Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zazielenianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAZIELENIANIE EN POLONAIS

zazielenianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAZIELENIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAZIELENIANIE

zaziajac sie
zaziajany
zaziebiac
zaziebiac sie
zaziebianie
zaziebic
zaziebic sie
zaziebienie
zaziebiony
zazieleniac
zazielenialy
zazielenic
zazielenic sie
zazieleniec
zazielenienie
zazieleniony
zaziemski
zazierac
zazierunek
zazimowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAZIELENIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de zazielenianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAZIELENIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zazielenianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAZIELENIANIE

Découvrez la traduction de zazielenianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zazielenianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zazielenianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

绿化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reverdecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरा सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخضير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озеленение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

greening
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écologisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghijauan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begrünung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緑化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái bôm màu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமையாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

greening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşillendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greening
65 millions de locuteurs

polonais

zazielenianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

озеленення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecologizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρασίνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergroening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Greening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zazielenianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAZIELENIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zazielenianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zazielenianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAZIELENIANIE»

Découvrez l'usage de zazielenianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zazielenianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalosze pełne kijanek: Jak dzięki rozwijaniu miłości do przyrody ...
Zazielenianie. miast. Moim zdaniem miasta są najlepszym poziomem odbioru idei rozkwitu. Wielki naród, taki jak Stany Zjednoczone, jest za duZy i niewydolny do tego zadania, tak jak większo9ć stanów. Pojedyncze dzielnice są o wiele za ...
Scott Sampson, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zazielenic sie 58 zaziçbic zielenil, zazielenilismy [zazieleniliámy], za- zielenilibysmy [zazielenilibysmy], zazielenio- ny; rzecz. zazielenienie; niedokonany zazie- leniac; zazielenic co, czym; 1. „uczynic jakis teren zielonym poprzez po- sadzenie ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 93
Proces zazielenienia bulw wykonano przez nasłonecznienie ziemniaków rozsypanych cienką warstwą na ziemi. Kłęby pozostawiono pod gołym niebem na okres dwóch tygodni. W tym czasie ziemniaki zazieleniły się całkowicie i wypuściły ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1300
1 Jeśli ktoś zazielenił jakiś obszar, to zasadził na nim dużo roślin. Stopniowo zazieleni się również robotnicze dzielnice- .zazielenianie placów zabaw. 2 Jeśli jakieś rośliny lub tereny zazieleniły się, to pokryły się zielenią lub zaczęły się robić ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 18 - Strona 208
Dwa sposoby przygotowania do przechowywania (podbloki II rzędu): 1) niezazielenione, 2) zazielenione. III. Dwa sposoby przygotowania sadzeniaków: 1) niejaryzowane, 2) jaryzowane. Ziemniaki wykopano 22.IX i pozostawiono w polu w ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1955
6
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
To jest, kazał on każdemu z obecnych załotników, aby mu suchą rószczkę migdałową z napisem imienia swego własnego podali; rószczki te położył potém wszystkie razem na ołtarzu, i błagał Pana Zastępów, aby rozkazał zazielenić się ...
Johann Peter Silbert, 1845
7
Włoskie buty
Agnes Zapowiedziała się z wizytą w ostatnim tygodniu maja, ale coś jej wypadło i potem jeszcze dwukrotnie zmieniała termin. Najpierw z powodu ucieczki Mirandy, potem sama się rozchorowała. W dniu, kiedy zazieleniły się dęby, nadal mnie ...
Henning Mankell, 2013
8
Żółte ptaki:
Gdy trawa zazieleniła równiny Niniwy i zrobiło się cieplej, patrolowaliśmy niskie wzgórza rozciągające się za miastami i miasteczkami. Przemierzaliśmy je niczym pionierzy, brnąc na ślepo w wysokich trawach i wydeptując ścieżki w ich ...
Kevin Powers, 2013
9
Polish-English dictionary: - Strona 1367
Pąki, pola] turned green zazielelnić1 pf — zazieleiniać imp/D w (obsadzić zielenią) to cover [sth] with greenery [skwer, miasto] QJ zazielenić się — zazieleniać się (zacząć sie zielenić) [drzewa] 10 turn green, to come into leaf zaziele nić* ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Planowanie miast i osiedli - Tom 6 - Strona 226
Obywateli opanował entuzjazm „zazieleniania" Prawie wszystkie miasta postawiły sobie jako cel przeprowadzenie zadrzewienia terenów miejskich w ciągu jednego roku, terenów podmiejskich w dwóch lub trzech latach, w myśl hasła „Każdy ...
Wädysäw Czarnecki, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAZIELENIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zazielenianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Susza, a konieczność wysiewu międzyplonów do 20 sierpnia …
Oto pytanie Czytelnika: zobowiązany jestem zasiać międzyplon ze względu na zazielenianie, ale w glebie jest popiół i nie zapowiadają opadu deszczu, dlatego ... «Farmer.pl, août 15»
2
Strefa 30, więcej zieleni - jak będzie wyglądało centrum Olsztyna?
... ochrony i rozwoju zieleni (podnoszenie atrakcyjności parków, zazielenianie skwerów i zieleńców, przyszłość zieleń w pasach drogowych, zielone podwórka, ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
3
Manna z dachu, czyli eko-rewolucja w naszych miastach
Masowe zazielenianie miast, w tym dachów, powinno być uznane za ważny element profilaktyki zdrowotnej - postuluje inicjator tych badań Xavier Basagana z ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
4
Copa i Cogeca pochwaliły przesunięcie terminu składania …
Przewodniczący grupy roboczej płatności bezpośrednie i zazielenianie Copa-Cogeca powiedział, że jest to krok we właściwym kierunku - wielu rolników jest ... «Farmer.pl, mars 15»
5
Dopłaty. Co z zazielenianiem? Zgłoś nam pytanie, dostaniesz …
Na pytania Czytelnika dotyczące zazieleniania odpowiada Andrzej Owczarz, dyrektor toruńskiego oddziału Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. «Gazeta Pomorska, févr 15»
6
Nowe zasady przyznawania płatności bezpośrednich. "Około 110 …
Właścicielom gospodarstw rolnych będzie przysługiwały także dopłaty do produkcji zwierzęcej, upraw niektórych roślin, za zazielenianie i produkcję tytoniu. «wirtualnemedia.pl, oct 14»
7
Wizja zrównoważonego rozwoju dla polskiego biznesu 2050
... biznesu 2050" powstało kilka grup roboczych: innowacje społeczne, PPP, zrównoważona konsumpcja, OZE, zazielenianie nowej perspektywy finansowej. «Brief, oct 13»
8
Pomysłowy rolnik dostanie więcej z unijnego budżetu - liczy się …
Nowe formy wsparcia to pieniądze dla młodego rolnika (do 2 proc. koperty krajowej, czyli środków przeznaczonych na dany cel) za zazielenianie (30 proc.) ... «GazetaPrawna.pl, oct 13»
9
Zazielenianie gruntów ornych: od 2015 r. rolnicy dostaną wyższe …
Gospodarstwa rolne, które zazielenią część swoich gruntów ornych, będą mogły liczyć na wyższe dopłaty z Unii – wynika z rozporządzenia dotyczącego dopłat ... «Forsal.pl, juil 13»
10
Bez siatki? Dziękuję, nie skorzystam
03'17 Aktualności rolnicze. 03'38 Następstwa wzrostu cen pasz. 03'01 Dopłaty na zazielenianie dla rolników. 03'25 zakładanie łowisk specjalnych. 05'48 „Moje ... «Polskie Radio, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zazielenianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zazielenianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż