzecz. r. n.; D. zawracania, bez l. mn.; zob. zawrócenie. zawracanie sie poch, od zawracaé siç; rzecz. r. n.; D. zawracania sie, bez l. mn.; zob. zawrócenie siç. zawrotnica poch, od zawracaé; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Z dziejów Ziemi Lubuskiej po drugiej wojnie światowej
... odprawiane w GPK SG Olszyna W roku 2003 we wjazdach do RP dominowali liczbowo obywatele następujących dziesięciu państw: Tabela 12 Inwencje i zawrócenia w GPK SG Olszyna W tabelach dotyczących przestępczości oraz odpraw ...
Czesław Osękowski, 2005
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 77
... zawarcie, żołądek zatwierdzać; 'zatrzymanie menstruacji': przyrodzona choroba zastanowiała, przyrodzonej rzeczy zastanowienie; 'zatrzymanie moczu': zob. wyżej; 'zawroty głowy': częste głowy zawracanie, zawracanie głowy, zawrocenie, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 82
m>zawrócic, wstrzymac sie w por drogi «nie wykonac czegos do korica»: W wykonaniu nie stanela jednak autorka na wyzynie swego programu, wstrzymala sie w pol drogi. K. Irzykowski, Pisma IL 36. Zawrócic kogos ze ztej drogi, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 67
Wzdychac do kogos', do czegos; wzdychac m kirns', za czyms' Zaiskrzylo miçdzy kims' a kims' Zakochac sic na smierc, smiertelnie, po uszy Zawrócic komus' w glowie pot. Czuc, poczuc do kogos' micte (przez rumianek) pot. Kochac sic ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
6
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 196
zawrocenie: Vertigo morbus captiis (! pro capitis) ... Zawrocenie głowy Inst F2v. zawrzeć: Precludere ... Zawrzec, Zagrodzic F40 311, id. F42, Zawrzeć/ Zagrodzic F46 i wyd. nast. (zawściągać) cf zabraniać, zakazować zazdrość: Inuidia.
Jan Cervus, 1973
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 598
~ni zawrotny zawrótniść/o ~a n 1. punkt zwrotny; 2. przen chwila przełomowa, zwrot m zawróćenj/e ~a n 1. obrócenie n (wozu), odwrócenie, zawrócenie n; 2. powrót, nawrót m zawróć/eć ~a a. ~ować ~uje vi' obracać, odwracać, zawracać; ~eć ...
Henryk Zeman, 1967
8
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Najlepszym wyjściem było kontynuowanie lotu na obecnymkursie, aby zniszczyć położony najbliżej środka okręt Drasinów, po czym zawrócenie i wyjście na spotkanie dwójki pozostałych okrętów Priminae. Miał nadzieję, że „Heralc” i ...
Evan Currie, 2014
9
Podręcznik kierowcy B - Strona 48
Cofamy zazwyczaj wówczas, gdy jazda do przodu jest niemożliwa albo zbyt trudna a warunki nie pozwalają na zawrócenie pojazdu. Przed rozpoczęciem tego manewru należy sprawdzić, czy nie utrudni on ruchu lub nie zagrozi jego ...
Henryk Próchniewicz, 2004
10
W blasku slowa Bozego: rozwazania homiletyczne na tle czytan ...
Trzeba zawrócić Zawrócić z dotychczasowej złej drogi. Jadąc samochodem, patrzysz na znaki drogowe, na napisy, numery dróg. Gdy się pomylisz, zawracasz najbliższą drogą. Starasz się wjechać na właściwą trasę. Do zawrócenia ze złej ...
Leon S. Grodzki, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawrocenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawrocenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR